In different legal systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in saskatchewan - в Саскачеване
in yours - в вашем
symbol in - символ
watch in - смотреть в
in heavily - в значительной степени
audited in - аудируемых
packing in - упаковка в
dent in - вмятина в
nevertheless in - тем не менее, в
in stark - разительный
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
different nuances - различные оттенки
seem different - кажутся различными
different risks - различные риски
different bracelets - различные браслеты
help different - помощь разные
to the different - в различных
work in different - работа в разных
in its different - в различных
combine different components - комбинировать различные компоненты
across different locations - в разных местах
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
legal instrument - юридический документ
legal writer - юрист-теоретик
legal origin - легальное происхождение
legal concepts - правовые концепции
further legal - дальнейшее юридическое
legal step - правовой шаг
legal moratorium - правовой мораторий
total legal - Легальный
legal record - юридическая запись
into legal effect - в законную силу
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
network systems engineer - инженер сетевых систем
wireless access systems - Системы беспроводного доступа
employ binary systems - использовать двойные системы
power cable systems - Кабель питания системы
quota systems - системы квот
internal systems - внутренние системы
systems renewal - Обновление системы
coding systems - системы кодирования
cooperative systems - кооперативные системы
systems are used for - Системы используются для
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
It was noted that there were conceptual differences concerning conspiracy among the different legal systems. |
Было отмечено, что между разными правовыми системами существуют концептуальные различия в отношении сговора. |
Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe. |
Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских. |
It means that each country had different code systems to recognize the counterpart corporation of financial transactions. |
Это означает, что каждая страна имела различные кодовые системы для признания соответствующей корпорации финансовых операций. |
Some systems extend this syntax to allow cell references to different workbooks. |
Некоторые системы расширяют этот синтаксис, чтобы разрешить ссылки на ячейки в различных книгах. |
The room has secure communications systems built into it and the walls contain wood panels that hide different audio, video and other systems. |
В комнате есть защищенные коммуникационные системы, встроенные в нее, а стены содержат деревянные панели, которые скрывают различные аудио, видео и другие системы. |
Various OT control algorithms have been designed for OT systems with different capabilities and for different applications. |
Различные алгоритмы управления ОТ были разработаны для систем от с различными возможностями и для различных приложений. |
There are many different systems developed to type Bengali language characters using a typewriter or a computer keyboard and mobile device. |
Существует множество различных систем, разработанных для ввода символов бенгальского языка с помощью пишущей машинки или компьютерной клавиатуры и мобильного устройства. |
The organic farming systems used 20 – 56% less energy to produce a crop unit and per land area this difference was 36 – 53%. |
Системы органического земледелия потребляли на 20-56% меньше энергии для производства единицы урожая, и на единицу площади земли эта разница составляла 36-53%. |
Emissaries have been sent to many planets in different solar systems. |
На многие планеты разных солнечных систем были посланы эмиссары. |
The requirement for workarounds stems in part from the need to combine information from many different legacy systems, such as Galileo, Sun and Mercury. |
Потребность использовать такие операции отчасти связана с тем, что необходимо объединять информацию, поступающую из различных прежних систем, таких как «Галилео», «Сан» и «Меркури». |
In video systems, this is achieved through the use of color difference components. |
В видеосистемах это достигается за счет использования цветоразностных компонентов. |
Optimizations of this kind are not portable across systems of different endianness. |
Оптимизации такого рода не переносимы в системах с различной конечностью. |
Different OT systems may have different data and operation models. |
Отличаются от систем могут отличаться и модели данных. |
Sparing no effort, he fitted all the doors in the house with springs of different types and systems. |
Положив великие труды, он снабдил все без исключения двери пружинами самых разнообразных систем и фасонов. |
It requires the active cooperation of the mobile subscriber as well as software that must be able to handle the different operating systems of the handsets. |
Это требует активного сотрудничества со стороны мобильного абонента, а также программного обеспечения, которое должно быть способно работать с различными операционными системами телефонов. |
] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation. |
] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции. |
