The importance of the new york - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
displayed at the top of the screen - отображаются в верхней части экрана
the free trade area of the americas - зона свободной торговли в Северной и Южной Америке
on the right side of the street - на правой стороне улицы
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
added to the end of the list - добавляется в конец списка
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
believe to the saving of the soul - вера к спасению души
the government of the faroe islands - правительство Фарерских островов
the end of the lease period - конец срока аренды
if the circumstances of the case - если обстоятельства дела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
attach great importance to - придают большое значение
have more importance - имеют большее значение
is given more importance - дается большее значение
wished to reiterate the importance - хотел бы еще раз подчеркнуть важность
understands the importance of maintaining - понимает важность поддержания
will be of importance - будет иметь значение
its importance for - его значение для
confirms the importance - подтверждает важность
of immense importance - Огромное значение
meaning and importance - Смысл и значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
reduction of the risk of nuclear war - уменьшение опасности возникновения ядерной войны
agent for notice of claims of copyright or other intellectual - агент для уведомления о нарушении авторских или других прав на интеллектуальную
use of weapons of mass destruction - использование оружия массового уничтожения
president of the republic of moldova - президент республики молдова
members of the council of ministers - Члены совета министров
violations of the rule of law - нарушения верховенства права
the position of head of state - должность главы государства
minister of international development of norway - Министр международного развития норвегии
tens of thousands of persons - десятки тысяч человек
members of boards of directors - члены советов директоров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new reinforcement - новое пополнение
new entrants - новые участники
new philology - новая филология
new assets - новые активы
new numbering - новая нумерация
new regular - новый регулярный
new use - новое применение
new goals - новые цели
new live - новая жизнь
new insulation - новая изоляция
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
what do you think of new york - что вы думаете о Нью-Йорке
when i was in new york - когда я был в Нью-Йорке
everyday items in new york - предметы быта в Нью-Йорке
was in new york city - был в Нью-Йорке
held in new york on - состоявшейся в Нью-Йорке
came to new york - пришел в Нью-Йорк
in new york where - в Нью-Йорке,
meets in new york - встречает в Нью-Йорке
at new york - в Нью-Йорке
new york law - Новый закон йорк
Синонимы к york: House of York, lancaster, nottingham, newcastle, durham, sheffield, bradford, exeter, chester, bristol
Антонимы к york: country, countryside, desolate area, jerkwater town, nature preserve, nature reserve
Значение york: a city in northern England, on the Ouse River; population 136,900 (est. 2009).
In 1976, Ames was assigned to New York City where he handled two important Soviet assets. |
В 1976 году Эймс был назначен в Нью-Йорк, где он управлял двумя важными советскими активами. |
The University of York and National Health Service are major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy. |
Университет Йорка и Национальная служба здравоохранения являются основными работодателями, в то время как туризм стал важным элементом местной экономики. |
Kenneth was employed to head up the salon, which became the most important hairdressing venue in New York. |
Кеннет был нанят, чтобы возглавить салон, который стал самым важным парикмахерским местом в Нью-Йорке. |
The most important consequence of Sermons in Stone was Toohey's contract to write a daily column for Gail Wynand's New York Banner. |
Самым важным следствием Проповеди в камне стал подписанный Тухи контракт на ежедневную рубрику в нью-йоркской газете Гейла Винанда Знамя. |
His mother, Jane Dies, was a teacher and daughter of an important land owner in the New York area. |
Его мать, Джейн Диас, была учительницей и дочерью крупного землевладельца в районе Нью-Йорка. |
His job at the patent office in New York required him to make a large number of copies of important papers. |
Работа в патентном бюро в Нью-Йорке требовала от него большого количества копий важных документов. |
Today's the big day that I'm heading to New York to attend a party with sushi and important people. |
Сегодня большой день. Я еду в Нью-Йорк, чтобы принять участие в вечеринке с суши и важными персонами. |
The more the UN and the UNSC were mentioned in the New York Times, the more important the year was considered. |
Чем больше ООН и СБ ООН упоминались в Нью-Йорк Таймс, тем более важным считался этот год. |
Another important diamond center is New York City, where almost 80% of the world's diamonds are sold, including auction sales. |
Другим важным алмазным центром является Нью-Йорк, где продается почти 80% мировых алмазов, включая аукционные продажи. |
