Huston - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
john huston, houston, euston, hewston
Huston A surname.
Хастон хотел посмотреть на этих молодчиков. |
|
For $300K, they sold the team in 1915 to Jacob Ruppert, Jr. and Tillinghast L' Hommedieu Huston. |
За 300 тысяч долларов они продали команду в 1915 году Джейкобу Рупперту-младшему и Тиллингхасту Л'Оммедье Хьюстону. |
Хьюстон вытащил его с самого дна, жизнь ему спас. |
|
- режиссер Джон Хьюстон, интервью Playboy, 1985. |
|
Scorsese said that he drew inspiration from John Huston's 1967 movie Reflections in a Golden Eye in a scene in which Marlon Brando's character is facing the mirror. |
Скорсезе сказал, что он черпал вдохновение из фильма Джона Хьюстона 1967 года отражения в Золотом глазу, в котором персонаж Марлона Брандо стоит перед зеркалом. |
The squad moved slowly toward the rear of the camp, and Huston looked after them. |
Небольшой отряд медленно двинулся в глубь лагеря. Хастон провожал их глазами. |
Из темноты появился сам Хастон. |
|
They launched with its first original hardcover, The Blood Flag, a thriller by James W. Huston, and rolled out paperback and e-book editions of four western novels. |
Они выпустили первый оригинальный альбом в твердом переплете Кровавый флаг, триллер Джеймса У. Хьюстона, а также развернули издания четырех западных романов в мягкой обложке и электронных книгах. |
Huston put a flashlight beam in each sullen face. |
Хастон осветил фонарем их хмурые лица. |
Brian's hunch is that Huston suffers from a condition called Locked-In Syndrome, essentially a private hell of lucid awareness with zero body control. |
Брайан догадался, что он страдает от состояния, которое называется псевдокома. Это личный ад осознания, с нулевым контролем тела. |
In April 1974, Ross became the first African-American woman to co-host the 46th Academy Awards, with John Huston, Burt Reynolds, and David Niven. |
В апреле 1974 года Росс стала первой афроамериканкой, которая стала соведущей 46-й премии Оскар вместе с Джоном Хьюстоном, Бертом Рейнольдсом и Дэвидом Нивеном. |
Brian was able to winnow down the patterns and interpret Huston's responses to our questions. |
Брайан смог расшифровать данные и понять ответы Хьюстона на наши вопросы. |
Old friend John Huston cast him as Father Mapple in his 1956 film adaptation of Herman Melville's Moby-Dick, starring Gregory Peck. |
Старый друг Джон Хьюстон сыграл его в роли отца Мэппла в своей экранизации Моби Дика Германа Мелвилла 1956 года с Грегори Пеком в главной роли. |
Хьюстон, ты дашь показания в суде? |
|
Немного погодя будет, - сказал Хастон. - Мы решили ждать. |
|
He taught Huston Smith, an influential writer and religious studies scholar. |
Он преподавал Хьюстону Смиту, влиятельному писателю и религиоведу. |
Bastard Out of Carolina is a 1996 American drama film made by Showtime Networks, directed by Anjelica Huston. |
Бастард из Каролины-американский драматический фильм 1996 года производства Showtime Networks, режиссер Анжелика Хьюстон. |
I think you and Bruno and Huston cooked up a scheme to put some counterfeit chips in circulation. |
Вы, Бруно и Хьюстон придумали план, как ввести несколько левых фишек в оборот. |
Рупперт и Хьюстон наняли Барроу на его место. |
|
Huston turned on his heel and walked away; and in a few moments he was back with a lean and bony Kansan. |
Хастон повернулся на каблуках и ушел: а через несколько минут подвел к ним сухопарого, костлявого канзасца. |
Надо уметь и это, - сказал Хастон. - Женатому человеку все надо уметь. |
|
By the way, where our M. Huston ? |
Кстати, где наш месье Устон? |
Huston’s recording had been made in 1938, but the film gave it a new lease of life and it made it to the top of the 1950 hit parade. |
Запись Хьюстона была сделана в 1938 году, но фильм дал ему новую жизнь, и он попал на вершину хит-парада 1950 года. |
Huston and me got hired to bust up this parking lot at the old factory. |
Нас с Хьюстоном подрядили снести парковку на старом заводе. |
Ruppert and Huston had long contemplated a new stadium, and had taken an option on property at 161st Street and River Avenue in the Bronx. |
Рупперт и Хьюстон уже давно подумывали о новом стадионе и выбрали вариант с недвижимостью на углу 161-й улицы и Ривер-Авеню в Бронксе. |
Huston's eyes grew hard and cruel. |
Взгляд у Хастона стал суровый, жесткий. |
During production, de Havilland and Huston began a romantic relationship that lasted three years. |
