Unionists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
member, representative, mr, mrs, congressman, ms, spokesman, rep, delegate, spokesperson, commissioner, stated, represented
Unionists plural of unionist.
By the scheduled time, Spanish Morocco had already been secured as legionnaires moved into working-class areas and shot unionists. |
К назначенному времени испанское Марокко уже было занято, поскольку легионеры перемещались в рабочие районы и расстреливали профсоюзных активистов. |
As trades unionists, we have always been concerned with... for efficiency and for the individual worker. |
Как профсоюзные работники, мы всегда были заняты проблемами... эффективности и каждого рабочего. |
After a pitched battle that resulted in the deaths of two Confederates and the wounding of McRae and eighteen of his men, the Unionists were routed. |
После ожесточенного сражения, в результате которого погибли два Конфедерата и были ранены Макрей и восемнадцать его людей, юнионисты были разгромлены. |
Nearly all were Unionists during the War. |
Почти все они были членами профсоюзов во время войны. |
Unionists/loyalists, who were mostly Protestants, wanted Northern Ireland to remain within the United Kingdom. |
Юнионисты / лоялисты, которые были в основном протестантами, хотели, чтобы Северная Ирландия осталась в составе Соединенного Королевства. |
Chupina via telephone regarding the activities of the union at the plant, and many unionists subsequently disappeared or were found dead later. |
Чупина по телефону о деятельности профсоюза на заводе, и многие члены профсоюза впоследствии исчезли или были найдены мертвыми позже. |
In Cooke County, 150 suspected unionists were arrested; 25 were lynched without trial and 40 more were hanged after a summary trial. |
В округе Кук были арестованы 150 предполагаемых профсоюзных активистов; 25 были линчеваны без суда и еще 40 были повешены после краткого судебного разбирательства. |
In the Hunter Valley, alliances are being developed between unionists, environmentalists and other stakeholders. |
В долине Хантер создаются союзы между профсоюзными деятелями, защитниками окружающей среды и другими заинтересованными сторонами. |
This was a general strike called by hardline loyalists and unionists in Northern Ireland who opposed the Sunningdale Agreement. |
Это была всеобщая забастовка, созванная сторонниками жесткой линии и профсоюзными деятелями в Северной Ирландии, которые выступали против Саннингдейлского соглашения. |
He assumed that political control in the South would pass to white Unionists, reluctant secessionists, and forward-looking former Confederates. |
Он предполагал, что политический контроль на юге перейдет к белым юнионистам, неохотным сепаратистам и дальновидным бывшим конфедератам. |
When the elections began, Long and Chamberlain were the frontrunners; Chamberlain commanded the support of many tariff reformers, and Long that of the Irish Unionists. |
Когда начались выборы, Лонг и Чемберлен выступили первыми; Чемберлен пользовался поддержкой многих реформаторов тарифов, а Лонг-ирландских профсоюзных активистов. |
Civil war threatened when the Protestant-Unionists of Northern Ireland refused to be placed under Catholic-Nationalist control. |
Гражданская война угрожала, когда протестанты-юнионисты Северной Ирландии отказались подчиниться католико-националистическому контролю. |
Все поощренные изолированы, побеждены! |
|
Parliament rose for the summer recess on 15 August, and Law and the Unionists spent the summer trying to convince the King to voice an opinion on the issue. |
Парламент поднялся на летние каникулы 15 августа, и Ло и юнионисты провели лето, пытаясь убедить короля высказать свое мнение по этому вопросу. |
In response the Unionists had a meeting on 27 July at Blenheim Palace, the birthplace of Winston Churchill, one of Asquith's ministers. |
В ответ на это члены профсоюза провели 27 июля встречу в Бленхеймском дворце, где родился Уинстон Черчилль, один из министров Асквита. |
In addition, they terrorized Unionists by destroying their property and threatening their families. |
Кроме того, они терроризировали членов профсоюзов, уничтожая их собственность и угрожая их семьям. |
After the battle 9 to 11 of the wounded Unionists were murdered with shots to the head in what became known as the Nueces massacre. |
