Hull and deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hull and deck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпуса и палубы
Translate

- hull [noun]

noun: корпус, остов, каркас, фюзеляж, шелуха, скорлупа

verb: шелушить, лущить, очищать от шелухи

  • hard chine hull - остроскулый корпус

  • hull aspirator - лузговейка

  • convex hull - выпуклая оболочка

  • discus hull buoy - буй с корпусом в виде диска

  • hull girder modulus - момент сопротивления эквивалентного бруса

  • hull girder of inertia - момент инерции поперечного сечения эквивалентного груза

  • hull insurance - каско

  • hull plating - корпус покрытие

  • along the hull - вдоль корпуса

  • balanced hull - сбалансированный корпус

  • Синонимы к hull: fuselage, shell, frame, framework, structure, skeleton, body, covering, pericarp, calyx

    Антонимы к hull: interior, base, basis, core, middle, root, substance, whole, sail

    Значение hull: the main body of a ship or other vessel, including the bottom, sides, and deck but not the masts, superstructure, rigging, engines, and other fittings.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and someday - и когда-нибудь

  • and unlike - и в отличие от

  • theme and - тема и

  • courtesy and - вежливость и

  • circumstance and - обстоятельство и

  • movie and - кино и

  • superior and - выше и

  • sasha and - саша и

  • catalyst and - катализатор и

  • and humble - и скромный

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- deck [noun]

noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля

adjective: палубный

verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать

  • deck camber - погибь палубы

  • alighting deck - посадочная палуба

  • sweep the deck - срывать банк

  • deck transom - палубный транец

  • double-deck control panel - двухпанельный пульт управления

  • deck hand - палуба руки

  • deck load - палубный груз

  • above deck - выше палубы

  • deck shoes - палубная обувь

  • skateboard deck - скейтборд палубе

  • Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off

    Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil

    Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.



The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой.

There was a muffled clink of metal against on metal as the fighter bumped firmly against the top of their hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался тихий стук металла по металлу, когда истребитель стукнулся об их корпус.

The only sounds were the creak of the muffled oars and the splash of water on the launch's hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными звуками были скрип уключин да плеск воды о борт шлюпки.

Mason's Travel offers a choice of catamarans and mono hull yacht services, in a range of sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason's Travel предлагает богатый выбор катамаранов и яхт различных размеров.

Like their predecessors the Gato, the Balaos were less maneuverable than the German Type VII subs, but they made up for this in strength of hull and quality of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и их предшественницы из класса Gato, лодки Balao были менее маневренными, чем немецкие субмарины типа VII, но этот недостаток восполнялся прочностью корпуса и качеством конструкции.

It is possible to enter holds, cargo tanks and double-hull spaces safely and without a self-contained breathing apparatus when there are no dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно безопасно и без использования автономного дыхательного аппарата входить в трюмы, грузовые танки или междубортовые пространства, когда там не находятся опасные грузы.

After a long climb through loose soil, using the solid bulk of the hull to support myself, I reached the top of the wall of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого карабканья по рыхлому песку, отталкиваясь от махины снаряда как от опоры, я наконец вылез на верх грунтового вала.

Okay, Mrs. Hull, we'll freeze that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, Миссис Халл, мы блокируем ваш счет.

And his name will be Norm Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зовут его Норм Хул.

I get sensor readings of tri-tritanium from the alien ship's hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры обнаружили тритританиум на корпусе инопланетного судна.

There had also been several of the vehicles aboard, for I saw many bulkheads and clamps built into the metal hull by which they had been restrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на борту находилось несколько экипажей - я обнаружил множество перемычек и захватов, которые крепили их во время полета.

Which electrically grounds the ship, causing a spark in the metal hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заземлит корабль, вызываю искру от каркаса.

The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля.

In what may be Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может статься, единственная грубейшая ошибка агента Кин, то, что она спасла самозванца, притворявшегося ее верным мужем, предпочтя, удерживать его в плену на ржавом заброшенном корабле.

Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой-ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса.

This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок.

Oh, and, uh, I heard that you and Bobby Hull came up together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы с Бобби Халлом пришли в хоккей вместе.

This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода.

Along with her colleagues from Hull House, in 1901 Jane Addams founded what would become the Juvenile Protective Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими коллегами из Халл-Хауса Джейн Аддамс в 1901 году основала то, что впоследствии стало Ассоциацией защиты несовершеннолетних.

The ship had started to take on water through a hole in her hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль начал набирать воду через дыру в корпусе.

As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса.

The placing of the strongest deck affected the strength of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение самой прочной палубы сказалось на прочности корпуса.

She was also policy director and chief of staff in Blair Hull’s Democratic primary campaign against the eventual winner, U.S. Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была директором по вопросам политики и главой администрации в Демократической предвыборной кампании Блэра Халла против возможного победителя, сенатора США.

However, Webb always had a bit-part role at Hull and was loaned out to Lincoln City in his first season at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Уэбб всегда играл небольшую роль в Халле и был одолжен Линкольн-Сити в свой первый сезон в клубе.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

The Panther Ausf F would have had the Schmalturm, with its better ballistic protection, and an extended front hull roof which was slightly thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пантеры Ausf F должен был быть Шмальтурм с лучшей баллистической защитой и удлиненной передней крышей корпуса, которая была немного толще.

