I studied abroad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I studied abroad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я учился за границей
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- studied [adjective]

adjective: изучаемый, обдуманный, деланный, знающий, начитанный, преднамеренный

- abroad [adverb]

adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении

noun: заграница

  • also abroad - и за рубежом

  • to go abroad - выехать за рубеж

  • a study abroad - исследование за рубежом

  • charged abroad - заряжена за рубежом

  • embassies abroad - посольств за рубежом

  • payments abroad - платежи за рубежом

  • expanding abroad - расширение за рубежом

  • find a job abroad - найти работу за рубежом

  • parents working abroad - Родители, работающие за рубежом

  • time spent abroad - Время, проведенное за границей

  • Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation

    Антонимы к abroad: at-home, here, domestic

    Значение abroad: in or to a foreign country or countries.



In 1992, three times as many men studied abroad on government scholarships, although the ratio had been near 50% in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году за рубежом на государственные стипендии обучалось в три раза больше мужчин, хотя в начале 1980-х годов этот показатель составлял около 50%.

He had studied abroad, but had returned to Chicago with a view to propagating art in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скит учился за границей и вернулся в Чикаго с намерением насаждать искусство на Западе.

She studied abroad her junior year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один год проучилась заграницей.

From 1921 to 1925 he studied abroad at Cambridge University studying law and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1921 по 1925 год он учился за границей в Кембриджском университете, изучая право и экономику.

In 2016-17, 332,727 US students studied abroad for credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016-17 годах 332 727 американских студентов обучались за рубежом в кредит.

While at UC Berkeley, she studied abroad in France, where she shopped for local produce and prepared fresh, simple foods to enhance the table experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Калифорнийском университете в Беркли она училась за границей, во Франции, где покупала местные продукты и готовила свежие, простые продукты, чтобы улучшить впечатление от стола.

In 1920 he studied economics and managed to broaden his knowledge by traveling abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году он изучал экономику и сумел расширить свои знания, выехав за границу.

Well, I have studied abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я учился за границей.

He then studied abroad for a time before returning to his kingship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он некоторое время учился за границей, прежде чем вернуться к своему царствованию.

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

By the mid-1970s, nearly half of all Iranian students who studied abroad did so in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов почти половина всех иранских студентов, которые учились за границей, делали это в Соединенных Штатах.

I studied abroad in Romania, and then I found out he's a Zanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в Румунии, и узнала Что он Зана.

Some revolutionists, supporters of the Hundred Days' Reform or students who studied abroad cut their braids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые революционеры, сторонники реформы ста дней или студенты, которые учились за границей, обрезали свои косы.

From 1897 to 1899 he studied abroad with this fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1897 по 1899 год он учился за границей с этой стипендией.

Matilda studied French and German abroad and then settled with her sister in Suffolk to manage the farm which had belonged to her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матильда изучала французский и немецкий языки за границей, а затем поселилась с сестрой в Суффолке, чтобы управлять фермой, которая принадлежала ее отцу.

Studied abroad- 2003, possibly co-opted by Al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учился за рубежом - в 2003, возможно был завербован Аль-Каидой.

He ignored her stricken look and merely studied her critically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал ее испуганный вид и просто критически рассматривал ее некоторое время.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

I think , I studied disgust for many years, and I think about emotions a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Я изучаю отвращение много лет и много думаю об эмоциях.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей.

Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер Холл - бессрочный отпуск.

I studied German at Brown University... before joining the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна.

Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей.

Oh, I've been working abroad - the Emirates, mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О,я работал за границей в Эмиратах,главным образом.

The Guardsmen told Rostov of their march and how they had been made much of in Russia, Poland, and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г вардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей.

She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе.

A lesson to be studied, and reproduced in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок, который стоит выучить и воспроизвести.

Persikov did not carry out his intention of going abroad, and 1920 was even worse than 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерения своего относительно заграницы Персиков не выполнил, и 20-й год вышел еще хуже 19-го.

In the inner circles of brokerage life rumors were soon abroad that a tremendous boom was in store for American Match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из крупных биржевиков скоро прослышал, что ожидается резкое повышение акций Американской спички.

My grandfather is a partner in crime, he says. So I ate, slept, and studied with the stolen money, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что мой дед соучастник преступления, что я ела, спала и училась на украденные деньги.

Men who had not seen each other for years, some from the Crimea, some from Petersburg, some from abroad, met in the rooms of the Hall of Nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы, встречались в залах.

The only point of interest was that it was settled they should go abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно было только то, что решено ехать за границу.