После сражения от 9 до 11 раненых членов профсоюза были убиты выстрелами в голову в ходе так называемой Нуэсесской резни. |
Venezuela's trade unionists and indigenous communities participated in peaceful demonstrations intended to impel the government to facilitate labor and land reforms. |
Венесуэльские профсоюзные активисты и коренные общины участвовали в мирных демонстрациях, призванных побудить правительство содействовать проведению трудовых и земельных реформ. |
Unionists and Republicans alike derided the former governor's name on the lake on official state maps. |
Юнионисты и республиканцы одинаково высмеивали имя бывшего губернатора на озере на официальных картах штата. |
They put an end to violence by threatening Klansmen with reprisals unless they stopped whipping Unionists and burning black churches and schools. |
Они положили конец насилию, угрожая Кланникам репрессиями, если те не прекратят избивать профсоюзных активистов и сжигать черные церкви и школы. |
This undermined confidence among unionists about the sincerity of republicans towards reaching agreement. |
Это подорвало уверенность юнионистов в искренности республиканцев в достижении соглашения. |
With the Unionist Party still recovering from its massive defeat in the general election of 1906, Garvin soon emerged as a dominant figure in Unionist politics. |
Поскольку юнионистская партия все еще оправлялась от своего массового поражения на всеобщих выборах 1906 года, Гарвин вскоре стал доминирующей фигурой в юнионистской политике. |
He represented West Perthshire as a Liberal Unionist from 1886 until his retirement from parliament in 1900. |
Он представлял Западный Пертшир как либеральный Юнионист с 1886 года до своей отставки из парламента в 1900 году. |
The argument of Law and the Unionists between 1912 and 1914 was based on three complaints. |
Спор между юристами и профсоюзными деятелями в период с 1912 по 1914 год основывался на трех жалобах. |
Robert McCartney, who led his own UK Unionist Party and represented North Down at Westminster, is also originally from the Shankill. |
Роберт Маккартни, возглавлявший свою собственную британскую юнионистскую партию и представлявший Север в Вестминстере, также родом из Шенкилла. |
I ran across the following ballad of a southern Irish unionist in 1914. |
Я наткнулся на следующую балладу одного южноирландского юниониста в 1914 году. |
Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897. |
Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году. |
This bridge-building materialised in her attempts to reach out to the unionist community in Northern Ireland. |
Это строительство моста материализовалось в ее попытках связаться с юнионистской общиной в Северной Ирландии. |
Уже и профсоюзные деятели занимаются лизоблюдством. |
|
The minds of the trade unionists were again full of working conditions, and they dealt with the resolution. |
В душах месткомовцев снова зазвучал гендоговор, и они взялись за резолюцию. |
According to the reports, three unionists, Messrs. Taaviri, Tetaria and Tematahotoa, showed after-effects of injuries. |
Согласно этим медицинским заключениям, у трех членов союза - гг. |
The donkey jacket is regarded as typical of the British manual labourer and trade unionist as well as members of the political left. |
Ослиная куртка считается типичной для британского ручного рабочего и профсоюзного деятеля, а также членов политических левых. |
He had strong support from Unionists and considerable backing of Labour, as well as a majority of his own Liberal Party, although Asquith turned hostile. |
У него была сильная поддержка со стороны профсоюзов и значительная поддержка лейбористов, а также большинство его собственной либеральной партии, хотя Асквит стал враждебным. |
From this meeting arose the Liberal Unionist Association, originally an ad hoc alliance to demonstrate the unity of anti-Home Rulers. |
Из этой встречи возникла либеральная юнионистская Ассоциация, первоначально специальный альянс, чтобы продемонстрировать единство анти-домашних правителей. |
Votes recorded from pro-secession counties were mostly cast elsewhere by Unionist refugees from these counties. |
Голоса, зарегистрированные в округах, выступающих за отделение, были в основном поданы в других местах беженцами-юнионистами из этих округов. |
