Balconies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
decks, sundecks, terraces
Balconies plural of balcony.
The band's early performances included extreme acts such as stage dives from high balconies and band members setting each other on fire. |
Ранние выступления группы включали экстремальные действия, такие как прыжки с высоких балконов и поджигание друг друга участниками группы. |
Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? enquired Lenina. |
Зачем эти трубы обхвачены как бы балкончиками? - спросила Ленайна. |
The Bells that formed on tree trunks are smaller and have shapes resembling balconies or consoles. |
Колокола, которые образовались на стволах деревьев, меньше и имеют форму, напоминающую балконы или консоли. |
Лабиринт из балконов и мостов возвышается над вашей головой. |
|
Now as to the balconies, said Gordon L. |
Теперь с балконами, - настаивал Гордон А. |
Faces merged into a monotonous procession as it swept along the tiers and balconies. |
Проходили монотонной чередой лица, по мере того как объектив просеивал ряды и балконы. |
Early in the morning, sunlight rakes the facades, sharpening shadows, and at night, lamplight segments the buildings into hundreds of distinct areas, balconies and windows and arcades, each one a separate pocket of visual activity. |
Раннее утро, солнечные лучи на фасадах зданий, чёткие тени, а ночью свет фонарей делит здания на тысячи отдельных участков, балконов, окон и галерей, каждый со своей визуальной составляющей. |
The windows gave upon balconies close under the arched porticoes. |
Окна выходили на балконы с изогнутыми портиками. |
Two or three shops were to him an arsenal; an area was to him a moat; corners of balconies and turns of stone steps were points for the location of a culverin or an archer. |
Две-три лавчонки служили ему арсеналом; приямок превращался в крепостной ров; на углах балконов и на выступах крылечек размещались мушкетеры и лучники. |
Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters. |
Два изящных цилиндрических минарета турецкого типа с двумя балконами и коническими крышками расположены на западной стороне мечети и возвышаются на 82 метра. |
Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies... |
Винтовая лестница, верхний этаж, балконы без остекления... |
It was a time when women would stand topless, high on coke, on the edge of hotel balconies while the curtains were billowing around them. |
В те времена, женщины стояли топлесс под коксом, на краю балконов отелей, а занавески призывно колыхались вокруг них. |
They came indoors only when necessary, so their... their rooms were small, the balconies large. |
Помещения нужны только на случай необходимости. Маленькие комнаты, но большие балконы. |
The window layout is pretty regular and includes quadriforas; those of the noble floors have balconies. |
Планировка окон довольно правильная и включает в себя квадрифоры; те из благородных этажей имеют балконы. |
Washing lines are attached either from a post or a wall, and are frequently located in back gardens, or on balconies. |
Стиральные веревки прикреплены либо к столбу, либо к стене и часто расположены в задних садах или на балконах. |
There is a sense of civic virtue and pride in the colonnaded balconies which are a deliberate invocation of public space in Roman architecture. |
Есть чувство гражданской добродетели и гордости в колоннадных балконах, которые являются преднамеренным вызовом общественного пространства в римской архитектуре. |
The balconies are misregistered. |
Балконы не совпадают по вертикали. |
Soon the whole neighbourhood will be out on their balconies. |
Скоро вся округа будет на своих балконах. |
The metal façades and the metal roof canopy that extends over the west side suite balconies and stadium seating, together amplify the crowd noise. |
Металлические фасады и металлический навес крыши, который простирается над балконами Вест-Сайда и креслами стадиона, вместе усиливают шум толпы. |
While the building burned, they barricaded their doors against rioters, who were climbing over the balconies armed with baseball bats and Molotov cocktails. |
Пока здание горело, они забаррикадировали свои двери от бунтовщиков, которые карабкались по балконам, вооруженные бейсбольными битами и бутылками с зажигательной смесью. |
The buildings usually have balconies on each floor, with the exception of the ground floor, which has a front and back yard. |
В зданиях обычно есть балконы на каждом этаже, за исключением первого этажа, который имеет передний и задний двор. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
The rain poured down the slate roofs, the grilles of balconies and down the huge striped awnings over the cafes. |
Дождь струился по графитовым крышам, по решеткам балконов, по огромным полосатым тентам, раскинутым над кофейнями. |
When Killer Joe wasn't pushing women off balconies, he installed car stereos. |
Когда наш убийца Джо не толкает дамочек с балконов, он устанавливает стереосистемы в машины. |
Since the 1950s local population started building sophisticated houses with huge stairs and balconies. |
С 1950-х годов местное население начало строить сложные дома с огромными лестницами и балконами. |
During all this, civilians are seen on balconies. |
В это время, мирные граждане стояли на балконах. |
Alex escapes from her room a second time and tries to climb down one of balconies of the mansion. |
