Imaginative ways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imaginative ways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
творческие пути
Translate

- imaginative [adjective]

adjective: образный, одаренный богатым воображением, одаренный воображением, богатый поэтическими образами

- ways [suffix]

пути


creative ways, inventive ways, artistic ways


My imagination became belligerent, and defeated the invaders in a dozen striking ways; something of my schoolboy dreams of battle and heroism came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое воображение разыгралось, и я придумывал всевозможные способы уничтожения непрошеных гостей; я, как школьник, мечтал о сражениях и воинских подвигах.

Various imaginative ways of collecting this entropic information have been devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были изобретены различные творческие способы сбора этой энтропийной информации.

The two characters always get into problematic situations, but they never give up until they solve the problem in imaginative ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два персонажа всегда попадают в проблемные ситуации, но они никогда не сдаются, пока не решат проблему с помощью воображения.

You Have a Big Imagination or 400,000 Ways to Cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатое воображение или 400 000 способов расплакаться.

Our ways at the Courts of the Sultan can be cruel beyond your imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши обычаи при дворе султана могут быть столь жестокими, что трудно себе представить.

They think up such things that no imagination can picture to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие выдумывают штуки, которые никакое воображение не может себе представить.

How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением?

Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично.

The idea possessed her imagination and she took pleasure in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея завладела ее воображением и пришлась ей по душе.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

Accordingly, public- and private-sector leaders should look for ways to help those who feel frustrated and left behind economically or socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, руководителям структур следует искать способы помочь тем, кто чувствует себя бесполезным и оставленным не у дел в экономическом или социальном плане.

The following examples demonstrate ways that the summary HTML report may be filtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих примерах показаны способы фильтрации сводного отчета в HTML-формате.

Mycogen is little understood outside its borders and we wish to know more about your ways and your methods of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Майкогене очень мало известно, и мы хотели разобраться в вашей истории, в мышлении...

Yet in many ways Susan reminded him of her uncle, Richard Abernethie. The shape of her head, the line of her jaw, the deep-set reflective eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Сьюзен напоминала адвокату своего дядю, Ричарда Эбернети, формой головы, линиями подбородка, глубоко сидящими задумчивыми глазами.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

There are ways that a people can fight We shall overcome their power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа найдутся способы, как одолеть их мощь.

Mine: The power of the imagination to transform and illuminate our lives...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой - изменять и освещать жизни с помощью силы воображения.

Why did I not endeavour to resist the dominion of your charms that have taken possession of my imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не устоял я перед властным очарованием, заставившим меня открыть вам свои мысли?

Is he in his imagination emporium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в своем Воображаториуме?

Of these, it was the horseless carriage which had most caught my imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решительнее всего завладели моим воображением экипажи без лошадей.

The answer - fantasy is the imaginative fulfillment of your heart's desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ - фантазия это воображаемое исполнение ваших желаний.

It's not our fault they found other ways to occupy their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не виноваты в том, что они нашли другие способы занять время.

And uncompromising in the ways of achieving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И непримирим в отношении претворения в жизнь этих планов.

In many ways, more progressive than New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом прогрессивнее, чем Нью-Йорк.

Blind children are extraordinarily imaginative, but this is different, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепые дети обладают невероятно богатой фантазией, но это другое, понимаете?

I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять.

I think we could be more imaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы могли бы подойти более творчески.

Maybe just your overactive imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, просто воображение разыгралось?

I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение.

They hold the entry to unlimited imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними скрывается вход в безграничное воображение.

Despite all our efforts to identify an object by touch, we are at the service of our imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все попытки идентифицировать объект через осязание, мы всё равно остаёмся под властью нашего воображения.

They sent me after you, they stand to gain in a number of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послали меня за тобой они делали это разными способами

Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия.

In some ways, I'm smarter than you, Judge McNeilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отношениях я умнее вас, судья Макнили.

Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он ни делал, в какие бы рискованные приключения ни пускался под влиянием минуты -все неизменно одобряли его поступки.

I don't think imagination is dependent on economics, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, воображение не зависит от экономики.

The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа.

Such an imagination has crossed me, I own, Emma; and if it never occurred to you before, you may as well take it into consideration now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, Эмма, должен признаться, подобная мысль посещала меня, и если вы до сих пор о том не думали, то теперь рекомендую вам задуматься.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

The mistake you make is from a lack of imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, которую ты совершаешь из-за отсутствия воображения.

Your father's problem is he lacks imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема твоего отца в том, что ему недостаёт воображения.

you can't depend on your eyes When your imagination is out of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя полагаться на свою рассудительность, если у вас плохо с воображением.

See, you can't have it both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь быть и тем и другим.

My imagination began to be fired, and I was so overpowered, that I was tempted to seize the opportunity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настолько разгорячился и так мало владел собой, что едва не поддался искушению воспользоваться этой минутой.

A woman in your position might try to earn money in other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоем положении можно заработать другим способом.

Lester's shoes, by a little stretch of the imagination, could be made to seem to fit, and these he wore. His old ties also-the black ones-they were fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носил его старую обувь, храбро делая вид, что она ему по ноге, и его галстуки, но только черные, других Герхардт не любил.

I have been looking for ways to improve my social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искала способ улучшить свои навыки общения.

He was a figure of a man in more ways than his mere magnificent muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не одна только великолепно развитая мускулатура отличала его от других мужчин.

I am a figment of your imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я — плод твоего воображения.

Who was her most beloved son, and must have endured agonies beyond her imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто был любимым ее сыном и, должно быть, выстрадал такое, чего она и вообразить не в силах.

It's like I said, Baudelaires. You're letting your imagination get the best of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, Бодлеры, не давайте волю воображению.

These silly writers let their imaginations run away with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой.

Ah, but you still set sail by your old ways to get paid for real, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты ведь не забываешь свои старые дела, чтобы нормально заработать?

We found 12 different ways editors can report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли 12 различных способов, которыми редакторы могут отчитываться.

They continued their relationship through phone calls and letters, but would later part ways on the following year but still remained good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали свои отношения через телефонные звонки и письма, но позже расстались на следующий год, но все еще оставались хорошими друзьями.

All you need is some good imagination and speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно, это немного хорошего воображения и размышлений.

However, she fails to find them and, begins to suspect that they were simply figments of her imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не находит их и начинает подозревать, что они были просто плодом ее воображения.

They attack unbranded imaginative space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нападают на небрендовое образное пространство.

signifying subject, we almost have a language/ability to convey information as we understand it without stretching the imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обозначая предмет, мы почти обладаем языком / способностью передавать информацию так, как мы ее понимаем, не напрягая воображение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imaginative ways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imaginative ways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imaginative, ways , а также произношение и транскрипцию к «imaginative ways». Также, к фразе «imaginative ways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information