In lille - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In lille - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Лилле
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- lille

Лилля

  • citadel de lille - цитадель Лилля

  • in lille - в Лилле

  • a lille - Лилля

  • lille metropole - Lille Metropole

  • Синонимы к lille: liii, ape, evening, leal, lil, lilac, lili, lisle, midnight, night

    Антонимы к lille: aurora, cockcrow, dawn, dawning, day, daylight, daytime, morning, morning time, predawn

    Значение lille: A city in France, the capital of Nord-Pas-de-Calais.



The first symbol of a message to Lille would pass through 15 stations in only nine minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый символ сообщения в Лилль пройдет через 15 станций всего за девять минут.

Over the following years he lived in Mons, Namur, Lille, Compiegne, and Valenciennes; where his compositions were performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он жил в Монсе, Намюре, Лилле, Компьене и Валансьене, где исполнялись его сочинения.

Two years later, the Olympic fire was brought into the stadium of Lillehammer by a ski jumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Олимпийский огонь принес на стадион Лиллехаммера прыгун с трамплина.

It made its debut performance in Lille on 25 April 1741.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебютное выступление состоялось в Лилле 25 апреля 1741 года.

Violence between English and Russian fans arose again in Lille, where a total of 36 fans were arrested, and 16 people were hospitalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие между английскими и российскими болельщиками вновь возникло в Лилле, где в общей сложности были арестованы 36 болельщиков, а 16 человек госпитализированы.

I always come back to the Lillehammer GL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда возвращаюсь к Lillehammer GL.

In 1827 he won a prize for his design for the Lille courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1827 году он получил премию за свой проект здания суда в Лилле.

After six years with French club Lille OSC, Dindeleux joined Scottish club Kilmarnock under the Bosman ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести лет работы во французском клубе Lille OSC Динделе присоединился к шотландскому клубу Kilmarnock под руководством Босмана.

A typical route was from Brussels or Lille to Paris and then via Tours, Bordeaux, Bayonne, over the Pyrenees to San Sebastián in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный маршрут был из Брюсселя или Лилля в Париж, а затем через тур, Бордо, Байонну, через Пиренеи в Сан-Себастьян в Испании.

On 1 August 2015, Martin signed a one and half year contract with Lillestrøm, tying him to the club until the end of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2015 года Мартин подписал полуторагодичный контракт с Лиллестремом, связав его с клубом до конца 2016 года.

Despite access to the armaments factories of Lille, the Army of the North suffered from severe supply difficulties, which depressed morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на доступ к оружейным заводам Лилля, армия Севера испытывала серьезные трудности со снабжением, что подавляло боевой дух.

For example, in the four years up to 2009, player trading by Lille, one of the leading clubs, exceeded €164 million in profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, за четыре года до 2009 года торговля игроками одного из ведущих клубов - Лилля - превысила 164 миллиона евро прибыли.

Calling it Guillome tout Coeur, ou les amis du village, he dedicated it to the citizens of Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвав его Guillome tout Coeur, ou les amis du village, он посвятил его жителям Лилля.

Peter Lilley, William Waldegrave, John Gummer and Chris Patten stuck to this line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Лилли, Уильям Уолдгрейв, Джон Гаммер и Крис Паттен придерживались этой линии.

Boulangeries Paul SAS has its global head office in Marcq-en-Barœul, in Greater Lille, in France, and operates in 29 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boulangeries Paul SAS имеет свой глобальный головной офис В Марк-Ан-Барюль, в большом Лилле, во Франции, и работает в 29 странах.

The Dunkirk evacuation was only made possible by the resistance of these troops, particularly the French army divisions at Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация Дюнкерка стала возможной только благодаря сопротивлению этих войск, особенно дивизий французской армии в Лилле.

The working group was chaired at the time by Chris Lilley of the W3C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время председателем рабочей группы был Крис Лилли из W3C.

But the likes of Detroit, Lille, or Leeds have not suffered because of falling manufacturing output; on the contrary, output has been growing in these cities over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но города, подобные Детройту, Лиллю или Лидсу, пострадали не от падения уровня промышленного производства, наоборот, объемы выпускаемой продукции выросли в этих городах за последние десять лет.

