Hilariously funny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
funny joke - веселая шутка
this funny - это смешно
funny valentine - смешно Валентина
funny person - смешной человек
funny show - смешно шоу
funny position - смешная позиция
i have a funny feeling - У меня есть странное ощущение
what was so funny - что было так смешно
are not that funny - это не смешно
the funny part - забавная часть
Синонимы к funny: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к funny: obvious, melancholy, common, serious, normal, unfunny, sad, tragic, dramatic, standard
Значение funny: Amusing; humorous; comical.
And then he would find it hilarious, and we didn't find it so funny. |
Его это все очень забавляло, а нас - нет. |
And if you're looking to get your funny bone tickled, don't miss Rita Rudner's hilarious live stand-up show. |
А если вы ищете способ развлечься... то не пропустите уморительное Стенд-Ап шоу Риты Ратнер. |
It's crazy and hilarious and just so funny and so disturbing. |
Это безумно и весело, и просто так смешно и так тревожно. |
Oh, it is so hard to find funny women, and you are hilarious. |
Нынче так сложно найти женщину с чувством юмора, ты же - душа компании. |
When I walked out on stage, some of you may have been thinking, Aww, this is going to be hilarious, because everybody knows that fat people are funny. |
Когда я вышла на сцену, некоторые из вас могли подумать: О, это будет уморительно, все ведь знают, какие толстые люди забавные. |
Какое-то странное кольцо! - пробормотал Женька с досадой. |
|
My cat is four years old, he is very funny and sometimes he does crazy things. |
Моему коту четыре года, он очень смешной, а иногда он делает сумасшедшие вещи. |
Я всегда стараюсь выглядеть как можно смешнее, когда утопаю под дождем. |
|
We came to terrify and humiliate you, not tickle your funny bones. |
Мы пришли сюда, чтобы унизить и испугать вас, а не смешить ваших зрителей! |
He's been drawing us a map of the world and telling us funny things about people who don't bathe at all! |
Он нарисовал нам карту мира и рассказал смешные истории про людей, которые не моются! |
Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots. |
Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог. |
Забавно, как мы продолжаем пересекаться друг с другом. |
|
Especially funny look Jew's nationalized the right on a birth of prophets and gods for earthmen. |
Особенно забавно выглядят иудеи, национализировавшие право на рождение пророков и богов для землян. |
Funny how you're always on a hot case when it come to doing the dishes. |
Забавно, что у тебя сразу появляется какое-то срочное дело, когда дело доходит до мыться посуды. |
Что за странный домик? |
|
A long, slow decline, getting older and weaker... till it has that funny smell... and starts driving around all day with the left-turn signal on? |
Долгое, медленное падение, старение и ослабление до тех пор. пока не появится старческий запах и маразм? |
Это забавно, что ты отметила это. |
|
Funny, said George. I used to have a hell of a lot of fun with 'im. Used to play jokes on 'im 'cause he was too dumb to take care of 'imself. |
Странно! - сказал Джордж. - Я над ним немало измывался, уж как только не подшучивал, он ведь такой робкий, не может постоять за себя. |
I think how her voice sounds like it hit a nail, and this strikes me so funny I almost laugh. |
Голос ее звучит так, как будто пила налетела на гвоздь, и мне это показалось до того забавным, что я чуть не рассмеялся. |
That's funny about no labels-not cut out, just didn't have any. |
Но странно, что никаких меток - и не то чтобы срезаны, а даже нашиты не были. |
Очаровательна, взбиралась на гору, смешная и не летает в облаках. |
|
Well, funny running into you here. |
Что ж, забавно встретиться с тобой здесь. |
It is not funny, said Poirot severely. It is lamentable! Alas, there is no proper education nowadays. |
Это не забавно, а весьма прискорбно! - сурово отозвался Пуаро. - Увы, образование в наши дни оставляет желать лучшего. |
Funny thing, I never expected to see you when I came down here. |
Забавно, забавно, не думал здесь с вами повстречаться. |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
It's not even funny, just impractical. |
Это даже не смешно, и просто непрактично. |
The funny thing is that at college, if your thing is looking sad and contracting hepatitis, there's a place for you. |
Забавно, что в колледже, если ты выглядишь грустным И заражен гепатитом, это место как раз для тебя. |
'What a funny thing to do,' said the grandmother. |
Какая нелепая вещь, - сказала старушка. |
