Influential leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Influential leaders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влиятельные лидеры
Translate

- influential [adjective]

adjective: влиятельный, важный

- leaders [noun]

noun: пунктир



As leader of the Cooperative League, Warbasse went on to become one of the most influential cooperative leaders of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лидер Кооперативной Лиги, Уорбасс стал одним из самых влиятельных кооперативных лидеров 20-го века.

The SIS mentioned that they had Rashidians in the armed forces, members of the Iranian Parliament, religious leaders, and other people they believed to be influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИС упомянула, что у них есть Рашидианцы в Вооруженных силах, члены иранского парламента, религиозные лидеры и другие люди, которых они считают влиятельными.

Among the leaders were Cheng Jingyi, who was influential at the Glasgow Conference with his call for a non-denominational church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди лидеров был Чэн Цзиньи, который был влиятельным на конференции в Глазго со своим призывом к созданию неконфессиональной церкви.

We must of necessity be more responsible when we speak as influential world leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы непременно должны быть более ответственными, когда мы выступаем как влиятельные мировые лидеры.

Hồ Chí Minh is considered one of the most influential leaders in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х CH Чи Мин считается одним из самых влиятельных лидеров в мире.

He met with a group of Boston's most influential musical leaders to discuss a school based on the conservatories of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретился с группой самых влиятельных музыкальных лидеров Бостона, чтобы обсудить создание школы на базе европейских консерваторий.

Members of the committee included other retired MITI bureaucrats and influential business leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав комитета входили и другие отставные чиновники Мити, а также влиятельные бизнес-лидеры.

In 2016, Perel was added to Oprah Winfrey's Supersoul 100 list of visionaries and influential leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Перел был добавлен в список Сверхдуши 100 Опры Уинфри провидцев и влиятельных лидеров.

Since then it has had a decisive impact on Danish politics, fostering many leaders and influential Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она оказала решающее влияние на датскую политику, воспитав многих лидеров и влиятельных социал-демократов.

He was one of the most influential trade union leaders of the labour movement after World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из самых влиятельных профсоюзных лидеров рабочего движения после Первой мировой войны.

And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль.

Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.

Because there are leaders and there are those who lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что есть формальные лидеры и те, которые нас ведут.

The correlation between migration and poverty is growing ever more direct and challenges our leaders to the highest degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь между миграцией и нищетой становится все более прямой и ставит перед лидерами наших стран крайне сложные задачи.

As with the Church or the divine right of kings, the system cannot be challenged without undermining the infallibility of its perfect leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в случае Церкви или божественного права королей, систему нельзя оспорить, не подрывая непогрешимости ее совершенных лидеров.

If leaders in one or more of these countries were to fail on the economic front, they could feel politically constrained to shift the blame onto foreign “enemies.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры в одной или нескольких из этих стран бы провалились на экономическом фронте, они могут почувствовать себя политически вынужденными переложить вину на заграничных «врагов».

Not all candidates — or business leaders — are as quick to refuse Russian money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все кандидаты — и представители бизнес-элиты — столь же быстро отказались от российских денег.

Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление.

City leaders were given responsibility for mobilizing local resources to generate GDP and employment, and they were (and continue to be) rewarded with promotion for good performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители городов стали отвечать за мобилизацию местных ресурсов для создания ВВП и занятости, и они награждались (и награждаются) продвижением за хорошую работу.

The funeral of one of their leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могила их вожака.

Father McAllister, Reverend Beckwith and Rabbi Stutz are outspoken religious leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец МакАлистер, Преподобный Бекуиф и Раввин Стутс - популярные религиозные деятели, очень влиятельные.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

In the three years Andre Gillian had worked as a cook for the attorney, he had learned how influential his employer was. It was amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти три года, которые Андре Жильян работал поваром у адвоката, он отлично узнал, какой влиятельной особой тот был. Просто изумительно.

I understand he is wealthy, and very influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что это очень влиятельный и очень богатый человек.

His family are very influential, with many friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его семьи большое влияние, много друзей.

Every one is afraid of them, so they must be influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их все боятся, стало быть, они могущественны.

He had to be cautious, for he was so rapidly coming to be an influential and a distinguished man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да иначе и быть не могло, ибо Каупервуд быстро становился видной и влиятельной персоной.

Our partners have proven to be very influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши партнёры доказали свою влиятельность.

No, the Thawne bloodline is chock-full of influential politicians, scientists, captains of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Родословная Тоунов полна влиятельных политиков, учёных, ведущих лидеров индустрии.

You see, the people of Japan and Germany fight to make sure that even their conservative political leaders don't destroy their middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, люди в Японии и Германии сражаются за то, чтобы даже их консервативные политические лидеры не уничтожали их средний класс.

You advise the president on which foreign leaders to meet with and where?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы советуете президенту с какими иностранными лидерами встретиться и где.