Before Navy acquisition the yacht, Mathis hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До приобретения ВМФ яхты, Матис Халл.

A further two Besa machine guns were mounted in a turret on the top of the hull to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два пулемета Besa были установлены в башне на верхней части корпуса справа.

The aim is to create a place for the whole community, and a venue that will be a driving force in the regeneration of Hull's Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы создать место для всего сообщества, и место, которое будет движущей силой в восстановлении старого города Халла.

Geoffrey William Arnold Dummer was born 25 February 1909 at Kingston upon Hull, England, the son of Arthur Robert William Dummer, a caretaker, and Daisy Maria King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Уильям Арнольд Думмер родился 25 февраля 1909 года в Кингстоне-на-Халле, Англия, в семье Артура Роберта Уильяма Думмера, смотрителя, и Дейзи Марии Кинг.

While being constructed in the mid-1930s by John Brown and Company at Clydebank, Scotland in Great Britain, the build was known as Hull 552.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи построенным в середине 1930-х годов Джоном Брауном и компанией в Клайдбанке, Шотландия, Великобритания, эта конструкция была известна как корпус 552.

It is said that Hull will record and release One Dream Away, the official song for the children's charity, Dreamflight later in 2009, according to her website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Халл запишет и выпустит одну Dream Away, официальную песню для детского благотворительного фонда Dreamflight, позже в 2009 году, сообщается на ее сайте.

Portions of the hull that were not salvaged were left at the bottom of the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части корпуса, которые не были спасены, остались на дне бухты.

To counter the danger of bullet splash or fragments knocked off the inside of the hull, crews were issued with leather-and-chainmail masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить опасность попадания пуль или осколков, выбитых с внутренней стороны корпуса, экипажам выдавались маски из кожи и кольчуги.

Hull was born in the Isle of Sheppey, Kent, England in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халл родился на острове Шеппи, графство Кент, Англия, в 1935 году.

Torpedoes from torpedo bomber airplanes hit the Oklahoma's hull and the ship capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеды с самолетов-торпедоносцев попали в корпус Оклахомы, и судно перевернулось.

Within seconds the center of gravity was no longer over the hull and the boat rolled over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд центр тяжести уже не был над корпусом, и лодка перевернулась.

In chapter 3, Peter and Hull discuss apparent exceptions to this principle and then debunk them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 3 Питер и Халл обсуждают очевидные исключения из этого принципа, а затем развенчивают их.

Their bassist left on the eve of their first national tour, so Cook agreed to move to Hull to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их басист уехал накануне их первого национального тура, поэтому Кук согласился переехать в Халл, чтобы присоединиться к ним.

Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину.

This, in turn, enters the cooling ducts through the body hull and travels to the underfloor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, поступает в охлаждающие каналы через корпус корпуса и перемещается к теплому полу.

The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке.

The need for buoyancy is common to watercraft, making the hull a dominant aspect of its construction, maintenance and appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в плавучести является общей для плавсредств, что делает корпус доминирующим аспектом его конструкции, обслуживания и внешнего вида.

It offered basic but necessary protection against mine attack through the use of a V-hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия точки замерзания используется некоторыми организмами, которые живут в экстремальных холодах.

Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус.

Behind the driver was a bulkhead that formed another hull cross-member and separated him from the fighting compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения.

While she and Texas were both considered seaworthy, the latter's high hull and guns mounted on her main deck made her the drier ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и она, и Техас считались мореходными, высокий корпус последнего и пушки, установленные на его главной палубе, делали его более сухим кораблем.

Divers were paid rewards for recovering the many bodies trapped within the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазам платили вознаграждение за то, что они находили множество тел, запертых в корпусе судна.

Furthermore, some 120 hulls were found to have insufficient hull armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что около 120 корпусов имели недостаточную броню корпуса.

The Abbot was able to swim across water, having a flotation screen fixed around the hull that was raised to provide buoyancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат был способен плавать по воде, имея флотационный экран, закрепленный вокруг корпуса, который был поднят для обеспечения плавучести.

The backrower made his Super League début in July 2005 against Hull F.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитник дебютировал в Суперлиге в июле 2005 года в матче против Халла Ф. К.

It needs extra hull to fight waves that would otherwise fill it and, by increasing its mass, cause it to submerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон О парламентском расследовании в Федеральном Собрании Российской Федерации.

Fortunately the sea communications of Hull were open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, морские коммуникации Халла были открыты.

These vehicles had increased armour protection on the front of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины имели повышенную броневую защиту на передней части корпуса.

Before they reach their destination, an alien robot breaches the Resolute's hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем они доберутся до места назначения, инопланетный робот пробивает корпус решительного.

Hull F.C. lost seven consecutive Challenge Cup Final appearances at Wembley Stadium between 1959 and 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халл Ф. К. проиграл семь подряд финальных матчей Кубка вызова на стадионе Уэмбли в период с 1959 по 2008 год.

Twelve of these were placed on the sides of the hull and the other four were positioned at the corners of the superstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать из них были расположены по бокам корпуса, а остальные четыре-по углам надстройки.

'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами.

Therefore, the possibility exists that this diving hull is classified elsewhere as a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существует вероятность того, что этот водолазный корпус классифицируется в другом месте как подводный аппарат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hull and deck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hull and deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hull, and, deck , а также произношение и транскрипцию к «hull and deck». Также, к фразе «hull and deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information