Impel us - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to impel - толкнула
impel us - IMPEL нас
Синонимы к impel: make, require, compel, drive, press, force, spur, prod, persuade, exhort
Антонимы к impel: dissuade, discourage, deter, slow, delay, prevent, suppress, daunt, demoralize, depress
Значение impel: drive, force, or urge (someone) to do something.
letting us - позволять нам
us led nato mission - возглавляемая США миссия НАТО
or contact us directly - или свяжитесь с нами напрямую
us federal legislation - мы федеральное законодательство
us mortgage crisis - нас ипотечный кризис
expect us - нас ожидают
us up - нас
spur us - подстегнуть нас
limit us - ограничивают нас
bully us - запугивать нас
Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america
Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.
Небольшой вал сломается после того, как лопастной насос замерзнет. |
|
It's something they feel impelled to do because they care about it. |
Это то, что они чувствуют себя обязанными сделать, потому что они заботятся о ней. |
The wearing parts for mud pumps include pump casing, bearings, impeller, piston, liner, etc. |
Изнашиваемые части для буровых насосов включает корпус насоса, подшипники, крыльчатка, поршень, вкладыш и т. д. |
She had rushed thither; impelled by a kind of horror that drove her from her home. |
Эмму загнал сюда страх - она не в силах была оставаться дома. |
Nor is the youngster sure how to notate their part. ... Perhaps he was merely obeying one of those headstrong impulses that impel the young to run before they can walk. |
Да и юноша не знает, как записать свою роль. ... Возможно, он просто повиновался одному из тех упрямых импульсов, которые заставляют молодых бежать, прежде чем они научатся ходить. |
It certainly isn't devotion to your art that's impelling you, is it? |
Неужели все дело только в твоей безумной страсти к театру? Не может этого быть! |
The artist gets a peculiar sensation from something he sees, and is impelled to express it and, he doesn't know why, he can only express his feeling by lines and colours. |
Художник получает свое особое ощущение от видимого мира и не может не выразить его; он сам не понимает, почему это ощущение он выражает при помощи линий и красок. |
She drawled so sweetly and fixed her mouth in such an odd way that he was impelled to kiss her. |
Она так мило растягивала слова и так забавно при этом выпячивала губки, что немыслимо было не поцеловать ее. |
In May 2015 she signed a contract with Polish club Impel Wrocław, making a return to the Polish league after a period of 10 years. |
В мае 2015 года она подписала контракт с польским клубом Impel Wrocław, сделав возвращение в польскую Лигу сроком на 10 лет. |
Propellants are fed via a single shaft, dual impeller turbo-pump. |
Топливо подается через одинарный вал, двухколесный турбонасос. |
Venezuela's trade unionists and indigenous communities participated in peaceful demonstrations intended to impel the government to facilitate labor and land reforms. |
Венесуэльские профсоюзные активисты и коренные общины участвовали в мирных демонстрациях, призванных побудить правительство содействовать проведению трудовых и земельных реформ. |
The invention relates to fan units with a free radial fan impeller which are mainly used in tube axial fans. |
Изобретение относится к вентиляторным блокам со свободным радиальным рабочим колесом, предназначенным для использования преимущественно в канальных вентиляторах. |
The various purchasing agents, impelled by the war scare, wanted the bidding to begin right away. |
Многочисленные торговые агенты и посредники, напуганные слухами о войне, требовали начать аукцион прямо на месте. |
And this man impelled an even greater suspicion and hostility in him, although he did not understand quite why. |
А этот человек вызывал у него особенную подозрительность и вселял враждебное к себе отношение. |
Those are the challenges that will impel us to display a high level of political will at Doha. |
Таковы задачи, которые побуждают нас проявить высокий уровень политической готовности в Дохе. |
They were all drawn towards the house-door by some irresistible impulse; impelled thither-not by a poor curiosity, but as if by some solemn blast. |
Маргарет, мистер Хейл и Николас Хиггинс - все бросились к входной двери. Их влекло не простое любопытство, а какой-то священный порыв. |
This dilated until it filled the room, and impelled me to take a candle and go in and look at my dreadful burden. |
Страх ширился, пока не заполнил всю комнату, и наконец я не выдержал - взял свечу и пошел взглянуть на моего жуткого постояльца. |
But the noble impulse which impels a man to enter politics often falls by the wayside. |
