Important and influential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important and influential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важные и влиятельные
Translate

- important

важный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- influential [adjective]

adjective: влиятельный, важный



Albert became an important political adviser as well as the Queen's companion, replacing Melbourne as the dominant influential figure in the first half of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт стал важным политическим советником, а также компаньоном королевы, заменив Мельбурна в качестве доминирующей влиятельной фигуры в первой половине ее жизни.

Alan Bullock was an early influential Hitler expert who wrote important biographies of the dictator in the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Буллок был одним из первых влиятельных экспертов по Гитлеру, который написал важные биографии диктатора в 1950-х и 1960-х годах.

Marx was an important and influential thinker, and Marxism has been a doctrine with intellectual and practical influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс был важным и влиятельным мыслителем, а марксизм был доктриной с интеллектуальным и практическим влиянием.

In 1955 Henry K. Beecher published an influential paper entitled The Powerful Placebo which proposed idea that placebo effects were clinically important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Генри К. Бичер опубликовал влиятельную статью под названием мощное плацебо, в которой выдвинул идею о том, что эффекты плацебо клинически важны.

An influential style centred in Barcelona, known as modernisme, produced a number of important architects, of which Gaudí is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельный стиль, сосредоточенный в Барселоне, известный как модернизм, породил ряд важных архитекторов, одним из которых является Гауди.

It is considered an important and influential criticism of psychiatric diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается важной и влиятельной критикой психиатрического диагноза.

He was considered to be the most important and influential Dutch landscape painter of the last quarter of the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считался самым важным и влиятельным голландским пейзажистом последней четверти XIX века.

NATO, on the other hand, also had a few successes of importance, of whom Oleg Gordievsky was perhaps the most influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО, с другой стороны, также имела несколько важных успехов, из которых Олег Гордиевский был, пожалуй, самым влиятельным.

He became an influential teacher and played an important role in establishing non-commercial Vipassana meditation centers globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал влиятельным учителем и сыграл важную роль в создании некоммерческих центров медитации Випассаны по всему миру.

This has been cited as an example of the importance of sympathetic influential individuals to the publication of cold fusion papers in certain journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было приведено в качестве примера важности сочувствующих влиятельных лиц для публикации статей о холодном синтезе в некоторых журналах.

Sponsorship by royalty, aristocracy, and influential local gentry provided an important support-system for organized religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсорство со стороны королевской семьи, аристократии и влиятельной местной знати обеспечивало важную систему поддержки организованной религии.

Valve is considered to be one of the most important and influential companies in the gaming industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valve считается одной из самых важных и влиятельных компаний в игровой индустрии.

Sen wrote the influential book 'Development as freedom' which added an important ethical side to development economics .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен написал влиятельную книгу Развитие как свобода, которая добавила важную этическую сторону в экономику развития .

Braschi's candidacy gained important and influential allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура Браски приобрела важных и влиятельных союзников.

Surely the most influential EU body should be treated as the most important?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, самый влиятельный орган ЕС должен рассматриваться как самый важный?

A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important and influential individuals in modern world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная фигура, Мао считается одной из самых важных и влиятельных личностей в современной мировой истории.

During the American Civil War, Indiana became politically influential and played an important role in the affairs of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Америке Индиана приобрела политическое влияние и сыграла важную роль в делах страны.

228 incident is also important, but much less influential compared with civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

228 инцидент также важен, но гораздо менее влиятелен по сравнению с гражданской войной.

Tulkus are indeed an important element in Tibetan Buddhism, forming a clergy of influential religious figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулку действительно являются важным элементом тибетского буддизма, формируя духовенство из влиятельных религиозных деятелей.

He contributed to the modernist avant-garde and is regarded as one of the most influential and important authors of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес свой вклад в модернистский Авангард и считается одним из самых влиятельных и важных авторов XX века.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

It took more than 30 years for Eurostat to become so influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

If we are intelligent about it, we are still in position to be the most influential force in the world, but we have to be intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все сделаем по-умному, то сможем остаться самой влиятельной силой в мире, но мы должны действовать осмотрительно.

Now more than ever the armistice is off paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей.

Better not make it seem of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом.

In learning to insert your first central line, did you develop any of the skills that contributed to your influential clival chordoma resection in 2003?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы учились ставить центральные катетеры, это как-то помогло вам развить навыки, необходимые для сквозьчерепной резекции мозжечковой хордомы в 2003?

Must be that sense of self-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это чувство самозначимости.

This bridge is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост - это очень важно.

