Implementation resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implementation resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ресурсы реализации
Translate

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства



A 1991 resolution proposed an international fund to implement farmers' rights on plant genetic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции 1991 года предлагается учредить международный фонд для содействия осуществлению прав фермеров, касающихся растительных генетических ресурсов.

Notes for Prospective Implementers provides guidelines and resources for individuals and organizations adopting the Code of Conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечания для потенциальных исполнителей содержат руководящие принципы и ресурсы для отдельных лиц и организаций, принимающих кодекс поведения.

They will consider progress in implementation of recommendations of the previous regional meeting, preparation and implementation of NAPs and resource mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассмотрят прогресс, достигнутый в процессе выполнения рекомендаций предыдущего регионального совещания, подготовки и осуществления НПД и мобилизации ресурсов.

This implements a distribution of bids for a resource of specific value V, where the bid for any specific contest is chosen at random from that distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реализует распределение заявок на ресурс определенного значения V, где заявка на любой конкретный конкурс выбирается случайным образом из этого распределения.

The Internal Audit Division informed the Board that it was not feasible to implement its recommendation within existing resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел внутренней ревизии информировал Комиссию о том, что ее рекомендация не может быть выполнена при нынешнем объеме финансирования.

Invest attention and resources in building people's increased understanding, active participation and implementation capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление внимания и ресурсов на формирование у людей более глубокого понимания проблем, на обеспечение их активного участия и укрепление их имплементационного потенциала.

Actions designed to achieve gender equity in this area address both supply and demand of productive resources aimed at promoting and implementing rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия по обеспечению равенства полов в этой сфере должны охватывать и предложение, и спрос на производственные ресурсы, направляемые на развитие сельских районов.

Access to Fund resources will be through national, regional and international implementing entities accredited by the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к ресурсам Фонда будет предоставляться через национальные, региональные и международные осуществляющие учреждения, аккредитованные Советом.

Marine environment, marine resources and sustainable use: implementing the ecosystem approach

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская среда, морские ресурсы и устойчивое использование: внедрение экосистемного подхода

Implementing asset freezes to prohibit anyone from dealing with the funds or economic resources belonging to, owned, held or controlled by a designated person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечения соблюдения мер по замораживанию активов во избежание совершения любых операций со средствами или экономическими ресурсами, которые принадлежат обозначенным лицам, находятся в их собственности или владении или контролируются ими.

During the transition from IMIS and other legacy systems, resources are required to run these systems in parallel until the ERP is completely implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период перехода от ИМИС и других унаследованных систем потребуются средства для их эксплуатации в период, пока не будет полностью внедрена система ПОР.

Of course not all consumers will implement every possible resource format on this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не все потребители будут реализовывать все возможные форматы ресурсов на этой земле.

The long-term benefits of the projects carried out under the Strategic Plan are considerable and outweigh the financial resources used for their implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды, получаемые в долгосрочной перспективе от выполнения проектов в рамках Стратегического плана, значительны и перевешивают финансовые затраты на их реализацию.

Conservation of natural resources is a stated high priority, although implementation suffers from a lack of financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение природных ресурсов является заявленным высоким приоритетом, хотя его реализация страдает от нехватки финансовых ресурсов.

Canada also implements an ISO 9712 central certification scheme, which is administered by Natural Resources Canada, a government department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада также применяет центральную систему сертификации ISO 9712, которая управляется министерством природных ресурсов Канады, правительственным ведомством.

Compared with a graphical user interface, a command line interface requires fewer system resources to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с графическим интерфейсом пользователя, интерфейс командной строки требует меньше системных ресурсов для реализации.

Implementing PBL in schools and Universities is a demanding process that requires resources, a lot of planning and organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение PBL в школах и университетах-это сложный процесс, требующий ресурсов, большого планирования и организации.

Belize implements an integrated, holistic approach to the management of our coastal resources through our Coastal Zone Management Authority and Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белиз осуществляет комплексный, всеобъемлющий подход к использованию наших прибрежных ресурсов через Администрацию и Институт управления прибрежной зоной.

