American society for public administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American society for public administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Американское общество государственного управления
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • high society - высшее общество

  • fabric of society - ткань общества

  • framework of society - структура общества

  • polite society - вежливое общество

  • benevolent society - доброжелательное общество

  • dregs of society - отбросы общества

  • pillar of society - столп общества

  • choral society - хоровое общество

  • temperance society - общество трезвенников

  • information society - информационное сообщество

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • (public) display - (публичный) дисплей

  • public house - трактир

  • make public - опубликовать

  • public relations - публичные отношения

  • put before the public - ставить перед публикой

  • public figure - общественный деятель

  • public eye - общественный взгляд

  • focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ

  • public worship - общественное поклонение

  • public conscience - общественное сознание

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



Nevertheless, the American Civil War and the Progressive Era demonstrated the sorts of crises and politics Hamilton's administrative republic sought to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Гражданская война в Америке и прогрессивная эпоха продемонстрировали, какого рода кризисов и политики стремилась избежать административная Республика Гамильтона.

Still, one path for the new American administration would be to adopt the North Korea option and live with the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, один из вариантов для новой американской администрации может заключаться в принятии пути Северной Кореи - жизни под угрозой.

Orme was to be the chief administrator for the North American area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орм предназначался на должность главного администратора региона Северной Америки.

The Bush administration apparently hoped to turn Ukraine into an American ally, pulling it into the U.S. geopolitical orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, администрация Буша надеялась превратить Украину в союзницу Америки, втянув ее в геополитическую орбиту США.

In August 1952, Iranian Prime Minister Mosaddegh invited an American oil executive to visit Iran and the Truman administration welcomed the invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1952 года иранский премьер-министр Мосаддык пригласил американского нефтяного чиновника посетить Иран, и администрация Трумэна приветствовала это приглашение.

The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают.

While the Obama administration and the American people might be content with the notion of America as just another country, this sentiment raises some uncomfortable questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя администрация Обамы и американский народ похоже готовы удовлетвориться тем, что Америка - 'одна из многих', в связи с этим возникает ряд нелицеприятных вопросов.

For the American part, no administration can accept President Medvedev's suggestion that Russia has privileged interests on its periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ни одна администрация США не согласится с утверждением президента Медведева о наличии у России 'привилегированных интересов' в сопредельных регионах.

Nikita Khrushchev used the American misstep to embarrass President Eisenhower and his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никита Хрущев использовал американскую оплошность, чтобы поставить в неловкое положение президента Эйзенхауэра и его администрацию.

The American Academy of Pediatrics recommends the routine administration of MMR vaccine at ages 12–15 months and at 4–6 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская академия педиатрии рекомендует рутинное введение вакцины MMR в возрасте 12-15 месяцев и 4-6 лет.

Capitalizing on practices developed during the American administration, canal operations are improving under Panamanian control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя практику, разработанную во времена американской администрации, операции канала улучшаются под панамским контролем.

Maduro threatened to sue the United States over an executive order issued by the Obama Administration that declared Venezuela to be a threat to American security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадуро пригрозил подать в суд на Соединенные Штаты из-за указа администрации Обамы, который объявил Венесуэлу угрозой американской безопасности.

In hindsight, the shift from American liberal nationalism to American postnationalism took place between the Nixon and Clinton administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от американского либерального национализма к американскому постнационализму произошел в промежутке между правлением администраций Никсона и Клинтона.

The American administration made it clear that military intervention by Turkey in Northern Iraq would not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская администрация ясно дала понять, что военного вмешательства Турции в Северном Ираке она не потерпит.

The Grant administration turned a blind eye to this violation of American neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Гранта закрывала глаза на это нарушение американского нейтралитета.

The Nixon administration strongly supported Israel, an American ally in the Middle East, but the support was not unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Никсона решительно поддерживала Израиль, американского союзника на Ближнем Востоке, но эта поддержка не была безоговорочной.

And the Trump administration seems to not want to risk the lives of American soldiers by assuming that North Korea doesn’t already have this nuclear capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но администрация Трампа, вероятно, не хочет рисковать жизнями американских солдат, продолжая надеяться на последнее.

A 1907 report to Secretary of War Taft provided a summary of what the American civil administration had achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе военного министра Тафта за 1907 год содержалось краткое изложение достижений американской гражданской администрации.

A geopolitical adversary with strong connections in Iraq, which the Bush administration had hoped would become a base for American military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это геополитический противник, имеющий тесные связи с Ираком, который администрация Буша надеялась превратить в базовый плацдарм для американских военных действий.

But my sources in the Kremlin tell me the Russian military is increasing alert status because they think the American administration has been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои источники в Кремле сообщают, что Русские военные усиливают состояние боевой готовности, потому что думают, что Американская администрация скомпрометировала себя.

Thus the American Administration does not want to embarrass the Zionist entity or deprive it of the nuclear, chemical and biological weapons it actually possesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, американская администрация не желает ставить сионистское образование в неловкое положение и лишать его ядерного, химического и биологического оружия, которым то фактически обладает.

Among those supporting the Commission and American Legion included numerous veterans groups, the Trump Administration, and several Congresspersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто поддерживал комиссию и Американский Легион, были многочисленные группы ветеранов, администрация Трампа и несколько конгрессменов.

Under its new American administration, California's harsh governmental policies towards its own indigenous people did not improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При новой американской администрации жесткая политика правительства Калифорнии в отношении собственного коренного населения не улучшилась.

USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием.

American forces assigned to the JSA assumed mainly administrative and support roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские войска, приписанные к ССА, выполняли в основном административные и вспомогательные функции.

Nationalist and neo-conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители националистических и неоконсервативных течений в администрации Буша считают, что односторонние действия лучше служат интересам США, поскольку меньше всего ограничивают могущество Америки.

