House administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

House administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квартирное товарищество
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



In recent years most administrations have created their own rug, working with an interior designer and the Curator of the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы большинство администраций создали свой собственный ковер, работая с дизайнером интерьера и куратором Белого дома.

In terms of Baháʼí administration, all positions except for membership on the Universal House of Justice are open to men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается администрации Бахаи, то все должности, за исключением членства во Всемирном Доме правосудия, открыты для мужчин и женщин.

Many programs choose to administer their own in-house exam rather than a standardized test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы предпочитают проводить собственный внутренний экзамен, а не стандартизированный тест.

The White House ordered Goss to purge agency officers who were disloyal to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом приказал Госсу очистить Агентство от офицеров, которые были нелояльны к администрации.

The Trump administration has been characterized by record turnover, particularly among White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа характеризуется рекордной текучестью кадров, особенно среди сотрудников Белого дома.

Finally the house was given up as a bad job and disappeared from the housing programmes of the Moscow real estate administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На домик махнули рукой. Он стал считаться диким и исчез со всех планов МУНИ.

On September 25, the administration released the White House's five-page, declassified memorandum of the July 25 phone call between Trump and Zelensky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября администрация Белого дома опубликовала пятистраничный рассекреченный меморандум о телефонном разговоре Трампа и Зеленского от 25 июля.

Art may be selected from the White House collection, or may be borrowed from museums or individuals for the length of an administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения искусства могут быть отобраны из коллекции Белого дома или заимствованы у музеев или частных лиц на срок действия полномочий администрации.

The impending change of administration in the White House forced this project's abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигающаяся смена администрации в Белом доме вынудила отказаться от этого проекта.

The White House administrations of both George Bush senior and Bill Clinton criticized the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Белого дома и Джорджа Буша-старшего, и Билла Клинтона критиковали этот жанр.

The White House's earliest image of the desk with a base during the Reagan Administration is dated August 13, 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее изображение стола с подставкой в Белом доме во времена администрации Рейгана датируется 13 августа 1982 года.

His aunt visited him and told administrators she would let him stay at her house and would help him find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его навестила тетя и сказала администраторам, что позволит ему остаться в ее доме и поможет найти работу.

He welcomed the decision of the administering Power and UNDP to support the Modern House project for at least another year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствовал решение управляющей державы и ПРООН об оказании проекту «Новый дом» поддержки как минимум в течение еще одного года.

The interior of the boarding room used by Brooks and Red was in the administration building; exterior shots of the boarding house were taken elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее помещение пансионата, которым пользовались Брукс и Ред, находилось в административном здании; наружные снимки пансионата были сделаны в другом месте.

Coolidge restored public confidence in the White House after the scandals of his predecessor's administration, and left office with considerable popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулидж восстановил общественное доверие к Белому дому после скандалов администрации своего предшественника и покинул свой пост с немалой популярностью.

Reagan’s White House staff kept the administration’s message focused on the priority issue of the day or week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал Белого Дома при Рейгане сохранил административное послание, сосредоточенное на приоритетной проблеме дня или недели.

Administration of the light was carried out by Trinity House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление светом осуществлялось Троицким домом.

Joe Biden administered his commissioning oath in a White House ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Байден произнес свою вступительную присягу на церемонии в Белом доме.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

Another officer is the chief administrative officer, responsible for the day-to-day administrative support to the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним должностным лицом является главный административный сотрудник, отвечающий за повседневную административную поддержку Палаты представителей.

The manor house and grounds are administered by the Pennsylvania Historical and Museum Commission in association with The Pennsbury Society, and are open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усадебный дом и территория находятся в ведении Пенсильванской историко-музейной комиссии совместно с обществом Пеннсбери и открыты для публики.

It was immediately referred to the House Committee on House Administration, with no further action since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было немедленно передано в Комитет по управлению домами, и с тех пор никаких дальнейших действий не предпринималось.

Many programs choose to administer their own in-house exam rather than a standardized test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы предпочитают проводить собственный внутренний экзамен, а не стандартизированный тест.

In this way, the various arms of the university are kept under the supervision of the central administration, and thus the Regent House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, различные подразделения университета находятся под надзором центральной администрации, а следовательно, и дома регента.

Succession claims to existing hereditary peerages are regulated by the House of Lords Committee for Privileges and Conduct and administered by The Crown Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования наследования существующих наследственных пэров регулируются Комитетом Палаты лордов по привилегиям и поведению и управляются королевской канцелярией.

Besides private practice, they can become a prosecutor, government counsel, corporate in-house counsel, administrative law judge, judge, arbitrator, or law professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частной практики, они могут стать прокурором, государственным адвокатом, корпоративным адвокатом, судьей по административному праву, судьей, арбитром или профессором права.

The Trump administration has been characterized by high turnover, particularly among White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа характеризуется высокой текучестью кадров, особенно среди сотрудников Белого дома.

The current building, constructed in 1935 and expanded in 1977, is the third to house the Oregon state government since the state administration moved to Salem in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее здание, построенное в 1935 году и расширенное в 1977 году, является третьим домом для правительства штата Орегон с тех пор, как администрация штата переехала в Салем в 1852 году.

This positions binary options as a form of gambling, and the administrator of the trading as something akin to a casino, as opposed to an exchange or brokerage house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позиционирует Бинарные опционы как форму азартной игры, а администратора торговли как нечто сродни казино, в отличие от биржи или брокерского дома.

