In offshore accounts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in reinforcing - в укреплении
remuneration in - вознаграждение в
resilience in - сопротивляемости
in insurance - в страховании
modification in - модификация
in halifax - в Галифаксе
composed in - состоит в
in listing - в листинге
associated in - связаны в
in nairobi in september - в Найроби в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
offshore drilling company - оффшорная буровая компания
offshore drilling rigs - морские буровые установки
offshore industry - оффшорная промышленность
offshore services - оффшорные услуги
on offshore - на оффшорах
or offshore - или в открытом море
offshore consulting - оффшорная консалтинг
offshore rig - морские буровые установки
on an offshore platform - на морской платформе
offshore oil drilling - бурение нефтяных скважин на шельфе
Синонимы к offshore: seaward, overseas, marine, foreign, coastal, external, maritime, outside, ocean, coast
Антонимы к offshore: inshore, onshore
Значение offshore: situated at sea some distance from the shore.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
accounts receivable written off - дебиторская задолженность, списанная
intercompany accounts and transactions have been eliminated - внутригрупповые счета и операции были исключены
accounts payable payments - кредиторская задолженность платежи
accounts assigned - счета, предназначенные
accounts held - счета
affected accounts - затронутые счета
notes to the accounts - примечания к счетам
accounts at any time - счета в любое время
which now accounts for - которая в настоящее время составляет
accounts with financial institutions - счета с финансовыми институтами
Синонимы к accounts: description, chronicle, story, statement, log, impression, history, exposition, portrayal, version
Антонимы к accounts: neglect, ignore, disregard
Значение accounts: a report or description of an event or experience.
This is the subpoenaed bank records. Cross-reference his offshore accounts with his tax returns, please. |
Так, представляемые в суде банковские записи соотносящиеся с его оффшорными счетами и налоговыми выплатами. |
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax-free offshore accounts. |
Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами. |
Fring had all these secret offshore accounts that he would deposit money into |
У Фринга были все эти секретные оффшорные счета на которые он клал деньги |
Argentina, the offshore drilling accounts... |
Аргентина и контракты на бурении в открытом море |
Okay, so, Barbara's payments all came from offshore accounts, which were routed through dummy corporations, which have all gone belly-up. |
Итак, платежи Барбары идут с офшорных счетов, которые проходять через подставные корпорации, которые все сдулись. |
This makes it look like Forstman's payment never went to any offshore accounts. |
Всё будет выглядеть так, будто платеж Форстмана никогда не проходил через офшорные счета. |
Offshore accounts can be used by business people for a variety of reasons, from estate planning to circumventing hard currency restrictions. |
Бизнесмены могут пользоваться офшорными счетами по ряду причин — от имущественного планирования до попыток обхода валютных ограничений. |
He created seven fictitious accounts, through which he funnelled the money offshore. |
Он создал семь фиктивных счетов, через которые он переправлял деньги в офшор. |
Pretty sure he's got his money stashed in some untraceable offshore accounts, but, on paper, he bears a striking resemblance to Snow White. |
Уверен, что он получил свои деньги, которые спрятал в некоторых непрослеживаемых оффшорных счетах, но, на бумаге, он имеет поразительное сходство с Белоснежкой. |
But those are offshore accounts. |
Но это оффшорные счета. |
Offshore accounts in Marjory's name only. |
Счета в оффшорах на имя Марджори. |
Offshore bank accounts, transaction amounts, dates. |
Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. |
And then with the program on this, you'll withdraw $ 10,000 from each and transfer the money to my offshore accounts. |
Затем при помощи программы переведешь по 10 тысяч долларов с каждого из них на мои счета в оффшорах. |
No, we maintain the accounts offshore, just until we get approvals. |
Нет, мы не ведем счета, пока мы не получим разрешений. |
But those close to the deal said the offshore accounts were actually for A-list British executives with longstanding business ties to Russia. |
Но знакомые с этой сделкой люди отмечают, что офшорные счета на самом деле были для британских капитанов бизнеса, у которых давние деловые связи с Россией. |
I don't have offshore accounts. |
У меня нет счетов за границей. |
My offshore accounts should last some time. |
Мои оффшорные счета выдержат какое-то время. |
There is evidence that every dime borrowed by Stussy Lots in the past four months was funneled into dozens of offshore accounts in the name of all three partners. |
Вот доказательства, что все деньги, взятые компанией Стасси в кредит за последние четыре месяца, уходили на оффшорные счета всех трех партнеров. |
It is extremely difficult to trace foreign investments that sometimes go through obscure channels and offshore accounts. |
Чрезвычайно трудно проследить иностранные инвестиции, которые иногда проходят через скрытые каналы и оффшорные счета. |