On 4 June 2019, the Trump administration announced new restrictions on American travel to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 2019 года администрация Трампа объявила о новых ограничениях на поездки американцев на Кубу.

Second, next year we will see a new American administration and undoubtedly over time European governments will change too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, в следующем году мы увидим новую администрацию в Америке и, конечно же, европейские правительства также со временем изменятся.

In agreeing to pay a ransom of $60,000 for the American prisoners, the Jefferson administration drew a distinction between paying tribute and paying ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашаясь заплатить выкуп в размере 60 000 долларов за американских пленных, администрация Джефферсона проводила различие между выплатой дани и выплатой выкупа.

Ideologues within the Bush administration persuaded themselves that American power, adroitly employed, could transform that region ... The results speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеологи в администрации Буша убеждали себя, что американская мощь, умело применяемая, может преобразить этот регион ... Результаты говорят сами за себя.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

As for security relations, the major breakthrough that ended the long-standing American ban on training Indonesian forces took place under the George W. Bush administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается отношений в сфере безопасности, то серьезный успех, положивший конец давнему американскому запрету на обучение индонезийских войск, был достигнут при администрации Джорджа Буша.

After the war, Hoover led the American Relief Administration, which provided food to the inhabitants of Central Europe and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Гувер возглавил американскую администрацию помощи, которая обеспечивала продовольствием жителей Центральной и Восточной Европы.

Why didn't the American press corps cover the Bush administration properly for its first five years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему американская пресса не освещала работу администрации Буша должным образом в её первые пять лет?

The author describes an experiment in which an objective math exam was administered to two groups of Asian-American women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор описывает эксперимент, в котором объективный экзамен по математике был проведен для двух групп женщин азиатского происхождения.

FOR SIX years, the Obama administration has endeavored to focus primarily on domestic affairs and avoid the posture of pursuing American predominance in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении шести лет администрация Обамы уделяла основное внимание внутренним делам, избегая укреплять доминирующее положение Америки в международных делах.

The Kennedy Administration pushed an economic stimulus program through congress in an effort to kick-start the American economy following an economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Кеннеди проталкивала через Конгресс программу экономического стимулирования, чтобы дать толчок американской экономике после экономического спада.

Just before becoming an astronaut, she served with the National Oceanic and Atmospheric Administration, as Station Chief for American Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до того, как стать астронавтом, она работала в Национальном управлении океанических и атмосферных исследований в качестве начальника станции Американского Самоа.

Special thanks to the administrator of Gomel site of American Staffordshire terriers' funs for this picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо администратору Гомельского сайта поклонников американских стаффордширских терьеров за фото.

However, it is unlikely that the American administration can afford a pause: It lacks both time and ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако маловероятно и то, что американская администрация может себе позволить такую паузу. У нее нет на это ни времени, ни возможностей.

In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России.

While an efficient administrator, he initiated one of the most brutally repressive military regimes in Central American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи эффективным администратором, он инициировал один из самых жестоких репрессивных военных режимов в истории Центральной Америки.

At the start of the confrontation, American political sympathy was forthcoming from the Truman Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале конфронтации американские политические симпатии исходили от администрации Трумэна.

He previously hired American consultants to develop and implement Western-style financial and administrative systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он нанял американских консультантов для разработки и внедрения финансовых и административных систем западного образца.

Representative Thomas W. Gilmer of Virginia was authorized by the administration to make the case for annexation to the American electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Виргинии Томас У. Гилмер был уполномочен администрацией представить доводы в пользу аннексии американскому электорату.

His administration withdrew U.S. troops from northern Syria, allowing Turkey to attack American-allied Kurds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его администрация вывела американские войска из северной Сирии, позволив Турции напасть на союзных американцам курдов.

It is administrated by the Hellenic American Union and it is offered weekly in most major cities in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляется греко-Американским союзом и еженедельно предлагается в большинстве крупных городов Греции.

She became an administrator at the University of Ghana, and was active in the African-American expatriate community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала администратором в Университете Ганы и активно участвовала в афроамериканском сообществе экспатриантов.

At the same time, Iraqis need to be convinced that the interim administration has their best interests at heart, rather than the interests of American or British businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, нужно убедить иракцев в том, что в глубине души временная администрация отстаивает скорее их лучшие интересы, а не интересы американского или британского бизнеса.

During his administration, tourism increased markedly, and American-owned hotels and restaurants were built to accommodate the influx of tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления туризм заметно вырос, и американские отели и рестораны были построены для размещения наплыва туристов.

And while one may be to keep beef safe... the other... the bigger one... is to promote the sale of American meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть один гласит, что мясо должно быть безопасным, другой, более важный, должен продвигать продажи американского мяса.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

If an American platoon loses a vehicle, it only loses a quarter of its firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если американский взвод лишится одного транспортного средства, то он потеряет лишь четверную часть своей огневой мощи.

She's an American Tree Frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это американская древесная квакша.

This cemetery, with its peculiarities outside the regulations, embarrassed the symmetry of the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кладбище, со всеми его особенностями, выходившими за рамки общих правил, нарушало административное единообразие.

On 19 February 2014 there was an anti-Yanukovych picket near the Regional State Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2014 года возле облгосадминистрации прошел анти-Януковичский пикет.

Logistically cities must hire employees to administer the ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения материально-технического обеспечения города должны нанимать работников для исполнения указа.

Part D covers mostly self-administered prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть D охватывает в основном отпускаемые самостоятельно отпускаемые по рецепту лекарства.

Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american society for public administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american society for public administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, society, for, public, administration , а также произношение и транскрипцию к «american society for public administration». Также, к фразе «american society for public administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information