Improve the regulatory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improve the regulatory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшить нормативно
Translate

- improve [verb]

verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом

- the [article]

тот

- regulatory [adjective]

adjective: распорядительный, управляющий



Even in the midst of the Cold War, the Nuclear Regulatory Commission sought to improve the safety of Soviet nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в разгар Холодной войны комиссия по ядерному регулированию стремилась повысить безопасность советских ядерных реакторов.

The Basel II capital adequacy framework seeks to improve the regulatory capacity of national banking institutions and their capacity to manage risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базельское соглашение II нацелено на совершенствование регламентационного потенциала национальных банковских учреждений и расширение их возможностей по управлению рисками.

Factors discussed include how to define the relevant market and how to improve merger control without creating additional regulatory barriers at high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обсуждены такие вопросы, как методы определения соответствующего рынка и способы улучшения контроля за слияниями без создания дополнительных регламентационных барьеров, оборачивающихся высокими издержками.

Whether this solution would improve the present regulatory framework governing multimodal transport remains subject to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще не обсуждался вопрос о том, будет ли это решение способствовать совершенствованию существующей регламентационной структуры, регулирующей мультимодальные перевозки.

Efforts were being made to improve economic infrastructure and to introduce regulatory reforms in order to improve the investment climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью улучшения инвестиционного климата предпринимаются усилия по модернизации экономи-ческой инфраструктуры и внедрению реформ в об-ласти регулирования.

They commonly function as enzymatic cofactors, metabolic regulators or antioxidants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно функционируют как ферментативные кофакторы, метаболические регуляторы или антиоксиданты.

Is this a schedule set by some regulatory body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это график, установленный каким-то регулирующим органом?

The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия.

Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую.

A President McCain or Obama will take steps to improve America's image in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире.

Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия.

Mr. Castle hasn't sustained any serious injuries, And his vital signs continue to improve, But he is recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Касла нет серьезных травм, его жизненные показатели улучшаются, но ему нужно восстановиться, он обгорел и обезвожен.

The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов.

Each Department has its own regulatory control system and relevant training programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое министерство имеет свою собственную систему контроля и осуществляет соответствующие учебные программы.

The programme is intended to improve the expertise of government officials or academics involved in the law of the sea or marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа предназначена для повышения квалификации государственных служащих или ученых, занимающихся морским правом или вопросами Мирового океана.

Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным.

It should improve living conditions in transit reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо улучшить условия проживания в транзитных центрах приема.

Kuwait has adopted appropriate legislative, regulatory and administrative measures to prevent acts of racism and racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт принял соответствующие законодательные, регламентационные и административные меры для недопущения актов расизма и расовой дискриминации.

We can shape the universe and improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сформировать свою вселенную и улучшить ее. О, да.

Microsoft uses this data, consisting of numeric values, to enable gameplay or improve the gaming experience, and it does leave the console but is deleted at the end of the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Майкрософт использует эти данные, состоящий из числовых значений, для реализации или улучшения игровых функций. Они не покидают пределов консоли и удаляются после окончания сеанса.

It was in my country’s best interest to improve relations with our neighbors (we didn’t have diplomatic or commercial relations with Ecuador, either, at the time).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей стране было необходимо улучшать отношения с нашими соседями (с Эквадором у нас тоже в то время не было ни дипломатических, ни торговых отношений).

It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вам придется поделиться с миром вашим самым большим секретом, который, возможно, вдохновит миллионы людей на помощь в усовершенствовании этого секрета.

The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко.

That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today - for example, in the regulatory context - of what democracy produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может,это и лучше,в свете критических высказываний, которые мы слышим сегодня например, в нормативном контексте - по поводу того, что приносит демократия.

Maybe I’m dreaming, but might doing more to improve the lives of Americans here at home also be the best way to enhance democracy’s prospects abroad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я слишком размечтался, ну а вдруг попытки улучшить жизнь американцев здесь, дома, окажутся еще и самым надежным способом улучшить перспективы развития демократии в других странах?

And who knows... your prospects might improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто знает твои планы могут и осуществиться.

Also capacitors, a regulator, and a control circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё конденсаторы, стабилизатор напряжения и схема управления.

The Regulators rushed to their arms-some towards their horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярники бросились кто к оружию, кто к лошадям.

Izzy's popping greenies to improve his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иззи принимал наркоту, чтобы улучшить свою производительность.

