Highly specialised skills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highly specialised skills - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узкоспециализированные навыки
Translate

- highly [adverb]

adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно

- specialised

специализированный

  • specialised schools - специализированные школы

  • specialised in providing - специализируется на предоставлении

  • specialised fair - специализированная ярмарка

  • specialised diploma - специализированный диплом

  • specialised units - специализированные подразделения

  • specialised organisations - специализированные организации

  • specialised assistance - специализированная помощь

  • specialised clinic - специализированная клиника

  • i have specialised - я специализированная

  • a specialised department - специализированный отдел

  • Синонимы к specialised: special, specialistic, specialized, specific, technical, differentiated, specialist, particularized, particular, specialize

    Антонимы к specialised: common, unspecialized, banal, casual, conventional, expected, factory made, general, indistinctive, machine made

    Значение specialised: developed or designed for a special activity or function.

- skills [noun]

noun: умение, мастерство, навык, ловкость, искусство, квалификация, сноровка, выучка



Resources allocated to this area have been used to finance highly specialized technical expertise in the area of information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделенные в этой области ресурсы использовались для финансирования услуг технических экспертов узкого профиля по вопросам информационной технологии.

Even highly qualified specialists from time to time attend refresher courses to refresh their knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже высококвалифицированные специалисты, время от времени посещают курсы повышения квалификации для обновления своих знаний.

Vampire bats, like snakes, have developed highly sensitive thermosensation, with specialized systems for detecting infrared radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-вампиры, как и змеи, разработали высокочувствительную термосенсацию со специализированными системами обнаружения инфракрасного излучения.

It's a highly specialized operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высокоспециализированная операция.

In present times, yatras are highly organized affairs, with specialized tourism companies catering to the need of yatris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Ятры-это высокоорганизованные предприятия со специализированными туристическими компаниями, обслуживающими потребности ятри.

In Australia and New Zealand this degree is awarded in various fields of study and is considered a highly specialized professional degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии эта степень присуждается в различных областях обучения и считается узкоспециализированной профессиональной степенью.

Males of some species also develop large, highly specialized eyes that may aid in identifying mates in dark environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самцов некоторых видов также развиваются большие узкоспециализированные глаза, которые могут помочь в идентификации партнеров в темной среде.

Highly focused and specialized M&A advice investment banks are called boutique investment banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоконадежные и специализированные консультационные инвестиционные банки по слияниям и поглощениям называются бутик-инвестиционными банками.

At late 20th century, midwives were already recognized as highly trained and specialized professionals in obstetrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века акушерки уже были признаны высококвалифицированными и специализированными специалистами в области акушерства.

Some plants make use of multiple vectors, but many are highly specialised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые растения используют несколько векторов, но многие являются узкоспециализированными.

Parasites of animals are highly specialised, and reproduce at a faster rate than their hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразиты животных очень специализированы и размножаются быстрее, чем их хозяева.

Under the Four Modernizations, technically trained generalists were needed more than highly specialized technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках четырех модернизаций технически подготовленные специалисты широкого профиля были необходимы больше, чем узкоспециализированные техники.

It's because MOAB's highly specialized impact means that the US government didn't have an appropriate target for it until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что МОАВ имеет особые разрушительные свойства, и у американских военных до сегодняшнего дня не было для нее подходящей цели.

There are many highly specialised animals, fungi, and plants associated with bog habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много высокоспециализированных животных, грибов и растений, связанных с Болотной средой обитания.

Oil waste is recycled as fuel and highly toxic waste is incinerated in a special furnace or treated at specialized, authorized companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные отходы рециркулируются в качестве топлива, а высокотоксичные отходы сжигаются в специальных печах или обрабатываются специализированными уполномоченными компаниями.

At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кибернетическом командовании США мы создали для него особый отдел...

