Hmong people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hmong people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хмонгов
Translate

- hmong

мяо

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Kra-Dai and Hmong-Mien people came in more elusive groups and over the course of many centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди кра-дай и Хмонг-мин приходили все более неуловимыми группами и в течение многих столетий.

The Hmong people were divided into pro- and anti-French factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ хмонгов был разделен на ПРО-и антифранцузские фракции.

Contemporary Hmong people cannot be characterized as subscribing to a single belief system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные хмонги не могут быть охарактеризованы как последователи единой системы верований.

Hmong people believed that rejecting the role of becoming a shaman, they are taken into the spirit world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди племени Хмонг верили, что, отказавшись от роли шамана, они попадают в духовный мир.

Lastly, over 111,000 people are of other Asian ancestry groups, such as Cambodian, Thai, and Hmong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, более 111 000 человек принадлежат к другим азиатским группам предков, таким как камбоджийцы, тайцы и хмонги.

Vang argued that the use of the Hmong people did not seem relevant to the overall plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванг утверждал, что использование народа хмонгов не имеет никакого отношения к общему сюжету.

It is also a time of the year where Hmong people gather with family and meet with relatives from other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также время года, когда хмонги собираются вместе с семьей и встречаются с родственниками из других регионов.

The state of Shu Han in the west conquered the Hmong people to the southwest, then known as the Nanman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Шу-Хань на Западе покорило народ хмонгов на юго-западе, тогда известный как Наньман.

Instead of the monsters that I was looking for, that I was hoping to find - quite frankly because it would have been very satisfying - I found broken people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо монстров, которых я искала и которых ожидала найти, что, честно говоря, могло бы меня удовлетворить, я нашла сломленных людей.

Why do people keep adding voices to these things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди постоянно добавляют сексуальный голос к таким вещам?

Every winter many people from other cities come here to skiing on the Khibin Mountains and visit art salon Salma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую зиму много людей из других городов приезжают покататься на лыжах в Хибинских горах и посетить художественный салон Салма.

So, sitting there with 87 other people in the class, I got to daydream a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, сидя в классе вместе с 87 другими людьми, мне приходилось много мечтать.

And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.

A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности.

But I also saw people with something else inside of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также увидел людей, внутри которых было что-то ещё.

See, those people yelled, and they screamed, and they were not about to back down from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, те люди кричали, они вопили, но они не собирались отступать перед полицейскими.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

I went to Lesbos, this beautiful Greek island, two years ago, It's a home to 90,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я побывал на Лесбосе — красивом греческом острове с населением в 90 000 жителей.

And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами.

Evelyn Forget discovered that the people in Dauphin had not only become richer but also smarter and healthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фордже обнаружила, что жители Дофина не только стали богаче, но также умнее и здоровее.

In the 17th century, the most terrifying people in Europe were the Swedes, rampaging all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII веке самым ужасающим народом Европы были шведы, неистовствовавшие повсюду.

I called my brother and laughed about Oyibo people - white people - and their strange diseases - depression, ADD and those weird things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил брату с шутками об ойбо — белых людях — и их странных болезнях — депрессии, СДВ и других странностях.

Some autopsy studies have shown that as many as 80 percent of people with Alzheimer's also had cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При анатомических исследованиях у 80% пациентов с болезнью Альцгеймера выявлены также и болезни сердца.

And of course, that this temple belongs to people, the collective, of many cultures and walks of life, many beliefs, and for me, what's most important is what it feels like on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот храм принадлежит людям из многих культур и слоёв общества, разных верований, но для меня важнее всего то, что ощущаешь, находясь внутри.

He told me that people were saying that my novel was feminist and his advice to me - and he was shaking his head sadly as he spoke - was that I should never call myself a feminist because feminists are women who are unhappy because they cannot find husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что люди поговаривают, будто мой роман феминистский, и он бы мне посоветовал — и он грустно качал головой, говоря это, никогда не называть себя феминисткой, потому что феминистки — это женщины, которые несчастливы от того, что не могут найти мужей.

And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни.

I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

Question here from Phil Dennis: How do we get people, governments, to relinquish power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос от Фила Денниса: Как нам убедить людей, правительства, отказаться от своей власти?

500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога.

Because people have different preferences for the words they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у разных людей разные лингвистические предпочтения.

96 percent of all postings of sexual images of our young people , girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

96% всех изображений сексуального характера — это фотографии, девушек.

It's not uncommon to hear people say that stories make the world a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко мы слышим, что рассказы делают мир лучше.

Increasingly, though, I worry that even the most poignant stories, particularly the stories about people who no one seems to care about, can often get in the way of action towards social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня всё больше волнует, что даже самые трогательные истории, особенно о тех, о ком некому позаботиться, часто могут помешать осуществлению социальной справедливости.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение.

I got young people to teach me how to do that, and I used every filter on Snapchat during the last part of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодёжь научила меня, как им пользоваться, и во время последнего этапа кампании я уже использовала все фильтры Snapchat.

We were trying to facilitate understanding among people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались облегчить понимание среди людей.

So my work, my research focuses on how technology is transforming the social glue of society, trust between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою работу я посвятила исследованию того, как технологии меняют клей общества — доверие между людьми.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

Comment on these texts and spread their wisdom among the people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей

Sport and games unite people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт и игры объединяют людей.

People with impaired mobility may use the fireman's lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ограниченной способностью к передвижению могут использовать пожарный лифт.

The people call Hollywood ultra-producer, Judd Apatow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вызывают продюсера, Джуда Апартоу

They should know how people felt during the Bakumatsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, что чувствовали Люди в Бакуматсу.

The population of the United Kingdom is over 61 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Соединенного Королевства – свыше 61 млн. человек.

It’s much cheaper than ordinary food, which is why people often buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо дешевле, чем обычная пища, поэтому люди часто покупают его.

The Olympic Games are considered to be the biggest international sports games, which unite people from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийские игры являются самыми крупными международными спортивными играми, которые соединяют людей со всего мира.

The population of the country is about 44 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население страны составляет приблизительно 44 миллиона человек.

Thousands years ago all people were nomads and collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет назад все люди были кочевниками и собирателями.

Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.

Those who live in the country like to find themselves in large cities with their shops, cinemas, crowds of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто живет в стране, любят оказываться в больших городах с их магазинами, кино, толпы людей.

Urban guerrillas operate in the rift between the state and the people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские партизаны действуют в разрыве между государством и массами!

You should know better that our young people aren't afraid of difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тебе ли знать, что нашу молодежь не пугают трудности.

Always the same narrow people, the same mindless chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня.

Find the closest ghetto, cut the tether, set the people free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти ближайший район, обрубить трос, освободить людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hmong people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hmong people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hmong, people , а также произношение и транскрипцию к «hmong people». Также, к фразе «hmong people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information