Mr Western, said she, I think you daily improve in ignorance.-I protest you are grown an arrant bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, мистер Вестерн, что вы делаетесь с каждым днем все невежественнее. Ну настоящий медведь!

The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV.

The SOW typically also includes detailed requirements and pricing, with standard regulatory and governance terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиноматка, как правило, также включает в себя подробные требования и цены, а также стандартные нормативные и управленческие условия.

The latter includes a city's mindset, how it approaches opportunities and problems; its atmosphere and incentives and regulatory regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее включает в себя менталитет города, то, как он подходит к возможностям и проблемам; его атмосферу, стимулы и регулирующий режим.

Study of these higher order derivatives can improve approximations of the original displacement function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение этих производных более высокого порядка может улучшить аппроксимацию исходной функции смещения.

At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии.

In addition, LoRa uses Forward Error Correction coding to improve resilience against interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, LoRa использует кодирование с прямой коррекцией ошибок для повышения устойчивости к помехам.

any input on how to improve the article would be very much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любой вклад в улучшение статьи был бы очень признателен.

An example of a nonlinear sequence transformation is Aitken's delta-squared process, used to improve the rate of convergence of a slowly convergent sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером нелинейного преобразования последовательности является дельта-квадратичный процесс Айткена, используемый для повышения скорости сходимости медленно сходящейся последовательности.

They concluded that the mutations could be located in the regulatory sequences of ASPM, or that a gene other than ASPM located in the same region could be mutated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что мутации могут быть расположены в регуляторных последовательностях ASPM, или что ген, отличный от ASPM, расположенный в той же области, может быть мутирован.

At least 15 banks including Barclays, HSBC, and Goldman Sachs disclosed investigations by regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 15 банков, включая Barclays, HSBC и Goldman Sachs, раскрыли информацию о расследованиях регуляторов.

I should improve it since its hard to see in small sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен улучшить его, так как его трудно увидеть в небольших размерах.

The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности.

Biggers debuted in DSW as the valet of The Regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биггерс дебютировал в DSW в качестве камердинера регуляторов.

At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время вход на пит-лейн был расширен для повышения безопасности и добавления новой стационарной трибуны.

Historically, the disposal of such waste have not been subject to many regulatory controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что захоронение таких отходов не подвергалось многочисленным регулятивным мерам контроля.

A design has been developed and a safety case is well under way, to begin formal discussions with nuclear regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан проект, и в настоящее время ведется работа по обоснованию безопасности, с тем чтобы начать официальные обсуждения с ядерными регулирующими органами.

Many modern SUVs use height adjustability as part of active suspension systems to improve the vehicle's versatility on and off-road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные внедорожники используют регулировку высоты как часть активных систем подвески, чтобы улучшить универсальность автомобиля на дороге и вне ее.

Entire linear regulators are available as integrated circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все линейные регуляторы выпускаются в виде интегральных схем.

Any suggestions on how we can improve this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то предложения о том, как мы можем это улучшить?

In chronic obstructive pulmonary disease, doxycycline has been shown to improve lung functions in patients with stable symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При хронической обструктивной болезни легких было показано, что доксициклин улучшает функции легких у пациентов со стабильными симптомами.

Post-operative therapy may consist of wearing a hand splint or performing exercises to improve function and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеоперационная терапия может состоять из ношения шины для рук или выполнения упражнений для улучшения функции и боли.

Its mission is to improve taxonomical exploration and the cataloging of new species of flora and fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его миссия заключается в совершенствовании таксономических исследований и каталогизации новых видов флоры и фауны.

The company that succeeds in finding psychological price points can improve sales and maximize revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, которая преуспевает в поиске психологических ценовых точек, может улучшить продажи и максимизировать доход.

However, it possible that these tiRNAs do not have a regulatory role and are simply a byproduct of transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вполне возможно, что эти тирны не играют регуляторной роли и являются просто побочным продуктом транскрипции.

The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом.

This form should be submitted to the State regulatory official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма должна быть представлена государственному регулирующему должностному лицу.

MythDevelopers used this material to improve and further develop the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики мифов использовали этот материал для улучшения и дальнейшего развития игр.

The sale received regulatory approval from the Government of Canada on 30 June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа получила одобрение регулирующих органов от правительства Канады 30 июня 2015 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improve the regulatory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improve the regulatory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improve, the, regulatory , а также произношение и транскрипцию к «improve the regulatory». Также, к фразе «improve the regulatory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information