We've got a high-ranking highly trained specialist expert police negotiator on his way over from Wakefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен приехать хорошо обученный ведущий специалист, эксперт по переговорам, он уже едет из Уэйкфилда.

Aporus unicolor, common name cutpurse, is a highly specialised spider hunting wasp from the family Pompilidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aporus unicolor, общее название cutpurse, - это высокоспециализированная Оса для охоты на пауков из семейства Pompilidae.

First, it was not meant for highly trained and specialized sniper teams, but rather for designated marksmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он предназначался не для высокопрофессиональных и специализированных снайперских команд, а скорее для специально назначенных стрелков.

Many texts have parts which are general and parts which are specialized or highly specialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие тексты имеют частей, которые являются общими и частей, которые являются специализированными и узкоспециализированными.

Globo Gym employs a highly trained, quasi-cultural staff of personal alteration specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Глобо Джиме работают высококлассные специалисты по улучшению внешности.

The quality of some amateur work is comparable to that of many professionals and may be highly specialized or eclectic in choice of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество некоторых любительских работ сопоставимо с качеством многих профессионалов и может быть узкоспециализированным или эклектичным в выборе предметов.

However, brown adipose tissue is highly specialized for this non-shivering thermogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коричневая жировая ткань очень специализирована для этого не дрожащего термогенеза.

Other highly specialized feeders include cookiecutter sharks, which feed on flesh sliced out of other larger fish and marine mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время также наблюдаются случаи спама с мобильных телефонов, доставляемого через push-уведомления браузера.

A highly complex aircraft, it also required considerable maintenance, much of which required specialized equipment and ground personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи весьма сложным самолетом, он также требовал значительного технического обслуживания, большая часть которого требовала специализированного оборудования и наземного персонала.

The problem is that normally the interface cannot be tightened enough without a cotter press, a highly specialized tool, though still produced and for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что обычно интерфейс не может быть достаточно затянут без шпоночного пресса, узкоспециализированного инструмента, хотя все еще производится и продается.

Reconstructive urology is a highly specialized field of male urology that restores both structure and function to the genitourinary tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструктивная урология-это узкоспециализированная область мужской урологии, которая восстанавливает структуру и функции мочеполового тракта.

Some are highly specialised; Munidopsis andamanica is a deep-sea species that feeds only on sunken wood, including trees washed out to sea and timber from ship wrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них являются высокоспециализированными; Munidopsis andamanica-глубоководный вид, который питается только затонувшей древесиной, включая деревья, смытые в море, и древесину от кораблекрушений.

As with motorized vehicles, some are designed to serve as many functions as possible, while others are highly specialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с моторизованными транспортными средствами, некоторые из них предназначены для выполнения как можно большего числа функций, в то время как другие являются узкоспециализированными.

Some bacterial species are highly specialised in degrading alkanes; these are referred to as hydrocarbonoclastic bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды бактерий сильно специализируются на разложении алканов; их называют углеводородокластическими бактериями.

Schools which perform highly may specialise in an additional area for example sports or technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы, которые показывают высокие результаты, могут специализироваться в дополнительной области, например в спорте или технологии.

In Paris and its suburbs, there are 13 universities, none of which is specialised in one area or another and many smaller institutions that are highly specialised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже и его пригородах насчитывается 13 университетов, ни один из которых не специализируется в той или иной области, а также множество небольших учреждений, которые являются узкоспециализированными.

The machine uses a very specialised transformer to convert raw power into highly stable, very specific stream of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии.

A highly specialized type of bolt is employed to collect blubber biopsy samples used in biology research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоспециализированный тип болта используется для сбора образцов биопсии ворвани, используемых в биологических исследованиях.

Some turtles, especially those specialized in diving, are highly reliant on cloacal respiration during dives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые черепахи, особенно те, которые специализируются на дайвинге, сильно зависят от клоакального дыхания во время погружений.

It is a highly specialized technique only available at select hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это узкоспециализированная методика, доступная только в некоторых больницах.