London, New York, Paris, Rome, and Berlin were important centers of the new ethic. |
Лондон, Нью-Йорк, Париж, Рим и Берлин были важными центрами новой этики. |
Lester, in order to attend to some important business, decided to return to Chicago late in November; he arranged to have his wife meet him in New York just before the Christmas holidays. |
В конце ноября важные дела потребовали присутствия Лестера в Чикаго; он уговорился с женой, что к Рождеству они съедутся в Нью-Йорке. |
This gap may be furthered by the rising importance of tourism, where the city ranks fifth in the world behind New York, London, Paris and Bangkok. |
Эта пропасть может еще больше увеличиться в связи с развитием туризма, ведь сейчас Сингапур занимает по туризму пятое место в мире вслед за Нью-Йорком, Лондоном, Парижем и Бангкоком. |
Their arrival in New York the next day raised the important question in Lester's mind as to where he should stop. |
На другой день они прибыли в Нью-Йорк, и перед Лестером встал серьезный вопрос: где остановиться? |
Important ballet studios teaching this method are the Miami City Ballet, Ballet Chicago Studio company, and the School of American Ballet in New York. |
Важными балетными студиями, обучающими этому методу, являются Miami City Ballet, Ballet Chicago Studio company и школа американского балета в Нью-Йорке. |
The main trading centers are London and New York City, though Tokyo, Hong Kong, and Singapore are all important centers as well. |
Основными торговыми центрами являются Лондон и Нью-Йорк, хотя Токио, Гонконг и Сингапур также являются важными центрами. |
The coup and U.S. involvement remain an important episode, as a New York Times report in October 2017 indicates. |
Переворот и участие США остаются важным эпизодом, как показывает отчет New York Times в октябре 2017 года. |
In August 2012, he penned a New York Times op-ed with filmmaker Michael Moore on the importance of WikiLeaks and free speech. |
В августе 2012 года он написал статью в Нью-Йорк Таймс вместе с режиссером Майклом Муром о важности WikiLeaks и свободы слова. |
New York grew in importance as a trading port while under British rule in the early 1700s. |
Нью-Йорк вырос в качестве торгового порта во время британского правления в начале 1700-х годов. |
In the north, Lord Danby prepared to seize York, the most important city in Northern England, and Hull, its largest port. |
На севере Лорд Дэнби готовился захватить Йорк, самый важный город в Северной Англии, и Халл, его крупнейший порт. |
China is a very important market for York, and integral for our growth going forward. |
Китай это очень важный рынок для Уогк, он необходим для нашего дальнейшего развития. |
New York City's most important economic sector lies in its role as the headquarters for the U.S. financial industry, metonymously known as Wall Street. |
Самый важный экономический сектор Нью-Йорка заключается в его роли штаб-квартиры финансовой индустрии США, метонимически известной как Уолл-Стрит. |
New York, I thought, was much more important, the real city for a man of wealth. |
Меня больше привлекал Нью-Йорк. Великолепный город, деловая столица, настоящее место для человека с деньгами. |
Home to the headquarters of the United Nations, New York is an important center for international diplomacy. |
Нью-Йорк, где расположена штаб-квартира Организации Объединенных Наций, является важным центром международной дипломатии. |
It is particularly popular and important in New York City. |
Он особенно популярен и важен в Нью-Йорке. |
The real problem here is that there are only two cities that are important to New Jersey-New York and Philadelphia. |
Реальная проблема здесь заключается в том, что есть только два города, которые важны для Нью-Джерси-Нью-Йорк и Филадельфия. |
I mean, an important person like you and how you had your attorney here last night and he flew to New York with you and I would've thought that he would come back with you. |
Я имею в виду, такой важный человек, как вы, и так как с вами был ваш адвокат, здесь, прошлой ночью, и он полетел в Нью-Йорк с вами, и я бы мог подумать, что он вернётся к вам. |
The Hoe Avenue peace meeting was an important gathering of New York City gangs on December 8, 1971, in the Bronx. |
8 декабря 1971 года в Бронксе состоялась важная встреча нью-йоркских банд на мирной улице Хо-Авеню. |
Crustaceans were also found to be important in the wintering diet in a study on Long Island, New York. |
В ходе исследования, проведенного на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, было также установлено, что ракообразные играют важную роль в зимовочном рационе. |
His first hand experience in New York, hanging around 52nd Street and listening to the great Dizzy Gillespie, became an important resource to the whole band. |
Его первый опыт работы в Нью-Йорке, когда он бродил по 52-й улице и слушал великого Диззи Гиллеспи, стал важным ресурсом для всей группы. |
Maybe this is important, but it is an outlier – the most extreme difference between Moscow and New York in our entire survey. |
Может быть, это важно, но это единственный пример серьёзных отличий между Москвой и Нью-Йорком во всём нашем опросе. |
A particularly important effort by Riis was his exposure of the condition of New York's water supply. |