Алекс во второй раз убегает из своей комнаты и пытается спуститься с одного из балконов особняка. |
We got to the sixth floor - everybody's shouting off the balconies. |
Мы построили только шесть этажей - все рабочие кричат с балконов. |
The band toured nationally to support the EP, including dates with Head of the Herd, The Balconies, Teenage Kicks and more. |
Группа гастролировала по всей стране, чтобы поддержать EP, включая даты с Head of The Herd, The Balconies, Teenage Kicks и многое другое. |
Очень стилизованные цветочные узоры на балконах и перилах. |
|
It has a ground floor and three apartments, with stuccoed walls and cast-iron balconies. |
Он состоит из первого этажа и трех квартир с оштукатуренными стенами и чугунными балконами. |
The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies. |
С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла. |
Also kept up are the colonial houses of two stories, with courtyards, gabled roofs, ceramic tiles and balconies. |
Они были самой легкой серией из всего производства и, следовательно, имели лучшие характеристики, но были серьезно недовооружены. |
He dwelt in that azure land where silk ladders hang from balconies under the breath of flowers, in the light of the moon. |
Он жил в лазоревом царстве, где с балконов спускались шелковые лестницы, среди душистых цветов, осиянный луною. |
So the effect of the balcony shapes breaks up the wind and confuses the wind and makes the balconies more comfortable and less windy. |
Эффект формы балкона рассеивает ветер, запутывая его и делая балконы более удобными и менее ветреными. |
The audience would face to the north and the ladies of the court were seated along the east and west balconies of the upper floor. |
Зрители будут смотреть на север, а придворные дамы расположатся вдоль восточного и западного балконов верхнего этажа. |
В нефе есть аркады с круглыми пирсами и балконами наверху. |
|
They perched on rooftops and flew through the air and clung to balconies. |
Они сидели на крышах, теснились на балконах, летали туда-сюда. |
Gordon Stein also noted that the gap between the two balconies was only four feet making passing between them entirely feasible. |
Гордон Штайн также отметил, что расстояние между двумя балконами составляло всего четыре фута, что делало проход между ними вполне возможным. |
Our flat consists of a hall, a living-room, a study, a bedroom, a kitchen, a lavatory, a bathroom and 2 balconies. |
Наша квартира состоит из холла , гостиной , кабинета , спальни , кухни , туалета , ванной комнаты и двух балконов. |
This floor was open to the rotunda space, with the balconies made of white marble and the balusters and railings made of bronze. |
Боб снялся в роли Грега Нокса в драматическом сериале власть, агента ФБР, назначенного на дело призрака и бывшего любовного интереса Анджелы Вальдес. |
In an architectural application, Frank Lloyd Wright's Fallingwater used cantilevers to project large balconies. |
В архитектурном приложении Fallingwater Фрэнка Ллойда Райта использовали кантилеверы для проектирования больших балконов. |
I do not know whether I come from the hill or from the valley, from the woods or from a house with balconies. |
Я не знаю, родом ли я с холма или из долины, из лесов или дома с балконами. |
Внутри были убраны Леттнер, балконы и кресла. |
|
So we invented a way to use balconies as the new social connectors. |
Мы придумали, как использовать балконы для содействия социальному общению. |
The multi-level construction included balconies behind the stage with accommodation for 400 audience. |
Многоуровневая конструкция включала в себя балконы за сценой с размещением 400 зрителей. |
Four smaller altarpieces form part of the disguise for the pillars, which also includes four balconies and four latticeworks. |
Четыре небольших алтаря образуют часть маскировки для колонн, которая также включает четыре балкона и четыре решетчатых сооружения. |
Balconies are rare in Las Hurdes. |
Балконы - редкое явление в больнистве деревень Лас Хурдес. |
Balconies and the rooftop terrace were edged with brick or metal parapets in a variety of styles. |
Балконы и терраса на крыше были окаймлены кирпичными или металлическими парапетами в самых разных стилях. |
Sir Charles' predecessor was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, keep his women separate. |
Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом. |
There are three bedrooms, three bathrooms. Two side balconies, one in left and one right one in the center. |
Там еще 3 комнаты. 2 спальни, справа и слева, и ванная комната в центре. |
- terraces and balconies - террасы и балконы
- juliet balconies - Juliet балконов
- on balconies - на балконах
- window balconies - окна балкона
- french balconies - французские балконы
- private balconies - частные балконы
- two balconies - два балкона
- lovely balconies - прекрасные балконы
- some rooms have balconies - В некоторых номерах есть балконы
- balconies where you can - балконы, где можно
- all rooms have balconies - Во всех номерах есть балконы
- balconies with views over - балконы с видом на
- have balconies or terraces - имеют балконы или террасы
- views from the balconies - вид с балкона
- The balconies are misregistered - Балконы неправильно зарегистрированы
- Our flat has two balconies - В нашей квартире два балкона
- Balconies are rare in Las Hurdes - Балконы в Лас-Хурдесе редкость