Island species are particularly vulnerable as highly specialised populations, ill-prepared for introduced predators such as cats, rats and stoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные виды особенно уязвимы как высокоспециализированные популяции, плохо подготовленные к появлению интродуцированных хищников, таких как кошки, крысы и горностаи.

Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.

The position of air traffic controller is one that requires highly specialized knowledge, skills, and abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность авиадиспетчера-это та, которая требует узкоспециализированных знаний, навыков и умений.

The cotton industry had become highly specialised by the 1860s and the severity of the famine in different towns depended on many factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860-м годам хлопковая промышленность стала узкоспециализированной, и тяжесть голода в разных городах зависела от многих факторов.

There is still a shortage in the medical workforce, especially of highly trained specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему ощущается нехватка медицинских кадров, особенно высококвалифицированных специалистов.

Modern stagecraft has grown so complex as to require the highly specialized skills of hundreds of artists and craftspeople to mount a single production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное театральное искусство стало настолько сложным, что для постановки одной постановки потребовались узкоспециализированные навыки сотен художников и ремесленников.

 254 The apparent presence of these specialized neurons only in highly intelligent mammals may be an example of convergent evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Очевидное присутствие этих специализированных нейронов только у высокоинтеллектуальных млекопитающих может служить примером конвергентной эволюции.

This might especially be true in the case of highly specialized problem domains; or rarely used optimizations, constructs or function-calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть особенно верно в случае узкоспециализированных проблемных областей или редко используемых оптимизаций, конструкций или вызовов функций.

Males would be expected to shrink to reduce metabolic costs in resource-poor environments and would develop highly specialized female-finding abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что мужчины будут сокращаться, чтобы снизить метаболические издержки в условиях нехватки ресурсов, и будут развивать узкоспециализированные способности к поиску женщин.

In considering the natural behaviours of specific breeds of dogs, it is possible to train them to perform specialised, highly useful, tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая естественное поведение конкретных пород собак, можно научить их выполнять специализированные, очень полезные задачи.

This made the device extremely flexible, but such programming was difficult and it became a highly specialized skill known by few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало устройство чрезвычайно гибким, но такое программирование было трудно, и оно стало узкоспециализированным навыком, известным немногим.

They are also highly tolerant of UV radiation, using melanin and other more specialized chemicals to protect their cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также очень устойчивы к ультрафиолетовому излучению, используя меланин и другие более специализированные химические вещества для защиты своих клеток.

But in a physical sense war involves very small numbers of people, mostly highly-trained specialists, and causes comparatively few casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но физически войной занята малая часть населения - в основном хорошо обученные профессионалы, и людские потери сравнительно невелики.

A person becomes a highly qualified specialist after getting some special education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек становится высококвалифицированным специалистом после получения специального образования.

So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.

As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.

Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет.

My identity is highly classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личность сильно засекречена.

Perhaps their specialized skill set will help secure your oil fields as well as our collective peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, их специальные навыки позволят уберечь ваши нефтяные месторождения, ровно как и наше душевное спокойствие.

It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами.

Wasserman began working in 1973 at Weiser Books, then the world’s largest bookstore and publishing company to specialize in esoteric literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман начал работать в 1973 году в Weiser Books, тогда крупнейшем в мире книжном магазине и издательстве, специализирующемся на эзотерической литературе.

Thus any mining equipment will either need to be highly automated, or a human presence will be needed nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любое горное оборудование должно быть либо высокоавтоматизировано, либо поблизости необходимо присутствие человека.

Technicians must retest every five years to retain their Light Duty Hybrid/Electric Vehicle Specialist Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был официально открыт в январе и был открыт для всех детей младшего и среднего школьного возраста, которые были жителями Соединенного Королевства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highly specialised skills». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highly specialised skills» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highly, specialised, skills , а также произношение и транскрипцию к «highly specialised skills». Также, к фразе «highly specialised skills» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information