Shrike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Shrike [ʃraɪk] сущ
- сорокопутм(warbler)
-
| noun | |||
| сорокопут | shrike, falconet, nine-killer | ||
- shrike сущ
- butcherbird
falconet, butcherbird, bird, nine killer, accomplice, associate, axman, birdie, birdman, blackbird, chick, clodhopper, company, enforcer, executioner, flogger, hangman, hangmen, headsman, loggerhead, magpie, mate, migratory, mockingbird, partner
adversary, antagonist, archenemy, assailant, attacker, challenger, combatant, combatants, competition, competitor, enemy, foe, invader, lord, nemesis, opponent, opposer, opposition, outsider, rival, school rival, stranger, villain
Shrike a songbird with a strong sharply hooked bill, often impaling its prey of small birds, lizards, and insects on thorns.
They're calling him the Minnesota Shrike. |
Они зовут его Сорокопутом Миннесоты. |
They have short legs and sit very upright when perched, like a shrike. |
У них короткие ноги, и они сидят очень прямо, когда сидят, как сорокопуты. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
|
Against the far wall, a huge sculpture of the Shrike's face, all free-floating chrome and steel, rotated to the breeze. |
У противоположной стены вращалось огромное изваяние Шрайка из хрома и стали. |
Shrike please stop reverting by erratic references to policy that, read closely, give no warrant for your revert. |
Шрайк, пожалуйста, перестаньте возвращаться к ошибочным ссылкам на политику, которая, если внимательно прочитать, не дает никаких гарантий для вашего возврата. |
Shrike catches up with them, resulting in a fierce skirmish that critically wounds him and destroys Airhaven. |
Шрайк догоняет их, что приводит к ожесточенной стычке, которая серьезно ранит его и разрушает воздушную гавань. |
Pachycephalidae – whistlers, shrike-thrushes, pitohuis and allies. |
Pachycephalidae-свистуны, сорокопуты-Дрозды, питохуи и союзники. |
The family Pachycephalidae includes the whistlers, shrike-thrushes, shrike-tits, pitohuis, and crested bellbird. |
Семейство Pachycephalidae включает в себя Свистунов, Дроздов-сорокопутов, синиц-сорокопутов, pitohuis и хохлатых колокольчиков. |
Shrike manages to scare them away and gets Hester and Zero to their airship the Shadow Aspect and escape. |
Шрайку удается отпугнуть их и доставить Эстер и Зеро к их воздушному кораблю теневой аспект и бежать. |
Hester flees into the burning wreckage of Cloud 9 in despair, where Shrike finds her. |
Эстер в отчаянии бежит к горящим обломкам облака 9, где ее находит Шрайк. |
Although her Stalker brain is dead, Shrike downloads memories from the older part of her brain. |
Хотя ее мозг Сталкера мертв, Шрайк загружает воспоминания из более старой части ее мозга. |
The Shrike appears to act both autonomously and as a servant of some unknown force or entity. |
Шрайк, по-видимому, действует как автономно, так и как слуга какой-то неизвестной силы или сущности. |
She agrees to this, but Tom intervenes by stabbing Shrike in the eye, shutting him down and saving her life. |
Она соглашается на это, Но том вмешивается, ударяя Шрайка в глаз, закрывая его и спасая ей жизнь. |
The great grey shrike eats small vertebrates and large invertebrates. |
Большой серый сорокопут питается мелкими позвоночными и крупными беспозвоночными. |
A shrike's beak is hooked, like that of a typical bird of prey. |
Клюв у сорокопута крючковатый, как у типичной хищной птицы. |
However, all things considered, the grey shrike lineage probably represents the Holarctic sister to the African radiation of fiscal shrikes. |
Однако, учитывая все обстоятельства, родословная серого сорокопута, вероятно, представляет собой Голарктическую сестру Африканского излучения фискальных сорокопутов. |
The models with standard pickups were not called “Shrike” models. |
Модели со стандартными пикапами не назывались моделями Шрайк. |
Despite the fact that Shrike was not supposed to have feelings, he developed a father-like bond with her. |
Несмотря на то, что Шрайк не должен был испытывать никаких чувств, у него сложились с ней отеческие отношения. |
The lesser grey shrike is a smaller and comparatively short-tailed bird. |
Малый серый сорокопут-это более мелкая и сравнительно короткохвостая птица. |
Shrike followed her, reaching London first, but was captured by Crome and used to create more Stalkers for London. |
Шрайк последовал за ней, добравшись до Лондона первым, но был схвачен Кроумом и использован для создания новых преследователей для Лондона. |
Only Shrike's Old-Tech Stalker brain has the mettle to withstand this, although he goes into a fit-like state and it is hinted he is saved by Dr Oenone Zero. |
Только Старотехнологический мозг Сталкера Шрайка имеет мужество противостоять этому, хотя он впадает в припадочное состояние, и намекают, что его спасает доктор Энон Зеро. |
Of the five Black Buck raids, three were against Stanley Airfield, with the other two anti-radar missions using Shrike anti-radiation missiles. |
Из пяти рейдов Блэк бак три были направлены против аэродрома Стэнли, а два других-противорадиолокационных с использованием противорадиационных ракет Шрайк. |
The flight of the great grey shrike is undulating and rather heavy, but its dash is straight and determined. |
Полет большого серого сорокопута волнообразен и довольно тяжел, но его рывок прямой и решительный. |
The family Vangidae is highly variable, though most members of it resemble true shrikes to some degree. |
