How long have you been living here - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

How long have you been living here - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как долго вы жили здесь
Translate

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • not so long ago - не так давно

  • for so long - так долго

  • long-lasting activity - долговременная активность

  • long-lasting benefits - долгосрочные выгоды

  • waiting so long for - ждать так долго,

  • long term variability - долгосрочная изменчивость

  • long maceration - долгое вымачивание

  • it takes too long - она занимает слишком много времени

  • hundred year long - сто года

  • takes way too long - занимает слишком много времени

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- been

были

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- here [adverb]

adverb: здесь, сюда, тут, вот, вон, в этот момент

noun: настоящее место



They sat through long evenings together in the living room, saying nothing; not in resentment, but seeking reassurance from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они долгими вечерами сидели вдвоём в гостиной и молчали, пытаясь найти утешение друг в друге.

Calvino settled in Turin in 1945, after a long hesitation over living there or in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальвино поселился в Турине в 1945 году, после долгих колебаний по поводу проживания там или в Милане.

You've been living with this for so long, that's why you gave Harvey the go-ahead to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жил с этим так долго, и именно поэтому дал Харви добро.

As long as they don't get in the way of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так долго, как они не смогут за всю жизнь.

They supported themselves financially by investing in long-term treasury bonds and using the interest payments to cover living expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали себя финансово, инвестируя в долгосрочные казначейские облигации и используя процентные платежи для покрытия расходов на жизнь.

The huge birds had been extinct on Earth for a long time, because of difficulties in making a living after the Pleistocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле эти огромные птицы давно вымерли из-за возникших после плейстоцена затруднений с пропитанием.

Dyson, as long as this thing is living,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайсон, до тех пор,пока эта тварь жива

He guessed something uncommon was passing among the living; but he had so long ceased to have any intercourse with the world, that he looked upon himself as dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что у живых что-то происходит; он так долго жил в могиле, что имел право считать себя мертвецом.

The idea of the Earth as an integrated whole, a living being, has a long tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о Земле как о едином целом, живом существе имеет давнюю традицию.

The great hornbill is long-lived, living for nearly 50 years in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой носорог-долгожитель, живущий почти 50 лет в неволе.

Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным.

Few saw this as a source of living or planned to stay there for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто видел в этом основной источник пропитания или планировал задержаться там надолго.

Before long, we're gonna be living in an empty house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем скоро мы останемся вдвоем в пустом доме.

You who have been long dead, use my voice to speak with the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, давно умершие! Моим живым голосом поведайте нам о том, что вас тяготит.

Liszt wrote his two largest organ works between 1850 and 1855 while he was living in Weimar, a city with a long tradition of organ music, most notably that of J.S. Bach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист написал свои два крупнейших органных произведения в период между 1850 и 1855 годами, когда он жил в Веймаре, городе с давними традициями органной музыки, в первую очередь Дж.С. Баха.

And it will also bring an end to the ceaseless cycle of violence which has afflicted the people living on the planets of the Confederacy for far too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это положит конец замкнутому кругу насилия, от которого слишком долго страдают жители планет Конфедерации.

With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.

You act as if there is some virtue in living a long, flavorless life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притворяешься, будто в долгой и пресной жизни есть смысл.

In the living room of the old house it was cool, and a grandfather clock ticked high and long and bronzed in one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной старого дома было прохладно; в одном углу размеренно тикали, поблескивая бронзой, высокие дедовские часы.

As drought intensifies, desert-living elephants must also undertake long journeys in search of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усилением засухи пустынные слоны также вынуждены совершать длинные путешествия в поисках воды.

I was living with psycho militants for too long, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком долго жил с чокнутыми вояками.

So, Ms. Carlson, how long have you been selling pot for a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мисс Карлсон, как давно вы зарабатываете на жизнь, толкая травку?

You're gonna keep on living a long time. I'm gonna make sure of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проживёшь долгую жизнь, я об этом позабочусь.

In short, so long as such structureswhether living or not — are compelled to use the available energy efficiently, they are likely to become “prediction machines.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коротко, поскольку такие структуры — живые или нет — вынуждены эффективно использовать доступную энергию, они с большой вероятностью могут стать «механизмами прогнозирования».

Lingula has long been considered an example of a living fossil; in fact, the perceived longevity of this genus led Darwin to coin this concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингула долгое время считалась примером живого ископаемого; на самом деле, предполагаемое долголетие этого рода привело Дарвина к созданию этой концепции.

Poverty, social injustice, child labour, harsh and dirty living conditions and long working hours were prevalent in 19th-century Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета, социальная несправедливость, детский труд, тяжелые и грязные условия жизни и продолжительный рабочий день были широко распространены в Великобритании XIX века.

Before long, patients appeared with identical symptoms to patients living on the Shiranui Sea, and the outbreak was made public on 12 June 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре появились пациенты с теми же симптомами, что и пациенты, живущие в море Ширануи, и вспышка болезни была обнародована 12 июня 1965 года.