That's funny.There's a very talented manuscript forger also named neal caffrey. |
Забавно. Есть один человек с талантом подделывать манускрипты, которого тоже зовут Нил Кэффри. |
I thought at first that he was laughing because of how funny it looked, an Indian's face and black, oily Indian's hair on somebody like me. |
Я сперва подумал, ему смешно оттого, что у такого, как я, и вдруг индейское лицо, черные, масленые индейские волосы. |
Что это за горилла на нас смотрит? |
|
It's funny because before you mentioned it, I was thinking we should take a class together. |
Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок. |
It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything. |
Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить. |
Funny, I was under the impression everyone was afraid of you. |
Забавно, мне казалось, что все тебя боятся |
I feel funny in it, but how can I shave it off? |
Брить жалко, а носить стыдно. |
О, это вызывает у меня странные чувства! |
|
Будь уверена, это не забавное дело |
|
Tell her if there's any funny business, I'll shoot you for trying to steal the diamonds and deserting us while we were under attack. |
И скажи ей, если она попытается что-нибудь учудить, я застрелю тебя за то, что ты украл бриллианты и сбежал пока на нас нападали. |
It's funny how I keep thinking back to that going-away party. |
Смешно, что я все вспоминаю как меня провожали. |
Every now and again, someone looks at him funny and he loses it. |
Время от времени кто-то посмеется над ним - и он теряет контроль. |
Он - настоящий весельчак, и довольно причудливый. |
|
Смешной человечек за рулём такси. |
|
Забавно, потому что, у нас есть свидетель, утверждающий обратное. |
|
You know, it's funny, for I, too, find that I am on a journey. |
Забавно, но я тоже летал в путешествие. |
You're very funny... Samantha. |
С тобой весело Саманта. |
Veronica had a very funny joke today. |
Вероника сегодня очень удачно пошутила. |
It would be great if this warm, funny side of Vince could reach the public. |
Было бы здорово, если бы читатели узнали, каким остроумным был Винс. |
Again he made a funny little bow and said: You shall inform me, mademoiselle. |
Он снова отвесил ей шутливый поклон: Надеюсь, вы меня просветите, мадемуазель. |
It was funny this morning, he answered with a smile. I don't like scolding, and I never laugh, he added mournfully. |
Давеча было смешно, - ответил он с улыбкой, - я не люблю бранить и никогда не смеюсь, -прибавил он грустно. |
Забавно, как порой в этом городе настигает возмездие, да? |
|
Remember what I was telling you a little while ago about the early wars and the funny air vehicles they used? |
Помнишь, я как-то рассказывал тебе о ранних войнах и забавных летательных аппаратах, которые они использовали? |
In one month, Cracked users spent over 255 million minutes on the site, which is 5 times more than Comedy Central’s site and 9 times more than Funny or Die. |
За один месяц взломанные пользователи провели на сайте более 255 миллионов минут, что в 5 раз больше, чем на сайте Comedy Central, и в 9 раз больше, чем на сайте Funny or Die. |
See here, and let anyone who cares read through it. Oh, and the section above it is amusing, as I apparently have ADD - very funny. |
Смотрите сюда, и пусть все, кому не все равно, прочтут его. О, и раздел выше это забавно, так как я, по-видимому, добавил-очень смешно. |
It sounds funny and I'd love to see a link to the edits in question. |
Это звучит забавно, и я хотел бы увидеть ссылку на изменения, о которых идет речь. |
It was a very weird transition, but I enjoyed it. I thought it was really funny. |
Это был очень странный переход, но я наслаждался им. Мне это показалось очень забавным. |
He also said that out of all aspects of his life and activism, the film portrayed him merely as a funny doctor. |
Он сосредотачивает большую часть своих докладов на разоблачении проступков и некомпетентности со стороны частной промышленности и правительственных учреждений. |
It's definitely 'fat-arsed', as vulgar/funny as that is! |
Это определенно толстая задница, как бы вульгарно/смешно это ни было! |
Anyway it is really funny and ridiculous that one link rule prohibits followings. |
Во всяком случае, это действительно смешно и нелепо, что одно правило ссылки запрещает следовать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hilariously funny».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hilariously funny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hilariously, funny , а также произношение и транскрипцию к «hilariously funny». Также, к фразе «hilariously funny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