Но благородный порыв, побуждающий заняться политикой, часто не ничем не заканчивается. |
One feels obscurely impelled towards more darkness still, and all is cloud. |
Он лишь смутно чувствует, что этот вихрь увлекает ere в еще более глубокий мрак и что вокруг него все в тумане. |
Да, делая то, что природа побуждает его сделать, |
|
She asked herself what had impelled her to get that out of him, as Bazarov had expressed it, to secure his confidence, and whether she had really suspected nothing . . . |
Она спрашивала себя, что заставляло ее добиваться, по выражению Базарова, его откровенности, и не подозревала ли она чего-нибудь... |
He had really a movement of anger against her at that moment, and it impelled him to go away without pause. |
В этот миг в нем вспыхнул непритворный гнев и побудил его уйти немедля. |
The memory impelled him to get up and fetch a couple of sausages from the counter. |
Память заставила его вскочить, и он принес порцию сосисок. |
Again a flush of shame spread over her face; she recalled his composure, and a feeling of anger against him impelled her to tear the sheet with the phrase she had written into tiny bits. |
Опять краска стыда покрыла ее лицо, вспомнилось его спокойствие, и чувство досады к нему заставило ее разорвать на мелкие клочки листок с написанною фразой. |
И это повлияло на ваше решение о смене профессии? |
|
Wrath impelled me; I denounced you at the Prefecture! |
Гнев подтолкнул меня, и я донес на вас в префектуру. |
You see, ladies and gentlemen our subject is impelled towards the good by paradoxically being impelled towards evil. |
Видите, леди и джентльмены... Наш объект, как видите, парадоксально понуждается к добру... своим собственным стремлением совершить зло. |
But we have the power to impel. |
Но мы имеем право вынудить Вас. |
Then I will have to impel your cooperation. |
Тогда мне придется вынудить Вас сотрудничать. |
I did not dare return to the apartment which I inhabited, but felt impelled to hurry on, although drenched by the rain which poured from a black and comfortless sky. |
Я не решался вернуться к себе на квартиру; что-то гнало меня вперед, хотя я насквозь промок от дожди, лившего с мрачного черного неба. |
And there is another and more important reason impelling me to describe these horrors. |
И есть другая, более положительная причина, понуждающая меня рисовать эти мерзости. |
But there was also another duty which bound him and impelled him imperiously in the opposite direction. |
Однако в нем говорило и другое чувство, чувство долга, владевшее им и властно толкавшее его в противоположную сторону. |
She possessed a gentle, caressing tongue that soothed him when it passed over his soft little body, and that impelled him to snuggle close against her and to doze off to sleep. |
И когда она своим мягким, ласкающим языком касалась его нежного тельца, он успокаивался, прижимался к ней и мирно засыпал. |
A decent respect of the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation |
уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению. |
The contract with the club has also renewed Katarzyna Jaszewska – Impel's Gwardia best volleyball player in the 2010/2011 season. |
Контракт с клубом также продлила Катажина Яшевска-лучшая волейболистка мира в сезоне 2010/2011. |
Impel was to be headquartered in Durham, North Carolina and was expected to broaden the scope of the company's sports and entertainment business. |
Штаб-квартира Impel должна была располагаться в Дареме, штат Северная Каролина, и предполагалось, что она расширит сферу деятельности компании в области спорта и развлечений. |
The setback, and the resulting drop in Union morale, impelled Lincoln to adopt a new policy of relentless, committed warfare. |
Неудача и последовавшее за ней падение морального духа Союза побудили Линкольна принять новую политику беспощадной, решительной войны. |
Conscience, my infallible guide, impels me to tell you that prison, death, or both, are infinitely preferable to joining any branch of the Army. |
Совесть, мой непогрешимый наставник, побуждает меня сказать вам, что тюрьма, смерть или и то и другое бесконечно предпочтительнее, чем вступление в какую-либо армию. |
Angular momentums ρ×Q×r×cu at inlet and outlet, an external torque M and friction moments due to shear stresses Mτ are acting on an impeller or a diffuser. |
На крыльчатку или диффузор действуют угловые моменты ρ×Q×r×cu на входе и выходе, внешний момент M и моменты трения, обусловленные касательными напряжениями Mt. |
Flow from the impeller or diffuser expands in the volute, which has a larger cross section leading to the formation of eddy, which in turn reduces pressure head. |
