I heard yesterday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I heard yesterday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я слышал вчера
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

- yesterday [adverb]

adverb: вчера, совсем недавно

noun: вчерашний день



You gave evidence yesterday that during the night of Tuesday the 8th of November, you heard a thud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вы дали показания, что в ночь вторника, 8-го ноября Вы слышали грохот.

After all, as you say, it does touch on the border of 19 and there's just a chance that you might have seen something interesting yesterday-or heard something, perhaps?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь живете совсем рядом с девятнадцатым домом и могли что-то увидеть или услышать.

They gave Rossini's Barber of Seville at the Italiens yesterday evening, he remarked. I never heard such delicious music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Вчера у Итальянцев давали Севильского цырюльника Россини. Я никогда не слышал такой прелестной музыки, - сказал он окружающим.

I heard about Rebecca's stunt yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал о вчерашней выходке Ребекки.

What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит нам то же самое, что мы уже слышали вчера от Демосфена.

I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел.

To be sure, I heard Anna Arkadyevna talking yesterday about plinths and damp-courses, said Veslovsky. Have I got it right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же, я слышал, вчера Анна Аркадьевна говорила: в стробу и плинтусы, - сказал Весловский. - Так я говорю?

I heard that you were singing in class yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, вы вчера пели на уроке.

Levin heard them, and unconsciously, as they talked, going over the past, over what had been up to that morning, he thought of himself as he had been yesterday till that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин слушал их и, невольно при этих разговорах вспоминая прошедшее, то, что было до нынешнего утра, вспоминал и себя, каким он был вчера до этого.

So, you got a few sacrificial Spartan-Ives shitheads that nobody had heard of yesterday and nobody will remember tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, тебе отдали на заклание пару придурков из Спартан-Айвс. О которых никто не знал вчера и о ком все забудут завтра.

You heard how I beat her for it yesterday, good friends. I made my arms ache. I took away her shoes and stockings - she won't go off barefoot, thought I; yet she gave me the slip today, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами слышали, добрые люди, как я вчера ее за это била, руки обколотила все об нее, чулки, башмаки отняла - не уйдет на босу ногу, думаю; а она и сегодня туда ж!

I heard that yesterday, you've operated for 8 hours in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вчера ты оперировать 8 часов подряд?

A plateau is heard before words like jjó 'yesterday', lulí 'the day before yesterday', and ddí 'when?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато слышится перед такими словами, как jjó 'вчера', lulí 'позавчера' и ddí 'когда?

You've heard what happened next door yesterday.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, слышали о том, что вчера случилось в соседнем доме.

Yesterday, I heard them talking; she was teaching him how to make a bomb out of fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я услышал, как они беседовали, и она учила его, как делать бомбу из минеральных удобрений.

Until yesterday, I hadn't even heard of her, so my intel on her dating life is nada boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня, Я ничего не слышал о ней, Мои познания о ее личной жизни крайне малы.

The doorman heard something scratching yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консьерж услышал что-то царапающее вчера утром.

I heard y'all shot a crown off an ol' lady's head yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, вы вчера пулей сбили шляпу с головы пожилой леди.

You heard the lecture we had to go to day before yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь слышал позавчера доклад, на который всех сгоняли.

I'd heard rumours about the theory a while back, but actually found an article that explains it and its origins online yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал слухи об этой теории некоторое время назад, но на самом деле нашел статью, которая объясняет ее и ее происхождение в Интернете вчера.

I heard just yesterday, that two of Cromwell's commisioners were attacked in Lincolnshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я слышал что два уполномоченных Кромвеля были атакованы в Линкольшире и здесь в Йоркшире.

Say, I heard a joke about Uel yesterday, I meant to tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вчера слышал анекдот про Уэла, хотел тебе рассказать.

