In both examples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
sit in for - сидеть за
pour in - влить
lower in rank - ниже по рангу
find/take pleasure in - найти / получить удовольствие
crawl in - сканировать в
set in order - привести в порядок
show someone the ropes in/within - показать кому-то веревку в / в
drink in - выпить
cashing in - обналичивание
whistle in the dark - свистеть в темноте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
on both sides of - по обе стороны
jump both legs - прыжок с двух ног
we both know - мы оба знаем
both black and white - как черно-белый
approved by both chambers of parliament - одобрен обеими палатами парламента
both sides of the island - обе стороны острова
both sides of the aisle - обе стороны прохода
a mixture of both - смесь обоих
if both parties agree - если обе стороны согласны
you could have both - вы могли бы иметь и
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: пример, образец, экземпляр, характерный пример, урок, примерное наказание
verb: служить примером
providing examples - приводятся примеры
will share examples - поделятся примерами
these are just some examples - это лишь некоторые примеры
examples of food - Примеры пищевых продуктов
countless examples - бесчисленные примеры
price examples - примеры цен
examples of this type - примеры этого типа
to give examples - привести примеры
examples of ways - Примеры способов
some examples include - некоторые примеры включают
Синонимы к examples: exemplification, exemplar, instance, case in point, specimen, case, illustration, sample, paradigm, object lesson
Антонимы к examples: counterexample
Значение examples: a thing characteristic of its kind or illustrating a general rule.
The facilities were randomly selected to cover both rural and urban areas. |
Учреждения отбирались произвольно, с тем чтобы охватить как сельские, так и городские районы. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate. |
Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц. |
Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller. |
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника. |
I rocked backward and caught his foot in both hands and just heaved it upward. |
Я отпрянул назад, поймал ногу Поли обеими руками и просто поднял ее вверх. |
She embraced the harpy, hugging her tightly and kissing her on both cheeks. |
И она крепко обняла гарпию и расцеловала ее в обе щеки. |
We located both Pawnbroker and Kingpin within hours of going ashore. |
Ростовщика и Шишку мы обнаружили через несколько часов после высадки на берег. |
The poor are penalized for being poor, both because HFSS foods and soft drinks are cheap and because healthy diets are expensive. |
Малоимущие слои страдают от того, что пищевые продукты с повышенным содержанием жиров, сахара и соли и безалкогольные напитки являются дешевыми, а здоровые продукты - дорогими. |
However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately. |
Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно. |
Он грезит о вас обоих, пока находится в разъездах. |
|
Both morning and afternoon meetings will consist of two parts. |
Как утренние, так и вечерние заседания будут состоять из двух частей. |
This applies to both development contractual services and maintenance activities. |
Это относится к услугам по разработке, предоставляемым по контрактам, и к деятельности по техническому обслуживанию. |
It is both reasonable and foreseeable that a president removed by impeachment could be ineligible ever to stand again for election to that sensitive office. |
И резонно, и предсказуемо, что президент, отстраненный посредством импичмента, уже был бы навсегда не вправе вновь претендовать на выборах на этот деликатный пост. |
My second question again refers to both Tribunals, but more specifically to the ICTY. |
Мой второй вопрос также касается обоих трибуналов, но более конкретно МТБЮ. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
Например берёза, лесной орех или огурец. |
|
The Moeraki Boulders and Koutu Boulders of New Zealand are examples of septarian concretions, which are also cannonball concretions. |
Валуны Моераки и валуны Куту Новой Зеландии являются примерами септарных конкреций, которые также являются конкрециями пушечного ядра. |
And so on with a few of the other examples. |
И так далее с некоторыми другими примерами. |
Some stock certificates are excellent examples of engraving. |
Некоторые биржевые сертификаты являются прекрасными примерами гравировки. |
These two wooden Buddhas were recently rediscovered to be one of the oldest examples of wooden sculpture surviving from Korea. |
Эти два деревянных Будды были недавно заново открыты, чтобы быть одним из старейших образцов деревянной скульптуры, сохранившейся из Кореи. |
Other examples of heritability in evolution that are not under the direct control of genes include the inheritance of cultural traits and symbiogenesis. |
Другие примеры наследуемости в эволюции, которые не находятся под прямым контролем генов, включают наследование культурных черт и симбиогенез. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
Giving websites as examples is unnecessary. |
Приводить веб-сайты в качестве примеров не нужно. |
Many examples of such devices have been found in old Roman mines and some examples are now preserved in the British Museum and the National Museum of Wales. |
Многие образцы таких устройств были найдены в старых римских шахтах, и некоторые из них сейчас хранятся в Британском музее и Национальном музее Уэльса. |
In light of what you say above, the only solution I can think of is to offer a couple of examples. |
В свете того, что вы сказали выше, единственное решение, которое я могу придумать, - это предложить пару примеров. |
Some examples include airports, diving sites, popular beach sites, marinas, natural reserves or marine sanctuaries. |
Некоторые примеры включают аэропорты, места для дайвинга, популярные пляжные площадки, пристани для яхт, природные заповедники или морские заповедники. |
Examples are especially common in the decorative arts. |
Примеры особенно распространены в декоративном искусстве. |
Examples of well known stimulants include caffeine, cocaine, amphetamine, modafinil, and ephedrine. |
Примеры хорошо известных стимуляторов включают кофеин, кокаин, амфетамин, модафинил и эфедрин. |