Pyotr Stepanovitch, what if you were going abroad? I should understand... I should understand that you must be careful of yourself because you are everything and we are nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович, да хотя бы и за границу, ведь я пойму-с; я пойму, что вам нужно сберечь свою личность, потому что вы - всё, а мы - ничто.

As he studied her now he wished that he might have enjoyed such good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, любуясь Эйлин, Рэмбо сожалел, что такая удача не выпала на его долю.

Has he been sent from abroad? asked Elena Stanislavovna, almost choking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послан из-за границы? - спросила Елена Станиславовна, чуть не задохнувшись.

I'm going abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уезжаю за границу.

The old swamper shifted his broom and held it between his elbow and his side while he held out his hand for the can. He studied the label carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый уборщик сунул швабру под мышку, протянул руку и взял баночку.

'Lazlo' supports Hauser's travel abroad ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласло поддерживает запрет на выезд Хаузера.

All I knew is that he studied journalism, right, at Harvard. But he's dropped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь знаю, что он учился на журналиста в Гарварде, но он бросил.

Crystallization is a complex and extensively-studied field, because depending on the conditions, a single fluid can solidify into many different possible forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллизация-это сложная и широко изученная область, поскольку в зависимости от условий одна жидкость может затвердевать во множество различных возможных форм.

But resources are now available, in Latvia and abroad, to provide a substantial overview of art from this Latvian Diaspora period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в настоящее время в Латвии и за рубежом имеются ресурсы, позволяющие сделать существенный обзор искусства этого периода латвийской диаспоры.

Relaxation oscillations are a type of limit cycle and are studied in nonlinear control theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релаксационные колебания являются одним из видов предельного цикла и изучаются в нелинейной теории управления.

Agrobacterium tumefaciens is the most commonly studied species in this genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agrobacterium tumefaciens-наиболее часто изучаемый вид этого рода.

Meiner studied the physical, mental and moral characteristics of each race, and built a race hierarchy based on his findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнер изучил физические, умственные и моральные характеристики каждой расы и построил расовую иерархию на основе своих открытий.

He was born in Vicenza, Italy, and studied law and philosophy in Padua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Виченце, Италия, и изучал право и философию в Падуе.

In 1924 Batten was enrolled into a girls' boarding college in Remuera in Auckland where she studied ballet and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году Баттен была зачислена в женский колледж-интернат в Ремуэре в Окленде, где она изучала балет и фортепиано.

Thomas Chobham studied in Paris in the 1180s, likely under Peter the Chanter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Чобэм учился в Париже в 1180-х годах, вероятно, при Петре Певчем.

He studied Indian scripture, Yoga and Sanskrit in various Gurukuls schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал индийские Писания, йогу и санскрит в различных школах Гурукулов.

In 1843 his older brother Charles, a successful planter in Java, returned to England after over 30 years abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году его старший брат Чарльз, преуспевающий плантатор на Яве, вернулся в Англию после более чем 30 лет за границей.

She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки.

It is also clear that persons born abroad of alien parents, who later become citizens by naturalization, do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно также, что лица, родившиеся за границей от родителей-иностранцев, которые впоследствии становятся гражданами страны по натурализации, этого не делают.

Other Renaissance naturalists studied invertebrate ichnofossils during the Renaissance, but none of them reached such accurate conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие натуралисты эпохи Возрождения изучали беспозвоночные ихнофоссилии в эпоху Возрождения, но ни один из них не пришел к таким точным выводам.

This trend is caused by Brazilians taking advantage of the stronger Real to travel and making relatively cheaper expenditures abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция вызвана тем, что бразильцы пользуются более сильным Реалом для поездок и делают относительно более дешевые расходы за границей.

However the area of a disk was studied by the Ancient Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако площадь диска изучалась еще древними греками.

She studied first at Pestalozzi College in Cuernavaca, and then at the Washington Institute in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она училась в колледже Песталоцци в Куэрнаваке, а затем в Вашингтонском институте в Мехико.

In 2010, spacecraft transfer trajectories to Sun–Earth L3 were studied and several designs were considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году были изучены траектории переноса космических аппаратов к Солнцу–Земле L3 и рассмотрены несколько проектов.

Jinaratna studied literature, logic and the canonical texts of the White-Clad Jains, with Jineshvara and other monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осада Перемышля была самой продолжительной осадой Первой Мировой Войны и сокрушительным поражением Австро-Венгрии от русских наступающих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i studied abroad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i studied abroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, studied, abroad , а также произношение и транскрипцию к «i studied abroad». Также, к фразе «i studied abroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information