As long as I carry it, every living thing I meet will love me dearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он со мною, все на свете будут меня обожать.

Long story, short - misplaced decimal point, resulting in a bacteria that turns any living thing it touches into gunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце – смещённая точка в десятичной дроби, породившая бактерию, которая превращает всё живое в грязь.

Bruce, I have sympathy for kids living at home on Long Island with their parents, but... but the guys who are getting these...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс, мне жаль ребят, живущих с родителями на Лонг Айленде, но... те кто получит это письмо...

Long-time widower, - living with his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно овдовел, жил с сыном.

We hope you enjoy living here for a long, long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, вы с удовольствием проживёте здесь много-много лет.

While being just as long lived as their surface cousins, living as long as a thousand years; you are very unlikely to meet an elderly Drow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в ответ на просьбы о помощи со стороны Ричарда фон Куденхове-Калерги, затем Джозефа Ретингера и Уинстона Черчилля.

but i've been living in a fog way too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я слишком долго жил в тумане.

How long have you been living in another woman's home and sharing your bunk bed with your 6-year-old nephew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как давно ты живешь в чужом доме с женщиной и делишь двухъярусную кровать с 6-ти летним племянником?

While this was not true of all extinct walruses, the most prominent feature of the living species is its long tusks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не относится ко всем вымершим моржам, наиболее заметной чертой живого вида являются его длинные клыки.

As long as you can breathe, speak and move you're among the living, but precisely because of that the village is overrun with dead bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, дышит, но вовсе не человек. Вот почему в деревне столько смертей.

A living system cannot maintain contentment for very long as complete balance and harmony of forces means death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая система не может поддерживать удовлетворенность очень долго, поскольку полное равновесие и гармония сил означает смерть.

I can live with being hot and sweaty, as long as I keep living, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу смириться с жарой и потом ровно столько, сколько буду жить.

And I've always felt as if ... as if the living I've done, so far, hasn't actually been real life, but a long wait for it ... a long wait for something real,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда чувствовал, что... что вся моя предыдущая жизнь была ненастоящей, была всего лишь долгим ожиданием... долгим ожиданием чего-то настоящего,

Already. I know, it's a long trip up from the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже. Знаю, это было долгое путешествие из гостиной.

So long as I get the monthly living expenses on time, and I get to use credit cards and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я вовремя получаю на ежемесячные расходы и пользуюсь кредитками.

Lichens may be long-lived, with some considered to be among the oldest living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники могут быть долгоживущими, причем некоторые из них считаются одними из старейших живых организмов.

The only difference was that the men were paid a pitiful salary for their long and harsh working hours while living under very difficult and inhumane conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная разница заключалась в том, что мужчинам платили жалкое жалованье за их долгий и тяжелый рабочий день, когда они жили в очень тяжелых и бесчеловечных условиях.

He wandered about Europe alone for a long time afterwards, living God knows how; he is said to have blacked boots in the street, and to have been a porter in some dockyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго потом скитался он один по Европе, жил бог знает чем; говорят, чистил на улицах сапоги и в каком-то порте был носильщиком.

As long as that new town were open to the ideals of communal living, everyone pitches in towards a common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если этот новый город будет открыт идеалам общежития, когда все вносят свою лепту в достижение общественного блага.

The U.S. Consumer Price Index has long been, and remains, an index that is guided by the economic theory of the cost-of-living index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс потребительских цен США на протяжении длительного времени является индексом, опирающимся на экономическую теорию индекса стоимости жизни.

They're a living extension of your own instincts, instantly translating your thought... into physical reality, so long as you stay clear and focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живое проявление твоих инстинктов... моментально воплощают твою мысль... в физическую реальность... до тех пор, пока ты сосредоточен.

Simply put, homocysteine is a 'corrosive' of long-living proteins, i.e. collagen or elastin, or lifelong proteins, i.e. fibrillin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, гомоцистеин-это коррозия долгоживущих белков, то есть коллагена или эластина, или пожизненных белков, то есть фибриллина.

Mr. Persky... you've been living with the guilt for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Перски... вы жили с чувством вины очень долгое время.

We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога.

The living room was still dark, because of the heavy growth of shrubbery the owner had allowed to mask the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной было еще темно, потому что у хозяйки под окном разросся густой кустарник.

How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение?

Forty years is a long time to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет большой срок для брака.

You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время.

Gene therapy, for which patients sometimes require care for long periods, also raises a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле определенная проблема возникает и в связи с генетической терапией, которая требует наблюдения за пациентами порою на протяжении длительных периодов времени.

Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей.

The Malus was able to intermingle the two time zones for a living being to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малус смог соединить две эпохи, позволив проникнуть сюда живому человеку.

My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how long have you been living here». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how long have you been living here» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, long, have, you, been, living, here , а также произношение и транскрипцию к «how long have you been living here». Также, к фразе «how long have you been living here» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information