These differences can be credited to sexual dimorphisms in brain, endocrine and metabolic systems. |
Эти различия можно приписать половым диморфизмам в мозге, эндокринной и метаболической системах. |
It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed. |
Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции. |
Globally, there are few studies comparing perioperative mortality following abdominal surgery across different health systems. |
Во всем мире существует мало исследований, сравнивающих периоперационную смертность после абдоминальной хирургии в различных системах здравоохранения. |
Does my organization include other messaging systems or separate business units that require different message size limits? |
Входят ли в организацию другие системы обмена сообщениями или подразделения, для которых требуются другие ограничения на размер сообщения? |
The Committee understands that differences in the inter-fund account with UNDP could be partially attributable to the legacy systems used by UNFPA. |
Комитет понимает, что расхождения в данных об остатках средств на счете по межфондовым операциям с ПРООН могут частично объясняться использованием ЮНФПА устаревших систем. |
All legal systems deal with the same basic issues, but jurisdictions categorise and identify its legal subjects in different ways. |
Все правовые системы имеют дело с одними и теми же основными вопросами, но юрисдикции по-разному классифицируют и идентифицируют своих субъектов права. |
In principle the aim in every company should be to integrate as much as possible the management systems for the different aspects. |
В принципе цель каждой компании должна заключаться в создании как можно большего числа систем управления для различных аспектов ее деятельности. |
They had different systems of colonization and different methods of subjugation. |
У них были разные системы колонизации и разные методы подчинения. |
The situation in North America is different where tin systems are used for almost all rigid PVC applications. |
Ситуация в Северной Америке другая, где системы олова используются почти для всех жестких применений ПВХ. |
Hysteresis in cell biology often follows bistable systems where the same input state can lead to two different, stable outputs. |
Гистерезис в клеточной биологии часто следует за бистабильными системами, где одно и то же входное состояние может привести к двум различным стабильным выходам. |
Because of the differences in the European PAL and USA's NTSC systems two main versions of DOCSIS exist, DOCSIS and EuroDOCSIS. |
Из-за различий в системах NTSC Европейского PAL и американского NTSC существуют две основные версии DOCSIS: DOCSIS и EuroDOCSIS. |
Astronomers use three different systems for specifying the rotation rate of Saturn. |
Астрономы используют три различные системы для определения скорости вращения Сатурна. |
As river trekking has a certain level of risk, experienced river trekkers or hiking groups have developed rating systems about difficulties on different rivers. |
Поскольку речной треккинг имеет определенный уровень риска, опытные речные треккеры или туристические группы разработали рейтинговые системы о трудностях на разных реках. |
The Convention has served as a bridge between different political systems and as a factor of stability throughout years of political change. |
Конвенция служила связующим звеном между различными политическими системами и фактором стабильности в эпоху политических перемен. |
Within many States, different trial systems may exist, and the mere availability of different mechanisms cannot of itself be regarded as a breach. |
В разных государствах могут существовать разные судебные системы, и одно лишь существование несхожих механизмов не может само по себе рассматриваться как нарушение. |
The common format allows substantial binary compatibility among different Unix systems operating on the same CPU architecture. |
Общий формат обеспечивает существенную двоичную совместимость между различными системами Unix, работающими на одной и той же архитектуре процессора. |
There are many different kinds of window blinds which use a variety of control systems. |
Существует много различных видов жалюзи, которые используют различные системы управления. |
As of January 2020, Bing Translator offers translations in 60 different language systems. |
По состоянию на январь 2020 года Bing Translator предлагает переводы на 60 различных языковых системах. |
Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences. |
В отличие от большинства систем органов, у полов дифференцированных видов часто имеются существенные различия. |
“For 23 years people lived in different legal systems, in different paradigms, and now it is hard when in every nuance, in every spot there is a problem.” |
– Все 23 года люди жили в разных правовых системах, в разных системах воззрений и политической культуры, поэтому сложно, когда в самых мелких нюансах, по каждому вопросу возникают проблемы». |
For European shipping there exist two different systems concerning reception facilities for ship related waste. |
В европейском судоходстве существуют две различные системы в области портового оборудования для сбора отходов с судов. |