The Spanish fortified Charleroi, Tournai, Douai and Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы укрепили Шарлеруа, Турне, Дуэ и Лилль.

Kina Lillet, which is not Vermouth, shaken well until it is ice-cold, then served with a large thin slice of lemon peel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кина Лиле - вермут испортил бы. Хорошенько взболтать, пока не станет ледяным, подавать с тонким ломтиком лимона.

That strike in the Lille factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта забастовка в Лиле.

In the North, near Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На север, в Лилль.

Some buildings in a field, outside of Lille... .. and a camera was placed there to see who came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строения на поле, вблизи Лилля... камеру установили, чтобы видеть, кто приходит.

Paris Saint-Germain lost the match 1–0 to Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пари Сен-Жермен проиграл Лиллю со счетом 1: 0.

Real del Sarte was the sculptor of this statue in Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реаль дель Сарте был скульптором этой статуи в Лилле.

His primary residence is in Lille, where his family lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основная резиденция находится в Лилле, где живет его семья.

In 1891, despite being in police custody, he was elected to the French Parliament for Lille, being the first ever French Socialist to occupy such an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году, несмотря на то, что он находился под стражей в полиции, он был избран в парламент Франции от Лилля, став первым французским социалистом, занявшим такой пост.

The speed of the line varied with the weather, but the line to Lille typically transferred 36 symbols, a complete message, in about 32 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость линии менялась в зависимости от погоды, но линия до Лилля обычно передавала 36 символов, полное сообщение, примерно за 32 минуты.

A symbol sent from Paris took 2 minutes to reach Lille through 22 stations and 9 minutes to reach Lyon through 50 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ, отправленный из Парижа, занял 2 минуты, чтобы добраться до Лилля через 22 станции и 9 минут, чтобы добраться до Лиона через 50 станций.

Cape Town City Manager Achmat Ebrahim, who was implicated in alleged wrongdoing alongside De Lille, also resigned from his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сити-менеджер Кейптауна Ахмат Эбрахим, который был замешан в предполагаемых нарушениях наряду с Де Лиллем, также ушел в отставку со своего поста.

He was appointed professor in Lille then in Val-de-Grâce military hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен профессором в Лилле, затем в военный госпиталь Валь-де-Грас.

Under its terms, Louis XIV did not annex Franche-Comté but did gain Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его условиям Людовик XIV не аннексировал Франш-Конте, а получил Лилль.

Kina Lillet is no longer available, but can be approximated by using the sweeter Lillet Blanc along with a dash of Angostura Bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kina Lillet больше не доступен,но может быть приближен с помощью более сладкого Lillet Blanc вместе с тире Горького Ангостура.

Also in 1904 he built the Chalet de Catllaràs, in La Pobla de Lillet, for the Asland cement factory, owned by Eusebi Güell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1904 году он построил шале де Catllaràs, в La Pobla de Lillet, для цементного завода Asland, принадлежащего Эусеби Гуэлю.

In April 2016, Sinyan signed a two-year contract with Lillestrøm SK's senior team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Синян подписал двухлетний контракт со старшей командой Лиллестрема СК.

After 2016 Sinyan suffered a long-time injury period, not making his comeback until September 2018 for Lillestrøm's B team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2016 года Синьян долгое время страдал от травм, но вернулся в команду Б Лиллестрема только в сентябре 2018 года.

Antennas have existed in Toulouse, Strasbourg, Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенны существовали в Тулузе, Страсбурге, Лилле.

GPS data showed it had previously travelled to Dunkirk and Lille in France and Bruges in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные GPS показали, что он уже побывал в Дюнкерке и Лилле во Франции и Брюгге в Бельгии.

Dindeleux played for Lille, Kilmarnock, Zulte Waregem, Oostende and K.M.S.K. Deinze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динделе играл за Лилль, Килмарнок, Зульте-Варегем, Остенде и К. М. С. К. Дейнзе.

The airport is accessible by the highway from Brussels, Liège or Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До аэропорта можно добраться по шоссе из Брюсселя, Льежа или Лилля.