Особенно важным усилием Рииса было его разоблачение состояния водоснабжения Нью-Йорка. |
There are important Zweig collections at the British Library, at the State University of New York at Fredonia and at the National Library of Israel. |
Есть важные коллекции Цвейга в Британской библиотеке, в Государственном Университете Нью-Йорка во Фредонии и в Национальной библиотеке Израиля. |
His sister, Arabella Churchill, was the Duke of York's mistress, and he was to be Anne's most important general. |
Его сестра Арабелла Черчилль была любовницей герцога Йоркского, а он должен был стать самым важным генералом Анны. |
The Engineering Magazine Co. in New York also published some important indexes, such as The Engineering index annual. |
The Engineering Magazine Co. в Нью-Йорке также были опубликованы некоторые важные индексы, такие как ежегодный Инженерный индекс. |
The most important lawyer in New York is waiting for me on the first fairway. |
Самый важный юрист в Нью-Йорке ждет меня на первом проходе. |
Why are they more important than cheap imports or the bargains that European shoppers get in New York? |
Почему он важнее дешевого импорта или выгодных покупок для европейцев в Нью-Йорке? |
Because of my contact with you and your mother in New York, she has suspected for a long time that there was an intrigue between us. |
Ведь я тогда в Нью-Йорке часто бывал у вас, ну и ясно, она подозревала, что мы с тобой в связи. |
And an alert has gone out to all New York City officers, and we're going to monitor the police band for any hits. |
Предупреждение донесли до всех офицеров Нью-Йорка, и мы будем следить за действиями полицейских отрядов. |
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting. |
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
Но сколько салонов загара в Нью-Йорке? |
|
And I am Captain Jonathan Williams, of New York City, on Earth, said the captain without emphasis. |
А я - капитан Джонатан Уильямс из Нью-Йорка, с Земли, - ответил капитан без всякого энтузиазма. |
I beg your pardon for interrupting you, I said, sitting down opposite to him, but could you give me any information about the boats between Albany and New York? |
Простите, что потревожил вас, - сказал я, садясь напротив. - Не могли бы вы сообщить мне некоторые сведения относительно пароходов, курсирующих между Олбани и Нью-Йорком? |
The fact is, I take a lot of heat in this town... thanks to the properties I own and the plans I have... but I love New York. |
Не смотря на то, что меня здесь часто критикуют из-за моей деятельности и моих будущих планов, я люблю Нью-Йорк. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
Going to buy out their inventory of architecture and New York history for the new store. |
Я куплю у них все книги по архитектуре и истории Нью-Йорка для нашего магазина. |
There's more than one big-shot oncologist in New York. |
Это не единственный ведущий онколог Нью-Йорка. |
Он станет у меня самым богатеньким трупом в Нью-Йорке. |
|
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
Well, you know, if I gave every construction worker in New York City that wolf-whistled at me a hard time, well, there would be no construction getting done, now, would there? |
Если бы я обращала внимание, когда строители в Нью-Йорке свистят мне в след, настали бы трудные времена, стройки бы встали, так что, вот так. |
We'll have a beautiful boat ride to New York. |
У нас будет чудесное плавание на корабле в Нью-Йорк. |
Naz, I will come to New York, and we can discuss everything in detail. |
Наз, я приеду в Нью-Йорк, и мы можем всё подробно обсудить. |
He returned to the AAA affiliate of the New York Yankees, struggling in his first few starts before going on a three-game tear. |
Он вернулся в AAA-филиал New York Yankees, борясь в своих первых нескольких стартах, прежде чем пойти на разрыв трех игр. |
This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser. |
Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера. |
But public receivers had been set up in several well-advertised locations in New York City, and people could catch at least an inkling of the music on earphones. |
Но общественные приемники были установлены в нескольких хорошо разрекламированных местах в Нью-Йорке, и люди могли уловить, по крайней мере, намек на музыку в наушниках. |
His writings seem to have been of very great importance and value. |
Его труды, по-видимому, имели очень большое значение и ценность. |
This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning. |
Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение. |
The importance of insulin in the disease was determined in the 1920s. |
Значение инсулина в развитии болезни было определено еще в 1920-е годы. |
When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah. |
Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the importance of the new york».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the importance of the new york» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, importance, of, the, new, york , а также произношение и транскрипцию к «the importance of the new york». Также, к фразе «the importance of the new york» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