The newspaper's editorial stance and readership, while originally republican, is now unionist. |
Редакционная позиция и читательская аудитория газеты, первоначально Республиканская, теперь является юнионистской. |
Пассаж стал частью республиканско-юнионистской платформы. |
|
Historian John Hope Franklin gives an assessment of the motives of Southern Unionists. |
Историк Джон Хоуп Франклин дает оценку мотивам южных юнионистов. |
George Ruth Jr. was born in the house of his maternal grandfather, Pius Schamberger, a German immigrant and trade unionist. |
Джордж Рут-младший родился в доме своего деда по материнской линии, Пия Шамбергера, немецкого иммигранта и профсоюзного деятеля. |
Chamberlain decided that the Unionists were likely to lose the general election, and criticised Balfour for delaying the inevitable. |
Чемберлен решил, что юнионисты, скорее всего, проиграют всеобщие выборы, и раскритиковал Бальфура за то, что тот оттягивает неизбежное. |
I've noted a resurgence in Cornish culture and language as part of an expanded para on nationalist/unionist tendencies. |
Я отметил возрождение Корнуэльской культуры и языка как часть расширенного параграфа о националистических/юнионистских тенденциях. |
Parliament was dissolved, and in the ensuing 1886 general election, the Conservatives and Liberal Unionists agreed to an alliance. |
Парламент был распущен, и на последовавших всеобщих выборах 1886 года консерваторы и либеральные юнионисты согласились на союз. |
While some Irish Catholics were also unionist, loyalism emphasized a Protestant and British heritage. |
В то время как некоторые ирландские католики были также унионистами, лоялизм подчеркивал протестантское и британское наследие. |
He was the editor of the Morning Star in London, the only national newspaper in Britain to support the Unionist cause in the American Civil War. |
Он был редактором Морнинг Стар в Лондоне, единственной национальной газеты в Британии, которая поддерживала юнионистов в Гражданской войне в Америке. |
Hugh O'Donnell was removed as chair of the strike committee when he proposed to return to work at the lower wage scale if the unionists could get their jobs back. |
Хью О'Доннелл был смещен с поста председателя забастовочного комитета, когда он предложил вернуться к работе по более низкой ставке заработной платы, если профсоюзные активисты смогут вернуться на свои рабочие места. |
While the Catholic minority there mostly backed Irish independence, the Protestant majority were mostly unionist/loyalist. |
В то время как католическое меньшинство там в основном поддерживало независимость Ирландии, протестантское большинство было в основном юнионистским/лоялистским. |
The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal. |
Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным. |
Unionists, especially those located in Ulster, were strongly opposed to Home Rule, which they thought would be dominated by Catholic interests. |
Юнионисты, особенно те, кто находился в Ольстере, были решительно против самоуправления, в котором, по их мнению, доминировали католические интересы. |
The song was banned by the BBC for its anti-Unionist political stance. |
Песня была запрещена Би-би-си за ее анти-юнионистскую политическую позицию. |
The former president was defeated, finishing third, but the split in the Democratic Party defeated Cheatham in favor of an old Johnson Unionist ally, Horace Maynard. |
Бывший президент потерпел поражение, заняв третье место, но раскол в Демократической партии победил Читама в пользу старого союзника Джонсона-Юниониста Горация Мейнарда. |
It may be seen as biased to the naked eye that the Democratic Unionist Party are not included. |
Невооруженным глазом можно увидеть, что Демократическая юнионистская партия не включена. |
In December 1910 a Liberal Unionist narrowly gained the seat. |
В декабре 1910 года либеральный Юнионист с трудом получил это место. |
Эти замечания вызвали возмущение среди политиков-юнионистов. |
|
He also considers that it is more accurate to consider it a civil conflict between nationalists and unionists that was dealt with as a police action by the British. |
Он также считает, что правильнее считать это гражданским конфликтом между националистами и юнионистами, который англичане рассматривали как полицейскую акцию. |