Hilton made his debut, on 14 August 2011, in a 1–0 win against defending champion Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилтон дебютировал 14 августа 2011 года, одержав победу со счетом 1: 0 над действующим чемпионом Лиллем.

On 20 June 2012, French club Lille confirmed on its website that Martin had joined the club after agreeing to a five-year deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 2012 года французский клуб Лилль подтвердил на своем сайте, что Мартин присоединился к клубу после того, как согласился на пятилетний контракт.

She began her musical studies at the Conservatory of Lille, where she won the first prize for piano in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свое музыкальное образование в консерватории Лилля, где в 1906 году получила первую премию за фортепиано.

Saint-Georges was the first person to sign in Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен-Жорж был первым человеком, который подписал контракт в Лилле.

In 1790, having recovered from his illness, Saint-George was one of the first in Lille to join its Garde Nationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году, оправившись от болезни, Сен-Жорж одним из первых в Лилле присоединился к своей национальной гвардии.

He and Lille discover that Wade has information on almost every citizen of Chicago, protecting his gang from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Лилль обнаруживают, что Уэйд имеет информацию почти на каждого жителя Чикаго, защищая свою банду от властей.

All lines of the VAL automated subway system are equipped with platform screen doors at every station, starting with Lille subways in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все линии автоматизированной системы метрополитена Валь оснащены сетчатыми дверями платформ на каждой станции, начиная с метро Лилль в 1983 году.

Lillehammer was a relatively small city, and the sudden arrival of more than a dozen strangers attracted attention from residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиллехаммер был относительно небольшим городом, и внезапное появление более чем дюжины незнакомцев привлекло внимание местных жителей.

De Gaulle was born in the industrial region of Lille in the Nord department, the third of five children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль родился в Промышленном районе Лилля в северном департаменте, третьим из пяти детей.

He continued his studies at Lille and Douai and taught at Lille and Cambrai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал учиться в Лилле и Дуэ и преподавал в Лилле и Камбре.

British marines landed at Dunkirk on the night of 19/20 September and on 28 September occupied Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские морские пехотинцы высадились в Дюнкерке в ночь с 19 на 20 сентября и 28 сентября заняли Лилль.

To the north, the I and II Cavalry corps attacked between Lens and Lille and were quickly forced back behind the Lorette Spur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере I и II кавалерийские корпуса атаковали между Лансом и Лиллем и были быстро отброшены назад за Отрог Лоретта.

The German 6th Army took Lille before a British force could secure the town and the 4th Army attacked the exposed British flank at Ypres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая 6-я армия заняла Лилль прежде, чем британские войска смогли захватить город, а 4-я армия атаковала открытый британский фланг у Ипра.

The III Corps reached St. Omer and Hazebrouck from 10–12 October, then advanced eastwards towards Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-12 октября III корпус достиг Сент-Омера и Азебрука, а затем двинулся на восток в направлении Лилля.

He was born in Lille, but the family left France in 1940 after Hitler's invasion of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Лилле, но семья покинула Францию в 1940 году после вторжения Гитлера в страну.

The Birth of Venus, 1862, oil on canvas, Palais des Beaux-Arts de Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение Венеры, 1862 год, холст, масло, Дворец изящных искусств Лилля.

The catalog, edited by Dr. Robert Lilley and assisted by R. W. Douglas, was limited to 100 numbered sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталог, отредактированный доктором Робертом Лилли и поддержанный Р. У. Дугласом, был ограничен 100 пронумерованными наборами.

Attacks to threaten Lens and Lille were to be made by the First Army in late June near Gavrelle and Oppy, along the Souchez river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространялись ложные слухи о том, что Франция пошла на крупные уступки в отношении колоний и германского контроля над французскими портами и французскими ногами.

The first stage, from Paris to Lille was won by Ferdinand Kübler of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап, от Парижа до Лилля, выиграл швейцарец Фердинанд Кюблер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in lille». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in lille» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, lille , а также произношение и транскрипцию к «in lille». Также, к фразе «in lille» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information