Immigrant absorption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immigrant absorption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
абсорбции иммигрантов
Translate

- immigrant [noun]

noun: иммигрант, переселенец

adjective: иммигрантский, переселяющийся

- absorption [noun]

noun: поглощение, всасывание, абсорбция, впитывание, погруженность

  • absorption dyeing - абсорбционное крашение

  • electric field induced infrared absorption - поглощение инфракрасного излучения, вызванное электрическим полем

  • braking energy absorption - поглощение энергии торможения

  • overhead absorption rate - норма накладных расходов

  • absorption agent - поглощающее вещество

  • absorption flask - поглотительная склянка

  • funds absorption - поглощения средств

  • absorption desorption - десорбция поглощения

  • superior absorption - превосходит поглощение

  • intake and absorption - потребление и поглощения

  • Синонимы к absorption: sucking up, osmosis, soaking up, integration, inclusion, assimilation, appropriation, incorporation, captivation with, involvement in

    Антонимы к absorption: removal, ejection, discharge, distraction, boredom

    Значение absorption: the process or action by which one thing absorbs or is absorbed by another.



The Conservatory employs many immigrant musicians, thereby aiding in their absorption process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В консерватории работает много музыкантов-иммигрантов, тем самым помогая им в процессе поглощения.

Qatar commissioned international law firm DLA Piper to produce a report investigating the immigrant labour system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар поручил международной юридической фирме DLA Piper подготовить доклад, посвященный изучению системы труда иммигрантов.

So, my journey began in the Bronx, New York, in a one-bedroom apartment, with my two sisters and immigrant mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история началась в Бронксе в Нью-Йорке, в двухкомнатной квартире, где я жила с двумя сёстрами и матерью-иммигранткой.

And Marcus' accent would blend in rather well with the European immigrants in Spitalfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И произношение Маркуса будет не так заметно в кишащем эмигрантами из Европы Спитафилдз.

Ordinary for him means hating immigrants, talking in rhyming slang and not reading books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой для него значит ненавидящий иммигрантов, неграмотно говорящий и не читающий книг.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов.

When immigrants arrived on the coast of the Canary Islands, they were cared for by the Spanish Red Cross and public health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда иммигранты прибывают на побережье Канарских островов, ими занимается испанский Красный Крест и службы здравоохранения.

Limited absorptive capacity was a major constraint to increased flows of assistance to those economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием на пути увеличения притока помощи этим странам является их ограниченная абсорбционная способность.

Drinks soup, talks to the immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ел похлёбку, разговаривал с иммигрантами.

Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора...

I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии.

Well, I'm immigrant from Russia and America experiencing hard times now, how to survive and this and that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иммигрантка из России, и в Америке сейчас настали тяжёлые времена, тяжело выжить, всё такое...

You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони...

135 would have an enormous neutron absorption cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 135-го было бы огромное сечение поглощения нейтронов.

Between 1892 and 1954, more than 12 million immigrants were processed through the 30-plus structures here on Ellis Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1892-м и 1954-м, более 12 миллионов иммигрантов прошли через эти 30 с лишним зданий здесь, на Эллис Айленд.

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

We're looking for illegal immigrant safe houses in terlingua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем тайное убежище для нелегалов в Терлингуа.

I had a job for illegal immigrants and convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, работу для нелегалов и осужденных.

Yeah, but ironically, the only affordable option would be immigrant labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но по иронии, единственным доступным ресурсом будет труд иммигрантов.

This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность.

Rubbing a small amount of mineral oil into a wooden kitchen item periodically, will impede absorption of food liquids, and thereby food odors, and ease cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втирая небольшое количество минерального масла в деревянный кухонный предмет периодически, будет препятствовать поглощению пищевых жидкостей,а следовательно, и запахов пищи, и облегчит уборку.

Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия.

Carlos Romero Ochoa had murdered a federal immigration officer after he was caught smuggling illegal immigrants across the border near El Centro, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния.

Such work removed the natural protection and absorption of wetlands and forest cover, strengthening the river's current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие работы устраняли естественную защиту и поглощение водно-болотных угодий и лесного покрова, усиливая течение реки.

He then decided to leave home and join the city's ragged army of other young immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он решил покинуть дом и присоединиться к оборванной армии других молодых иммигрантов.

In Washington state in 1964, Selma Ježková, a Czech immigrant, has moved to the United States with her son, Gene Ježek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вашингтон в 1964 году Сельма Ежкова, чешская иммигрантка, переехала в Соединенные Штаты со своим сыном Джином Ежеком.

No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной.

Phosphate binders are medications used to reduce the absorption of dietary phosphate; they are taken along with meals and snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфатные связующие - это лекарственные препараты, используемые для уменьшения всасывания пищевых фосфатов; они принимаются вместе с едой и закусками.

The bill would have amended the Immigration and Nationality Act to eliminate the diversity immigrant program completely, but did not pass. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект должен был бы внести поправки в закон об иммиграции и гражданстве, чтобы полностью ликвидировать программу иммигрантов с разнообразием, но не прошел. Респ.