This is of great scientific importance, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важно для науки, капитан.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

Patrick Spring rarely left anything of importance to chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая.

However, these programs proved to be more effective and influential on persons who did not reach levels of serious dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти программы оказались более эффективными и влиятельными для лиц, не достигших уровня серьезной зависимости.

The print has been cited by Isabel Coixet as influential in a sexual scene in her film Elisa & Marcela, as a non-masculine sexual reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта печать была процитирована Изабель Койше как влиятельная в сексуальной сцене в ее фильме Элиза и Марсела, как немужская сексуальная ссылка.

In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью.

Most authors mention several such factors as influential on outcomes, both in the United States and worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авторов упоминают несколько таких факторов, влияющих на результаты, как в Соединенных Штатах, так и во всем мире.

Rabearivelo is the most internationally famous and influential Malagasy literary figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабеаривело - самый известный и влиятельный Малагасийский литературный деятель международного масштаба.

It is likely that hard-working commoners who displayed exceptional skills and initiative could become influential members of Maya society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что трудолюбивые простолюдины, проявившие исключительные навыки и инициативу, могли бы стать влиятельными членами общества майя.

The Memoirs became an influential book in the history of psychiatry and psychoanalysis thanks to its interpretation by Sigmund Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары стали влиятельной книгой в истории психиатрии и психоанализа благодаря своей интерпретации Зигмундом Фрейдом.

Parties became more influential after 2009, when a new law established more stringent requirements for party registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии стали более влиятельными после 2009 года, когда новый закон установил более жесткие требования к регистрации партий.

Upon his return to Antwerp around 1631 or 1632 he introduced a new, influential format in which the subjects were painted as interior, instead of exterior, scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Антверпен около 1631 или 1632 года он ввел новый, влиятельный формат, в котором сюжеты изображались как внутренние, а не внешние сцены.

They began to identify separate clusters of behaviors and found that behavior was more influential on a team than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали выявлять отдельные кластеры поведения и обнаружили, что поведение оказывает большее влияние на команду, чем что-либо другое.

The Finnish Bolsheviks, influential, though few in number, favoured annexation of Finland by Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские большевики, влиятельные, хотя и немногочисленные, выступали за присоединение Финляндии к России.

Prior to this, Ruiz, Jr. assumed that his father was a successful, yet not necessarily influential, artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Руиз-младший полагал, что его отец был успешным, но не обязательно влиятельным художником.

Simplest, easiest, possibly most influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой, легкий, возможно, самый влиятельный.

Black nationalism was increasingly influential in rap during the late 1980s, and fashions and hairstyles reflected traditional African influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный национализм все больше влиял на рэп в конце 1980-х годов, а мода и прически отражали традиционные африканские влияния.

A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем.

During the mid- and late-20th century one of the most influential coach builder/designer in Germany was Karmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине и конце 20 - го века одним из самых влиятельных тренеров-конструкторов в Германии был Карманн.

Bill Loguidice and Matt Barton listed Final Fantasy VII among the 25 most influential games of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Логидис и Мэтт Бартон включили Final Fantasy VII в число 25 самых влиятельных игр всех времен.

She placed at number 12 on NPR's 2018 readers poll of the most influential female musicians of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла 12-е место в опросе читателей NPR 2018 года о самых влиятельных женщинах-музыкантах 21-го века.

Solow was recognized as the eleventh most influential Jew in the world by the Jerusalem Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Джерузалем пост признала Солоу одиннадцатым самым влиятельным евреем в мире.

In Chile, he cooperated with Celso Furtado, Anibal Pinto, Osvaldo Sunkel, and Dudley Seers, who all became influential structuralists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чили он сотрудничал с Сельсо Фуртадо, Анибалом Пинто, Освальдо Санкелем и Дадли Сирсом, которые все стали влиятельными структуралистами.

He was also the founder and an influential member of the Dorsai Irregulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был основателем и влиятельным членом Дорсайских иррегулярных сил.

Influential Christian theologian C. S. Lewis wrote a book called The Four Loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельный христианский богослов К. С. Льюис написал книгу под названием Четыре любви.

Some Victorian writersincluding Charles Dickens, Thomas Carlyle and Matthew Arnold—became early influential critics of social injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые викторианские писатели—в том числе Чарльз Диккенс, Томас Карлайл и Мэтью Арнольд-рано стали влиятельными критиками социальной несправедливости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important and influential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important and influential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, and, influential , а также произношение и транскрипцию к «important and influential». Также, к фразе «important and influential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information