I like that big cowboy from texas. He is a beautiful- to know about horses- yesterday i heard he won $1,000 at the racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне нравится этот высокий ковбой из Техаса он красивый знается на лошадях я слышал, вчера он выиграл 1000 долларов на забеге

I heard clicks yesterday on my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал щелчки вчера когда говорил по телефону.

I've heard that many times already, the other answered readily. My name is Pyankov-Pitkevich. I read about the murder in yesterday evening's paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это неоднократно приходилось слышать, моя фамилия Пьянков-Питкевич, - с готовностью ответил человек с бородкой. - Во вчерашней вечерней я прочел об убийстве Гарина.

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей.

It was Jack that I met yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я встретил Джека.

Jos felt that the delay of yesterday had been only a respite, and that his dearly bought horses must of a surety be put into requisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоз чувствовал, что вчерашняя передышка была только временной и что ему, конечно, скоро пригодятся его дорого купленные лошади.

I only dropped a hint yesterday, but now I'll put it before you logically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе вчера только намекнул, а теперь логически представлять буду.

Rather awkwardly I tried to apologise if I had perhaps sworn overmuch yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смущенно извинился за вчерашнюю грубость.

Ms. Collins, you do realize that what you're saying is in diametric opposition to the case you presented yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Коллинз, вы же понимаете, что то, что вы говорите, диаметрально противоположно тому, что вы заявляли вчера?

You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше.

It was yesterday afternoon, I said. Hed been cross-questioning me about the man with a squint who was looking in at the window that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера пополудни, продолжала я, он расспрашивал меня о косоглазом арабе, который тогда заглядывал в окно.

Yesterday a wine spilled out near a locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на нее пролили вино возле гардероба.

Four of my students dropped out of my class yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо студентов бросили мой класс вчера.

I imagined yesterday I had attained that necessary preliminary; but this woman does not act like any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я уже думал, что вот-вот все узнаю, но эта женщина ничего не делает, как другие.

You dare to come here after yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы посмели прийти сюда после вчерашнего?

I thought long and hard about what happened yesterday, and I finally came to my senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго и серьёзно обдумывал вчерашнее и наконец решил.

Five, he has been a good dad, especially from ages zero through seven and yesterday through forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое: он - хороший отец, особенно в периоды с нуля до семи лет и с прошлого дня до бесконечности.

Still upset over your clash with Lord Byakuran yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё еще злишься из-за вчерашней ссоры с господином Бякураном?

Yesterday you threw more trash over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вы перебросили мусор через ограду.

You went before the board yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только вчера была на слушании комиссии.

I need you to cross-check these Customs docs with the bill of lading that you saw on the container yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты сравнил эти таможенные документы с транспортными накладными. которые ты видел вчера на контейнере.

Started right after those yahoos protested at our offices yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера.

From yesterday everyone needs to carry an identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности.

He hasn't eaten anything since the day before yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не ел со вчерашнего дня вчера.

You had quite a few drinks yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вчера много выпили.

I tell you, Michelangelo, my agency got very excited about my pictures yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказываю, Микеланджело, моему агентству очень понравились мои вчерашние снимки.

Yesterday, 6 dead and 14 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, 6 погибших и 14 раненых.

Onaka's come for me many times since yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня Онака несколько раз приходила за мной.

But she-she told me the whole story, as if it happened only yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она мне рассказала все, как будто все случилось только вчера.

You were very different yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вы были другим.

I sent out her invitation just yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только вчера отправила ей приглашение.

3:02 P.M. yesterday, placed a call to Stan Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонил вчера в 15:02 Стэну Кингстону.

'Oh, and get the MOD to send a chemical team yesterday.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и вызовите спецотряд, чтобы доставили химический отряд.

I'm sorry, I bought some islam yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я только вчера прикупил немножко ислама.

Reviewing the estate yesterday, I discovered something

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осматривая вчера имущество, я обнаружил кое-что...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i heard yesterday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i heard yesterday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, heard, yesterday , а также произношение и транскрипцию к «i heard yesterday». Также, к фразе «i heard yesterday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information