Only leaders held in the highest esteem are hosted at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только наиболее уважаемых лидеров приглашают в качестве гостей в Белый Дом.

K-Town gang leaders love the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры корейский банд любят это место.

Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур.

What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу?

Your father is a very influential person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец - очень влиятельный человек.

Freud's theories on early childhood have been influential on the psychological community; the phrase anal retentive and the term anal survive in common usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории Фрейда о раннем детстве оказали большое влияние на психологическое сообщество; выражение анальный ретентивный и термин анальный сохранились в обычном употреблении.

Transactional leaders use an exchange model, with rewards being given for good work or positive outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры используют модель обмена, когда вознаграждение дается за хорошую работу или положительные результаты.

Though she failed to give him any formal responsibilities at the beginning of their marriage, he does evolve into a highly influential statesman himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она не дала ему никаких официальных обязанностей в начале их брака, он сам превратился в очень влиятельного государственного деятеля.

The army removed top civilian and military leaders it thought sympathetic to the PKI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия убрала высших гражданских и военных руководителей, сочувствовавших, как ей казалось, ПКИ.

After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник.

The reaction of the audience is influential because it can determine the impact that the particular article or newspaper has on the readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция аудитории является влиятельной, поскольку она может определить влияние, которое та или иная статья или газета оказывает на читателей.

The Richard Dimbleby Lecture was founded in his memory and is delivered every year by an influential public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция Ричарда Димблби была основана в его память и ежегодно читается влиятельным общественным деятелем.

The Professional-Managerial class was an influential New Class hypothesis in social science in the United States in the 1970s by John and Barbara Ehrenreich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионально-управленческий класс был влиятельной новой классовой гипотезой в социальной науке в Соединенных Штатах в 1970-х годах Джоном и Барбарой Эренрайх.

These leaders had conservative origins and showed allegiance to Portugal, but never advocated integration with Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лидеры имели консервативное происхождение и демонстрировали лояльность Португалии, но никогда не выступали за интеграцию с Индонезией.

First, the leaders of all the elected parties meet with the Speaker of the House of Representatives to appoint a 'scout'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, лидеры всех избранных партий встречаются со спикером Палаты представителей, чтобы назначить разведчика.

The Nazi Party acted against this movement by detaining several of the young leaders of the Swing Youth and sending them to concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия выступила против этого движения, задержав нескольких молодых лидеров свинговой молодежи и отправив их в концентрационные лагеря.

For the graduating students, the exhibition is an opportunity to interact with society, future employers, the media and other influential parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выпускников выставка-это возможность взаимодействовать с обществом, будущими работодателями, СМИ и другими влиятельными сторонами.

Luria's teachings came to rival the influence of the Zohar and Luria stands, alongside Moses de Leon, as the most influential mystic in Jewish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Лурии стало соперничать с влиянием Зогара, и Лурия стоит рядом с Моисеем де Леоном, как самый влиятельный Мистик в еврейской истории.

From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма.

The commencement of the collective's activities and the leaders’ meetings are in various accounts suggested to have taken place between 1979 and 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало деятельности коллектива и встречи лидеров, по разным данным, имели место в период с 1979 по 1983 год.

Soon she became a name among the intellectuals of London and became acquainted with some of the most learned and influential people of her time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она приобрела известность среди лондонских интеллектуалов и познакомилась с некоторыми из самых образованных и влиятельных людей своего времени.

He gradually lost influence in the royal court since Charles' unification war, where skilled soldiers and military leaders were emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постепенно утратил влияние при королевском дворе после войны за объединение Карла, где появились опытные солдаты и военачальники.

The Community of Sant'Egidio and its leaders have received numerous honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община Сант-Эгидио и ее лидеры получили многочисленные почести.

The indictment charges Rao with soliciting and distributing bribes for himself and to leaders of the Andhra Pradesh and Central Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующих репрессий саудовское правительство разрушило несколько исторических объектов и многие другие здания и дома в Катифе.

He was one of the five Meccan leaders who had initiated the end of the earlier Meccan boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из пяти мекканских лидеров, которые положили конец предыдущему мекканскому бойкоту.

Under leaders such as Charles Francis Murphy and Timothy Sullivan, it maintained control of Democratic politics in the city and the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких лидерах, как Чарльз Фрэнсис Мерфи и Тимоти Салливан, она сохраняла контроль над демократической политикой в городе и штате.

War is caused by leaders who seek war such as Napoleon and Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война вызвана лидерами, которые стремятся к войне, такими как Наполеон и Гитлер.

One of the leaders of the insurrection was the scholar Yusuf Ma Dexin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из лидеров восстания был ученый Юсуф Ма Дексин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «influential leaders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «influential leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: influential, leaders , а также произношение и транскрипцию к «influential leaders». Также, к фразе «influential leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information