Sadly, privatizing NASA is an abominable idea, and there are countless reasons why every White House administration since the bill's inception has shot it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, приватизация НАСА - ужасная идея, и существует немало веских причин, почему законопроект тормозился несколькими администрациями Белого дома.

The Government House, Parliament House and Supreme, Administrative and Constitutional Courts are all in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находятся здание правительства, здание парламента, Верховный, административный и Конституционный суды.

He later worked for Abner Mikva in the White House Counsel's office during the Clinton administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он работал на Абнера микву в офисе советника Белого дома во время правления администрации Клинтона.

Purdie purchased the Williamsburg lot and house from the estate of Joanna McKenzie in 1767 with a Dr. James Carter being the administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1767 году Перди приобрел Вилльямсбургский участок и дом в поместье Джоанны Маккензи, администратором которого был доктор Джеймс Картер.

My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента.

Freedom House: “Georgia continues to suffer from corruption at elite levels, and the UNM administration’s insularity fostered opportunities for cronyism and insider deals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom House: «Грузия продолжает страдать от коррупции в рядах элиты, а обособленность администрации Единого национального движения создает благоприятные возможности для проявлений кумовства и инсайдерских сделок...

He was able to convince the school’s administration to allow him to install a satellite dish on the roof of Cabot House for receiving stock quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось убедить администрацию школы разрешить ему установить на крыше Кэбот-Хауса спутниковую антенну для приема биржевых котировок.

Administrative re-elections were held everywhere: in house committees, in organizations, at work, in public service institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производили перевыборы правлений везде: в домовладениях, в организациях, на службе, в обслуживающих население учреждениях.

By resubmitting the discredited treaty through a House-sponsored bill, the Tyler administration reignited sectional hostilities over Texas admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторно представив дискредитированный договор через законопроект, спонсируемый Палатой представителей, администрация Тайлера вновь разожгла межсекторальную вражду по поводу приема Техаса.

Mrs Western was now at her brother's house, where she had resided ever since the flight of Sophia, in order to administer comfort to the poor squire in his affliction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн находилась теперь в доме брата, где жила со времени бегства Софьи, чтобы доставлять утешение бедному сквайру в постигшем его несчастье.

The report was well received by the White House, and several of its authors went on to take positions in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был хорошо принят Белым домом, и некоторые из его авторов впоследствии заняли посты в администрации Рейгана.

Now, seeing as I can't convince you to work with my administration in an official capacity inside the White House, I feel damn fortunate to have someone as statesmanlike as you leading the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я не могу уговорить вас сотрудничать с этой администрацией, занимая официальную должность в Белом доме, мне чертовски повезло, что кто-то столь представительный возглавил движение.

That year, MIT administrators released data showing just 60% of Senior House residents had graduated in four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году администрация Массачусетского технологического института опубликовала данные, показывающие, что только 60% старших жильцов дома окончили школу за четыре года.

The main hall and administrative departments are in Building 1. Buildings 5-8 house the School of Architecture and laboratory rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный зал и административные помещения находятся в корпусе 1. В корпусах 5-8 размещается школа архитектуры и лабораторные кабинеты.

He welcomed the decision of the administering Power and UNDP to provide support for at least another year to the Modern House of Tokelau project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приветствует тот факт, что и управляющая держава, и ПРООН приняли решение об оказании помощи в реализации проекта «Новый дом Токелау» в течение по крайней мере еще года.

In recent administrations, cabinets have grown to include key White House staff in addition to department and agency heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы кабинеты министров стали включать в себя не только руководителей департаментов и агентств, но и ключевых сотрудников Белого дома.

In addition to these things his son exercised altogether too much influence in the State House for the good of his father's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ко всему этому его сын пользовался слишком большим влиянием в Государственном доме для блага администрации своего отца.

The administration regarded powerful tribes as foreign nations, and Washington even smoked a peace pipe and drank wine with them at the Philadelphia presidential house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация считала могущественные племена чужими народами, и Вашингтон даже курил трубку мира и пил с ними вино в Филадельфийском президентском доме.

Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина.

The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом.

The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.

On September 13, 1993, Shimon Peres and Mahmoud Abbas met on the South Lawn of the White House to sign the Israel-PLO Declaration of Principles, or the Oslo Accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1993 г. Шимон Перес и Махмуд Аббас встретились на лужайке у Белого дома для подписания Декларации принципов между Израилем и ООП, или Соглашений в Осло.

There should be no mistake or miscalculation made about this country’s commitment toward the trans-Atlantic alliance, White House spokesman Josh Earnest told reporters Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В вопросе готовности США выполнять свои обязательства перед трансатлантическим альянсом нельзя допускать никаких ошибок и просчетов», — заявил в четверг, выступая перед журналистами, представитель Белого дома Джош Эрнест.

We could go up to Big Bear and get a house on the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы поехать на озеро Биг Бэар и снять там дом у озера.

Well, I'm here, you know, your house is a medley of disgusting smells,...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я пришел, в этом доме ужасно воняет,...

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство...

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

Production of the Rover 75 and MG ZT ended when MG Rover Group went into administration in April 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Rover 75 и MG ZT закончилось, когда MG Rover Group перешла в управление в апреле 2005 года.

But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, administration , а также произношение и транскрипцию к «house administration». Также, к фразе «house administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information