Although resource mobilization has been adequate, limited absorptive capacities of partners have contributed to delays in project implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мобилизацию надлежащего объема ресурсов, низкий абсорбционный потенциал партнеров приводил к задержкам с осуществлением проектов.

When multiple cropping is implemented on small farms, these systems can maximize benefits of crop rotation on available land resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на небольших фермах осуществляется многократное посевное производство, эти системы могут максимизировать выгоды севооборота на имеющихся земельных ресурсах.

But implementing such agreements requires financial and material resources beyond the capacity of those organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако осуществление таких соглашений требует финансовых и материальных ресурсов, выходящих за пределы тех, которыми располагают эти организации.

A variety of incentive mechanisms have been implemented to encourage or even force nodes to contribute resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поощрения или даже принуждения узлов к выделению ресурсов были внедрены различные механизмы стимулирования.

Additional modules will be implemented throughout 2004 and 2005, including human resources, activity based management and balanced scorecard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2004-2005 годов будут введены в действие дополнительные модули, в том числе людские ресурсы, управление по отдельным видам деятельности и сбалансированная оценочная ведомость.

The committee will meet regularly to follow up on the implementation of this plan of action, mobilize resources and support actions at country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет будет на регулярной основе проводить заседания в целях рассмотрения хода осуществления настоящего плана действий, мобилизации ресурсов и поддержки действий на страновом уровне.

This capability to dynamically control how services utilize implementing resources provides a loose coupling within the infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность динамического управления тем, как службы используют ресурсы реализации, обеспечивает слабую связь внутри инфраструктуры.

Has anyone considered implementing an Archival Resource Key parameter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь рассматривал возможность реализации ключевого параметра архивного ресурса?

MU had implemented BPR to the extent of having policies and a one-man quality assurance office that lacked resources or support from top management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МУ внедрил BPR в той мере, в какой у него была политика и одноместное управление по обеспечению качества, которому не хватало ресурсов или поддержки со стороны высшего руководства.

The management team is responsible for allocating the resources that are required to implement fully this plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящая группа отвечает за распределение ресурсов, необходимых для полного осуществления этого плана.

In Kenya, the Tana catchment area developed a management strategy that is being implemented at the local level by water resource users associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении для бассейна реки Тана была разработана стратегия регулирования, которая осуществляется на местном уровне ассоциациями пользователей водных ресурсов.

Donors had immediately reacted favourably to the new proposals by UNRWA and had granted substantial resources for their implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры сразу же положительно отреагировали на новые предложения Агентства, предоставив на их осуществление значительные средства.

The HTTP Authentication specification also provides an arbitrary, implementation-specific construct for further dividing resources common to a given root URI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация аутентификации HTTP также предоставляет произвольную, специфичную для реализации конструкцию для дальнейшего разделения ресурсов, общих для данного корневого URI.

Arguments for Dewdney's position are that to implement large and effective software neural networks, much processing and storage resources need to be committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы в пользу позиции Дьюдни заключаются в том, что для реализации больших и эффективных программных нейронных сетей требуется много ресурсов обработки и хранения данных.

We affirm the need for a sound implementation mechanism for the post-2015 agenda to ensure development resources for the attainment of goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о необходимости создания эффективного механизма осуществления повестки дня в области развития на период после 2015 года, с тем чтобы гарантировать наличие ресурсов для целей развития, позволяющих добиться поставленных целей.

In order to implement Agenda 21 effectively, the entire international community had to provide substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного осуществления Повестки будет необходимо, чтобы все международное сообщество мобилизовало значительный объем ресурсов.

The JTA architecture requires that each resource manager must implement the javax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура JTA требует, чтобы каждый менеджер ресурсов должен был реализовать javax.

The main problem in implementing this plan lay in the lack of human resources and in the dispersion of information within various departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема в деле осуществления этого плана заключалась в нехватке людских ресурсов и в распылении соответствующей информации по различным министерствам.

The projects provide tangible resources, such as fishing equipment, seeds and agricultural implements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты обеспечивают материальные ресурсы, такие как рыболовные снасти, семена и сельскохозяйственные орудия.