In 1970, 60% of immigrants were from Europe; this decreased to 15% by 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году 60% иммигрантов были выходцами из Европы; к 2000 году этот показатель снизился до 15%.

During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков.

Like other immigrants of Protestant faith, they brought their Bibles, catechisms and hymnals with them, in order to pray and worship in their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие иммигранты протестантской веры, они привезли с собой Библии, катехизисы и псалмы, чтобы молиться и поклоняться на своем родном языке.

The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная температура будет определять скорость ионизации различных элементов, приводя к характерным линиям поглощения в спектре.

In 1996, the hospital merged with Beth Israel Hospital, which had opened in 1916 to serve Jewish immigrants, and thus formed the Beth Israel Deaconess Medical Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году больница объединилась с больницей Бет Исраэль, которая была открыта в 1916 году для обслуживания еврейских иммигрантов, и таким образом образовала медицинский центр Бет Исраэль диаконисс.

In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ.

As the housing situation improved, most middle-class residents moved to better houses and immigrants left the shantytowns for the blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере улучшения жилищных условий большинство жителей среднего класса переезжали в лучшие дома, а иммигранты покидали трущобы и перебирались в кварталы.

Each state has a specific absorption maximum which can then be read out by UV-VIS spectroscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое состояние имеет определенный максимум поглощения,который затем может быть считан УФ-спектроскопией.

The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами.

Conversely, non-religious are underrepresented in the immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, нерелигиозные люди недостаточно представлены в иммигрантском населении.

LeBoit was born Joseph Leibowitz in New York City in 1907 to recently arrived Eastern European Jewish immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебойт родился Джозеф Лейбовиц в Нью-Йорке в 1907 году в семье недавно прибывших восточноевропейских еврейских иммигрантов.

Because of this, evaporative coolers use only a fraction of the energy of vapor-compression or absorption air conditioning systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого испарительные охладители используют только часть энергии парокомпрессионных или абсорбционных систем кондиционирования воздуха.

The other Thrombeys try to persuade Marta to renounce her inheritance; Walt threatens to expose her mother as an illegal immigrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие тромбы пытаются убедить Марту отказаться от наследства; Уолт угрожает разоблачить ее мать как нелегальную иммигрантку.

Inclusion of 2 g per day of phytosterols and phytostanols and 10 to 20 g per day of soluble fiber decreases dietary cholesterol absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение 2 г в день фитостеролов и фитостанолов и от 10 до 20 г в день растворимой клетчатки снижает всасывание пищевого холестерина.

Lewis was born in New York City, the son of Hyman and Clara Lewis, Yiddish-speaking Russian immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис родился в Нью-Йорке, в семье Хаймана и Клары Льюис, русских иммигрантов, говорящих на идише.

Koval was born to Jewish immigrants in Sioux City, Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коваль родился в семье еврейских иммигрантов в Су-Сити, штат Айова.

Sarmad Masud was born in Bradford to immigrant parents from Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сармад Масуд родился в Брэдфорде в семье иммигрантов из Пакистана.

Absorption of food vitamin B12 thus requires an intact and functioning stomach, exocrine pancreas, intrinsic factor, and small bowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, усвоение пищевого витамина В12 требует наличия неповрежденного и функционирующего желудка, экзокринной поджелудочной железы, внутреннего фактора и тонкого кишечника.

Dream recall frequency has also been related to similar personality traits, such as absorption and dissociation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота вспоминания сновидений также была связана с аналогичными личностными чертами, такими как поглощение и диссоциация.

Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет.

Among many uses, soy flour thickens sauces, prevents staling in baked food, and reduces oil absorption during frying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих применений соевая мука сгущает соусы, предотвращает черствение в выпеченных продуктах и уменьшает поглощение масла во время жарки.

Immigrants from Egypt, where the official language is Arabic, were also among the best educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты из Египта, где официальным языком является арабский, также были одними из самых образованных.

He made his living conducting illegal sales of property he did not own, often New York's public landmarks, to unwary immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарабатывал себе на жизнь нелегальной продажей неосмотрительным иммигрантам чужого имущества, часто являвшегося общественным достоянием Нью-Йорка.

They are the third generation of immigrants from Maghreb or West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это третье поколение иммигрантов из Магриба или Западной Африки.

Additional minerals and micronutrients make the absorption process of nitrogen and phosphorus more available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные минералы и микроэлементы делают процесс поглощения азота и фосфора более доступным.

The first Somali immigrants came to Finland in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые сомалийские иммигранты прибыли в Финляндию в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

The party was made up overwhelmingly of German immigrants, who had brought Marxist ideals with them to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия состояла в основном из немецких иммигрантов, которые привезли с собой в Северную Америку марксистские идеалы.

Since the 1970s, many Greek immigrants have entered the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов, многие греческие иммигранты вступили в этот бизнес.

At low frequencies self-absorption modifies the spectrum to follow the Rayleigh–Jeans part of the blackbody curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На низких частотах самопоглощение изменяет спектр, чтобы следовать Рэлеевско-джинсовой части кривой черного тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immigrant absorption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immigrant absorption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immigrant, absorption , а также произношение и транскрипцию к «immigrant absorption». Также, к фразе «immigrant absorption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information