The developed concept ensures comparability of different types of hybrid systems and also delivers reasonable results for different types of hybrid systems. |
Разработанная концепция обеспечивает сопоставимость различных типов гибридных систем и позволяет получить обоснованные результаты по различным типам гибридных систем. |
The European Tissue Symposium, a trade body, has produced a position statement on the hygiene standards of different hand drying systems. |
Европейский симпозиум по тканям, являющийся торговым органом, подготовил заявление о позиции в отношении гигиенических стандартов различных систем сушки рук. |
In any case, different answers to such questions yield different systems of modal logic. |
В любом случае, разные ответы на такие вопросы дают разные системы модальной логики. |
Each arrangement is slightly different, reflecting the variety of requirements and systems alluded to in section II.. |
Каждая договоренность является в некоторой степени специфической, отражая разнообразие требований и систем, о котором говорится в разделе II.. |
Each of these systems that I showed you brings us closer to having the mathematical and the conceptual tools to create our own versions of collective power, and this can enable many different kinds of future applications, whether you think about robots that build flood barriers or you think about robotic bee colonies that could pollinate crops or underwater schools of robots that monitor coral reefs, or if we reach for the stars and we thinking about programming constellations of satellites. |
Каждая из систем, которую я вам показала, приближает нас к математическим и концептуальным инструментам для создания собственной версии коллективной силы, и это можно будет применить в разных формах — роботы, которые строят барьеры от наводнений, или роботизированные пчелиные колонии, опыляющие урожаи, или подводные стаи роботов, присматривающие за коралловыми рифами, или, достигнув звёзд, мы задумаемся о программировании созвездий спутников. |
He failed to do anything about Palestine's legacy of four different and contradictory legal systems. |
Не смог он ничего сделать и в отношении наследия четырех разных и противоречивых правовых систем в Палестине. |
Working around the impedance mismatch problem for object-oriented programs starts with recognition of the differences in the specific logic systems being employed. |
Решение проблемы несовпадения импедансов для объектно-ориентированных программ начинается с распознавания различий в используемых конкретных логических системах. |
Другие системы обмена сообщениями могут использовать другой синтаксис или другие значения. |
|
A group of gears can serve as a model for several different systems, such as an artificially constructed nanomechanical device or a group of ring molecules. |
Группа шестеренок может служить моделью для нескольких различных систем, таких как искусственно сконструированное наномеханическое устройство или группа кольцевых молекул. |
Various OT functions have been designed for OT systems with different capabilities and used for different applications. |
Различные функции OT были разработаны для систем OT с различными возможностями и используются для различных приложений. |
Drivetrains usually feature a gear known as the pinion, which may vary in different systems, including. |
Приводные механизмы обычно имеют зубчатую передачу, известную как шестерня, которая может варьироваться в различных системах, в том числе. |
However, looking at it organizationally, these two CMCs are subordinate to two different systems – the party system and the state system. |
Однако, если смотреть на это организационно, то эти два КМК подчинены двум различным системам – партийной системе и государственной системе. |
The body has approximately eleven organ systems all doing different things at the same time. |
У тела приблизительно одиннадцать систем органов, которые выполняют множество функций одновременно. |
The difference can be explained by the increase in productivity per hectare. |
Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли. |
We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение. |
We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation. |
Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации. |
I know the difference between a prehistoric pig and Jumbo Sally. |
Слушай, уж я-то как-нибудь отличу мегасвинью от Толстухи Салли. |
Yes, I know the difference between cover and concealment. |
Да, я знаю разницу между прикрытием и укрытием. |
You two have a difference of opinion, that's all. |
У вас двоих разные мнения, вот и всё. |
Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore. |
Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы. |
Все системы автоматизированные и готовы. |
|
There is less difference today than there once was between these two types. |
Сегодня разница между этими двумя типами меньше, чем когда-то. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in different legal systems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in different legal systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, different, legal, systems , а также произношение и транскрипцию к «in different legal systems». Также, к фразе «in different legal systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