Examples are 3753 Cruithne and 2002 AA29. |
Примерами являются 3753 Cruithne и 2002 AA29. |
Other examples are grindstones, discs or car wheels. |
Другие примеры-точильные камни, диски или автомобильные колеса. |
Examples include Guide to Science, the three-volume set Understanding Physics, and Asimov's Chronology of Science and Discovery. |
Примеры включают руководство по науке, трехтомный набор понимание физики и хронологию науки и открытий Азимова. |
This became one of the most famous and influential pieces of art in history, and one of the earliest examples of the found object movement. |
Это стало одним из самых известных и влиятельных произведений искусства в истории и одним из самых ранних примеров движения найденных предметов. |
Other examples are standing frames, text telephones, accessible keyboards, large print, Braille, & speech recognition software. |
Другие примеры-стоячие рамки, текстовые телефоны, доступные клавиатуры, крупный шрифт, шрифт Брайля и программное обеспечение для распознавания речи. |
The book consists of general concepts interspersed with examples. |
Книга состоит из общих понятий, перемежающихся примерами. |
These are all examples of scientists giving facetious, pop-culture–inspired names to genes. |
Все это примеры того, как ученые дают генам шутливые, вдохновленные поп-культурой названия. |
Tony Magistrale describes it as one of the best examples of early techno-horror. |
Тони магистраль описывает его как один из лучших примеров раннего техно-хоррора. |
Examples of famous women who spoke out about misogynistic attacks are Anita Sarkeesian, Laurie Penny, Caroline Criado Perez, Stella Creasy, and Lindy West. |
Примерами известных женщин, которые высказывались о женоненавистнических нападках, являются Анита Саркисян, Лори Пенни, Каролина Криадо Перес, Стелла Кризи и Линди Уэст. |
Ham, smoked pork, gammon, bacon and sausage are examples of preserved pork. |
Ветчина, копченая свинина, окорок, бекон и колбаса являются примерами консервированной свинины. |
Examples of residual media include film cameras and film, record players and LP records, radio, letters, and postcards, etc. |
Примеры остаточных носителей включают кинокамеры и пленки, проигрыватели и пластинки, радио, письма и открытки и т. д. |
In many examples, the serpent god is often seen as multi-headed or multi-tailed. |
Во многих примерах Бог-змей часто рассматривается как многоголовый или многохвостый. |
There are examples of animals dying in defense of their family or colony, such as the case of pea aphids increasing their chances of death as a response to parasitism. |
Есть примеры, когда животные гибнут, защищая свою семью или колонию, например, случай с гороховой тлей, увеличивающей их шансы на смерть в ответ на паразитизм. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Examples of these vector formats for characters are Postscript fonts and TrueType fonts. |
Примерами таких векторных форматов для символов являются шрифты Postscript и TrueType. |
Researchers have found a number of examples of deltas that formed in Martian lakes. |
Исследователи обнаружили ряд примеров дельт, которые образовались в марсианских озерах. |
Can you please give examples of where you would want to see improved prose and refs? |
Не могли бы вы привести примеры того, где вы хотели бы видеть улучшенную прозу и рефераты? |
For example it listed headedness parameters as examples of transformations. |
Например перечисленных параметров бред в качестве примеров преобразований. |
Examples include carbamide peroxide, allantoin, and hydantoin. |
Примеры включают перекись карбамида, аллантоин и гидантоин. |
300 examples of the BK 5 cannon were built, more than all other versions. |
Было построено 300 образцов пушки BK 5, больше, чем все остальные версии. |
Examples include curved spacetimes in general relativity or time crystals in condensed matter physics. |
Примеры включают искривленные пространства-времени в общей теории относительности или кристаллы времени в физике конденсированного состояния. |
One of the first examples of commercially sold bulletproof armour was produced by a tailor in Dublin, Ireland in the 1840s. |
Один из первых образцов коммерчески продаваемых пуленепробиваемых доспехов был изготовлен портным в Дублине, Ирландия, в 1840-х годах. |
The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly accepted standards. |
Национальный институт юстиции США баллистические и колотые документы являются примерами широко принятых стандартов. |
Examples of films made with the help of Softimage are Jurassic Park, Thor, Predators, District 9, White House Down and Elysium. |
Примерами фильмов, снятых с помощью Softimage, являются Jurassic Park, Thor, Predators, District 9, White House Down и Elysium. |
The interior of the church features examples of 16th-century artwork and stained glass. |
Интерьер церкви украшен образцами произведений искусства 16-го века и витражами. |
Examples of nonholonomic constraints which can not be expressed this way are those that are dependent on generalized velocities. |
Отличительной особенностью Pongee является то, что он не так легко повреждается, мягкий и удобный, а также легко моется. |
Examples of this can be found in Grógaldr and in Frithiof's Saga. |
Примеры этого можно найти в Грогальдре и в саге Фритьофа. |
Eventually they asked if they could take examples home to show their friends how oppressed and uncivilised Western women were. |
В конце концов они спросили, могут ли они взять примеры домой, чтобы показать своим друзьям, насколько угнетенными и нецивилизованными были западные женщины. |
In computer science, the readers–writers problems are examples of a common computing problem in concurrency. |
В компьютерных науках проблемы читателей–писателей являются примерами общей вычислительной проблемы в параллелизме. |
For examples, see Lists of English words by country or language of origin and Anglicization. |
Примеры см. В списках английских слов по странам или языкам происхождения и Англицизации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in both examples».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in both examples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, both, examples , а также произношение и транскрипцию к «in both examples». Также, к фразе «in both examples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