Во время съемок у де Хэвиленда и Хьюстона завязались романтические отношения, длившиеся три года. |
Karl Downs to be the athletic director at Samuel Huston College in Austin, then of the Southwestern Athletic Conference. |
Карл Даунс стал спортивным директором колледжа Сэмюэла Хьюстона в Остине, а затем членом Юго-Западной Атлетической конференции. |
The last film that Monroe completed was John Huston's The Misfits, which Miller had written to provide her with a dramatic role. |
Последним фильмом, который Монро закончила, был неудачники Джона Хьюстона, который Миллер написал, чтобы предоставить ей драматическую роль. |
In early 1945, while Robinson was at Sam Huston College, the Kansas City Monarchs sent him a written offer to play professional baseball in the Negro leagues. |
В начале 1945 года, когда Робинсон учился в колледже Сэма Хьюстона, монархи Канзас-Сити прислали ему письменное предложение играть в профессиональный бейсбол в негритянских лигах. |
John Huston Finley quit his job as president of Knox College and became an editor for McClure's. |
Это поддомен компьютерной безопасности, сетевой безопасности и, в более широком смысле, информационной безопасности. |
Their relationship ended in late 1941 when de Havilland began a romantic relationship with film director John Huston while making In This Our Life. |
Их отношения закончились в конце 1941 года, когда де Хэвиленд начал романтические отношения с кинорежиссером Джоном Хьюстоном, снимая в этой нашей жизни. |
Top performers were heard on this series, including John Garfield, Walter Huston, Mercedes McCambridge, Burgess Meredith, and Robert Mitchum. |
Лучшие исполнители были услышаны в этой серии, в том числе Джон Гарфилд, Уолтер Хьюстон, Мерседес Маккембридж, Берджес Мередит и Роберт Митчем. |
He eventually wins over his host with personal anecdotes about Humphrey Bogart, John Huston, Frank Sinatra, and the like. |
В конце концов он побеждает своего хозяина с помощью личных анекдотов о Хамфри Богарте, Джоне Хьюстоне, Фрэнке Синатре и тому подобных. |
Figures opposed to the process included Roger Ebert, James Stewart, John Huston, George Lucas and Woody Allen. |
Среди фигур, выступавших против этого процесса, были Роджер Эберт, Джеймс Стюарт, Джон Хьюстон, Джордж Лукас и Вуди Аллен. |
Mr. Huston, if a boy crawled inside a wall, and an ordinary red brick like the ones found near the bones you examined... if a brick fell eight or 10 feet, could it leave a fracture like you described? |
М-р Хьюстон, если мальчик забрался в эту стену, мог ли обычный красный кирпич, такой же, как те, которые вы нашли рядом с костями... мог ли он, упав с высоты 3 метров, вызвать описанный вами перелом. |
Also in 1969 he played a supporting role in John Huston's The Kremlin Letter. |
Также в 1969 году он сыграл второстепенную роль в фильме Джона Хьюстона Кремлевское письмо. |
It stars John Huston, Bob Random, Peter Bogdanovich, Susan Strasberg and Oja Kodar. |
В нем снимаются Джон Хьюстон, Боб Рэндом, Питер Богданович, Сьюзен Страсберг и Оя Кодар. |
Huston was suspicious. |
Хастон насторожился. |
Other cast members include Bella Heathcote, Christopher McDonald, Molly Price, Lisa Lampanelli, Jack Huston and Brad Garrett. |
Среди других актеров-Белла Хиткоут, Кристофер Макдональд, Молли Прайс, Лиза Лампанелли, Джек Хьюстон и Брэд Гаррет. |
Brando portrayed a repressed gay army officer in Reflections in a Golden Eye, directed by John Huston and costarring Elizabeth Taylor. |
Брандо изобразил репрессированного армейского офицера-гея в фильме отражения в Золотом глазу режиссера Джона Хьюстона и актрисы Элизабет Тейлор. |
That year, she also appeared in John Huston's drama In This Our Life with Bette Davis. |
В том же году она также появилась в драме Джона Хьюстона наша жизнь с Бетт Дэвис. |
Producer Sam Spiegel initially planned to hire director John Huston, who had rewritten the screenplay by Anthony Veiller. |
Продюсер Сэм Шпигель изначально планировал нанять режиссера Джона Хьюстона, который переписал сценарий Энтони Вейлера. |
According to Brass, both Huston and Bruno were doing odd construction- destruction jobs around town. |
Брасс сказал, что Хьюстон и Бруно занимались сносом строений по всему городу. |
The most famous adaptation was the John Huston 1956 film produced from a screenplay by author Ray Bradbury. |
Самой известной экранизацией стал фильм Джона Хьюстона 1956 года, снятый по сценарию автора Рэя Брэдбери. |