Семейство Vangidae весьма изменчиво, хотя большинство его представителей до некоторой степени напоминают настоящих сорокопутов. |
Use of the former by Conrad Gessner established the quasi-scientific term lanius for the shrikes. |
Использование первого Конрадом Гесснером установило квазинаучный термин ланиус для обозначения сорокопутов. |
Miles away, Shrike revives himself and arrives at Erdene Tezh too late, finding the remains of the Stalker Fang. |
За много миль отсюда Шрайк приходит в себя и прибывает в Эрдэнэ теж слишком поздно, обнаружив останки Сталкера Фанга. |
Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
The basic metabolic rate of the great grey shrike is around 800 milliwatts, or somewhat more than 11 milliwatts per gram of body mass. |
Основная скорость метаболизма большого серого сорокопута составляет около 800 милливатт, или несколько больше 11 милливатт на грамм массы тела. |
In the Bleak Midwinter is a short story written online by Philip Reeve and Sarah McIntyre, following the young Hester Shaw and Shrike aboard the town of Twyne. |
В мрачной середине зимы-это короткая история, написанная в интернете Филиппом Ривом и Сарой Макинтайр, следуя за молодой Эстер Шоу и Шрайком на борту города Твайн. |
They have short legs and sit very upright when perched, like a shrike. |
У них короткие ноги, и они сидят очень прямо, когда сидят, как сорокопуты. |
Wanting to avenge her parents, Hester left Shrike despite his pleas for her to stay and travelled to London. |
Желая отомстить за родителей, Эстер покинула Шрайка, несмотря на его мольбы остаться, и отправилась в Лондон. |
Both Shrike and Smew are named after birds, and Pennyroyal is named after a flower. |
И Шрайк, и Смью названы в честь птиц, а Пеннироял-в честь цветка. |
Despite the fact that Shrike was not supposed to have feelings, he developed a fatherlike bond with her. |
Несмотря на то, что у Шрайка не должно было быть никаких чувств, он по-отечески привязался к ней. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
|
The crested shriketit was first described by the English ornithologist John Latham in 1801 under the binomial name Lanius frontatus. |
Хохлатый шрикетит был впервые описан английским орнитологом Джоном Латамом в 1801 году под биномиальным названием Lanius frontatus. |
With Shrike, the pair escape on the Jenny Haniver. |
Вместе с Шрайком пара спасается на Дженни Ганивер. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
|
Ladies and gentlemen, Lionel Shrike! |
Леди и джентльмены! Лайонел Шрайк! |
I got a red-backed shrike and a Bonelli's Eagle on the first day. |
Я в первый же день встретил красноспинного сорокопута и ястребиного орла. |
Shrike is killed in a firefight while saving one of the men's lives. |
Шрайк погибает в перестрелке, спасая жизнь одного из мужчин. |
Shrike, meanwhile, is of Germanic origin also and dates back at least to Middle or Early Modern English schricum. |
Шрайк, между тем, также имеет германское происхождение и восходит, по крайней мере, к среднему или раннему современному английскому schricum. |
The family Pachycephalidae includes the whistlers, shrike-thrushes, shrike-tits, and pitohuis. |
Семейство Pachycephalidae включает в себя Свистунов, Дроздов-сорокопутов, синиц-сорокопутов и pitohuis. |
Shrikes are passerine birds known for the habit of some species of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные привычкой некоторых видов ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Both the northern and western crested shriketits suffer from habitat loss and fragmentation. |
Как северные, так и западные хохлатые шрикетиты страдают от потери среды обитания и фрагментации. |
In these novels, the Shrike appears effectively unfettered and protects the heroine Aenea against assassins of the opposing TechnoCore. |
В этих романах сорокопут предстает совершенно раскрепощенным и защищает героиню Энею от убийц противостоящего Технокора. |
The scoutship, with Shrike on board, finds the pair and the Stalker confronts them. |
Разведывательный корабль с Шрайком на борту находит эту пару, и Сталкер сталкивается с ними. |
Due to the urgency of the mission, Shrike is only able to give the group perfunctory training in military tactics. |
Из-за срочности миссии, Шрайк способен дать группе только поверхностную подготовку по военной тактике. |
Hester, Theo and Shrike arrive at the floating city and attempt to buy her from Varley, who asks for an extortionate price which they cannot pay. |
Эстер, Тео и Шрайк прибывают в плавучий город и пытаются выкупить ее у Варли, который просит грабительскую цену, которую они не могут заплатить. |
Shrike explains to Hester that Crome had agreed to resurrect her as a Stalker similar to him after he brings back her body. |
Шрайк объясняет Эстер, что Кроум согласился воскресить ее как преследователя, похожего на него, после того, как он вернет ее тело. |
Wanting to avenge her parents, Hester left Shrike despite his pleas for her to stay and travelled to London. |
Желая отомстить за родителей, Эстер покинула Шрайка, несмотря на его мольбы остаться, и отправилась в Лондон. |
Garret Jacob Hobbs, the Minnesota Shrike. |
Гаррета Джейкоба Хоббса, Минесотского Сорокопута. |
- red-backed shrike - сорокопут-жулан
- great grey shrike - серый сорокопут
- sooty bush shrike - тёмный певчий сорокопут
- sooty boubou shrike - тёмный певчий сорокопут
- woodchat shrike - красноголовый сорокопут
- Why do they call him the shrike? - Почему его называют сорокопутом
- What's the connection to Shrike? - Какая связь с Шрайком