In quantum information theory, entangled states are considered a 'resource', i.e., something costly to produce and that allows to implement valuable transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой теории информации запутанные состояния считаются ресурсом, то есть чем-то дорогостоящим для производства и позволяющим осуществлять ценные преобразования.

Information related to the annual theme gives decision-makers tools to implement sustainable use of water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, связанная с ежегодной темой, дает лицам, принимающим решения, инструменты для осуществления устойчивого использования водных ресурсов.

However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом.

” In the study, the researchers implemented a simulated business case design, in which an administrator could regain loses by committing to new resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования исследователи реализовали имитационный бизнес-кейс, в котором администратор мог бы восстановить потери, выделив новые ресурсы.

What this resource represents, whether pre-existing data or data that is generated dynamically, depends on the implementation of the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что представляет собой этот ресурс, будь то уже существующие данные или данные, генерируемые динамически, зависит от реализации сервера.

However, the implementation of agreed control measures requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако осуществление согласованных мер контроля требует существенных ресурсов.

Instead, implementation draws upon implicit and tacit resources and characteristics of users and of the plan's components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого реализация опирается на неявные и неявные ресурсы и характеристики пользователей и компонентов плана.

In order to implement a number of the Panel's recommendations, additional resources will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления ряда рекомендаций Группы потребуются дополнительные ресурсы.

We in the Committee - and Mauritius is a prime exponent of this - have agreed that we will implement that mandate - nothing less and nothing more than that mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета - и Маврикий является типичным примером - согласились с тем, что мы будем осуществлять этот мандат, то есть только этот мандат и ничего, кроме этого мандата.

A Task Force should be set up to support the implementation of THE PEP communication strategy, including communication experts from the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания поддержки в реализации коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ следует учредить целевую группу с участием также экспертов по вопросам коммуникации из Руководящего комитета.

In fact, we need to bring in all of the intelligence agencies, marshal every resource at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мы должны подключить все разведывательные агенства, использовать все доступные средства.

This led to one of the earliest implementations of Electronic Commerce in 1996 with replication of partner stores around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к одной из самых ранних реализаций электронной коммерции в 1996 году с тиражированием магазинов-партнеров по всему миру.

Orienteering maps are produced by local orienteering clubs and are a valuable resource for the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты спортивного ориентирования выпускаются местными спортивными клубами и являются ценным ресурсом для клуба.

However, their beneficial potential is at its best when they are transparent, well targeted, and suitably designed for practical implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их благотворный потенциал проявляется в лучшем случае, когда они прозрачны, хорошо нацелены и надлежащим образом разработаны для практической реализации.

In a computer implementation, as the three sj sums become large, we need to consider round-off error, arithmetic overflow, and arithmetic underflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерной реализации, когда три суммы sj становятся большими, мы должны рассмотреть ошибку округления, арифметическое переполнение и арифметический недовыпуск.

This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море.

Also in July 2019, Instagram announced that it would implement new features designed to reduce harassment and negative comments on the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В июле 2019 года Instagram объявил, что он будет внедрять новые функции, призванные уменьшить преследования и негативные комментарии к сервису.

This new regime now started to implement the policies that their radical predecessors had written into the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый режим теперь начал осуществлять политику, которую их радикальные предшественники вписали в Конституцию.

On May 29, 2019, Prime Minister Trudeau introduced a USMCA implementation bill in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2019 года премьер-министр Трюдо внес в Палату общин законопроект об имплементации USMCA.

These protocols, commonly known as Class 0 and Class 1, saw significant commercial implementation in 2002–2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти протоколы, широко известные как класс 0 и класс 1, получили значительное коммерческое внедрение в 2002-2005 годах.

The implementation of the Covenant is monitored through the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за осуществлением пакта осуществляется через Комитет по экономическим, социальным и культурным правам.

The Soviet government resorted to the execution and mass deportation of defiant kulaks to Siberia in order to implement the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления этого плана Советское правительство прибегло к расстрелу и массовой депортации непокорных Кулаков в Сибирь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementation resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementation resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementation, resources , а также произношение и транскрипцию к «implementation resources». Также, к фразе «implementation resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information