Поток от крыльчатки или диффузора расширяется в завихрителе, который имеет большее поперечное сечение, приводящее к образованию вихря, что в свою очередь снижает напор. |
Six years later, Belkin and New York City Mayor Vincent Impellitteri entered into an agreement to begin its construction with funding from Henry H. Minskoff. |
Шесть лет спустя Белкин и мэр Нью-Йорка Винсент Импеллиттери заключили соглашение о начале его строительства при финансовой поддержке Генри Х. Минскоффа. |
The impeller may also feature special small vanes between the primary vanes called split vanes or secondary vanes. |
Рабочее колесо может также иметь специальные небольшие лопасти между первичными лопастями, называемыми разделенными лопастями или вторичными лопастями. |
A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump. |
Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом. |
For higher pressures at the outlet, impellers can be connected in series. |
Для более высоких давлений на выходе, турбинки можно соединить последовательно. |
For higher flow output, impellers can be connected in parallel. |
Для более высокого выхода подачи, турбинки можно подключить параллельно. |
In 1249 Frederick II, Holy Roman Emperor, decreed that all remaining Muslims be expelled from Malta or impelled to convert. |
В 1249 году император Священной Римской империи Фридрих II издал указ, согласно которому все оставшиеся мусульмане должны быть изгнаны с Мальты или обращены в христианство. |
De Bothezat returned to New York City and started his own business in making industrial fans, which was incorporated in 1926 as de Bothezat Impeller Company, Inc. |
Де Ботезат вернулся в Нью-Йорк и начал свой собственный бизнес по производству промышленных вентиляторов, который был зарегистрирован в 1926 году как De Bothezat Impeller Company, Inc. |
Another modification was to increase the diameters of both impellers, thus increasing the rated altitudes at which maximum power could be generated in each gear. |
Другая модификация заключалась в увеличении диаметров обоих рабочих колес, что позволило увеличить номинальные высоты, на которых максимальная мощность могла вырабатываться в каждой передаче. |
The blade shape of the stator is what alters the path of the fluid, forcing it to coincide with the impeller rotation. |
Форма лопасти статора-это то, что изменяет траекторию движения жидкости, заставляя ее совпадать с вращением рабочего колеса. |
The strip was rotated inside a cylinder by a tin impeller above a candle. |
Полоска вращалась внутри цилиндра жестяным рабочим колесом над свечой. |
The velocity of the LOX was increased through the inducer and impeller. |
Скорость LOX была увеличена через индуктор и крыльчатку. |
Impelled by restlessness Sinbad takes to the seas again and, as usual, is shipwrecked. |
Движимый беспокойством, Синдбад снова выходит в море и, как обычно, терпит кораблекрушение. |
An axial flow pump has a propeller-type of impeller running in a casing. |
Осевой насос имеет пропеллерный тип рабочего колеса, работающего в корпусе. |
It allows the fluid to enter the impeller axially and discharge the fluid nearly axially. |
Он позволяет жидкости входить в рабочее колесо в осевом направлении и выпускать жидкость почти в осевом направлении. |
Maximum pressure is observed at the discharge of the impeller blade and minimum pressure on the side opposite to the discharge side. |
Максимальное давление наблюдается на выходе лопасти рабочего колеса, а минимальное-на стороне, противоположной стороне выпуска. |
Already ill but impelled by the fervor of his readers and the devotion of his students, he continued to write. |
Уже больной, но движимый пылом своих читателей и преданностью учеников, он продолжал писать. |
Modernista ideas impelled L'Avenç collaborator Pompeu Fabra to devise a new orthography for Catalan. |
Модернистские идеи побудили коллаборациониста L'Avenç Помпеу Фабра разработать новую орфографию для каталонского языка. |
The real motive forces impelling him remain unknown to him; otherwise it simply would not be an ideological process. |
Истинные движущие силы, движущие им, остаются ему неизвестными; иначе это просто не было бы идеологическим процессом. |
Some deep psychological urge which impels a peasant to cling to and die on his land. |
Восстановление обширных пространств Москвы оказалось гораздо сложнее, чем разрушение исторических кварталов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impel us».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impel us» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impel, us , а также произношение и транскрипцию к «impel us». Также, к фразе «impel us» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