Прямой денежный вклад в один из моих оффшорных счетов. |
|
Where's the ledger for the offshore accounts? |
Где книги по оффшорным счетам? |
Lily, I have researched all the names and numbers you gave me from Bart's offshore accounts. I can't pull up the records without the pass codes. |
Лили, я изучил все номера и имена,которые ты мне дала с заграничных счетов Барта я не могу подтянуть все записи без паролей |
We looked into offshore corporations, third parties' accounts. |
Мы проверили оффшорные фирмы, счета на третьих лиц. |
My accounts are offshore, not easily accessible. |
Мои счета в оффшорах, не так доступны. |
This makes it look like Forstman's payment never went to any offshore accounts and that you never took a piece of it. |
Всё будет выглядеть так, будто платеж Форстмана никогда не проходил через офшорные счета и ты не получил с них ни цента. |
Никаких оффшорных счетов и двойной бухгалтерии. |
|
It provided a range of offshore savings accounts denominated in euro, pound sterling and US dollar. |
Он предоставил целый ряд офшорных сберегательных счетов, номинированных в евро, фунтах стерлингов и долларах США. |
A study conducted by Zbigniew Brzezinski concluded that 65 percent of funds and loans provided by the West were siphoned off into offshore accounts. |
Проведенное Збигневом Бжезинским исследование показало, что 65% предоставленных Западом денежных средств и кредитов были перекачены на оффшорные счета. |
Там на офшорных счетах поддельные удержания. |
|
Cabinda's petroleum production from its considerable offshore reserves now accounts for more than half of Angola's output. |
Добыча нефти кабиндой из ее значительных запасов на шельфе в настоящее время составляет более половины объема добычи в Анголе. |
No, it all leads to offshore accounts. |
Нет, все концы ведут на офшорные счета. |
I want real estate, and all over the world, and offshore accounts, tax shelters. |
Хочу недвижимость по всему миру, оффшорные счета, налоговые поблажки. |
But somehow he's managed to accumulate over $1 million in offshore accounts with a series of aliases. |
Но каким-то образом ему удалось накопить более миллиона долларов на оффшорных счетах под вымышленными именами. |
In 2016, The Guardian led an investigation into the Panama Papers, exposing then-Prime Minister David Cameron's links to offshore bank accounts. |
В 2016 году Guardian провела расследование Панамских документов, разоблачив связи тогдашнего премьер-министра Дэвида Кэмерона с оффшорными банковскими счетами. |
These facilities recently reached a safety milestone, completing 12 years of operations on its offshore facilities without a Lost Time Incident. |
Эти объекты недавно достигли рубежа безопасности, завершив 12 лет работы на своих морских объектах без инцидента потерянного времени. |
Susan, that place is one of my accounts. |
Сьюзан, я обслуживаю этот клуб. |
For these experimental estimates the ABS has sampled about eight thousand customers' accounts in all. |
Для этих экспериментальных оценок АБС составило выборку из в общей сложности примерно 8000 клиентских счетов. |
For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account. |
Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет. |
Please look into this matter and, if necessary, transfer the balance to one of our accounts. |
Проверьте, пожалуйста, этот вопрос и, если необходимо, переведите остаток на один из наших счетов. |
Perhaps it is time to make you... a signatory on our bank accounts. |
Возможно, пора сделать тебя нашим банковским представителем. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
Perhaps if a company officer... simply endorsed Michael's check back to one of his accounts. |
Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов. |
No on both accounts I'm afraid. |
Боюсь, нет в обоих случаях. |
Illegal transfer of funds from his father's company into his accounts. |
Нелегальный перевод средств из компании на его счет. |
Other accounts about the origin of the river and its name are given by Stephanus of Byzantium, Strabo, and Plutarch. |
Другие сведения о происхождении реки и ее названии даны Стефаном византийским, Страбоном и Плутархом. |
Mythic accounts have her storming away after being recognized; her biographer Slack says that she paid her bill and took her son to other doctors. |
Мифические рассказы заставляют ее бушевать после того, как ее узнали; ее биограф Слак говорит, что она оплатила свой счет и отвела сына к другим врачам. |
Alexander spared Arrhidaeus, who was by all accounts mentally disabled, possibly as a result of poisoning by Olympias. |
Александр пощадил Арридея, который, судя по всему, был умственно отсталым, возможно, в результате отравления Олимпиадой. |
Annamalai Swami gave detailed accounts of this in his reminiscences. |
Аннамалай Свами подробно рассказал об этом в своих воспоминаниях. |
Luis Moreno Ocampo told the BBC that President Bashir had hidden the money in personal accounts outside Sudan. |
Луис Морено Окампо сообщил Би-би-си, что президент Башир спрятал деньги на личных счетах за пределами Судана. |
Thermal injection, which involves the introduction of heat, accounts for 40 percent of EOR production in the United States, with most of it occurring in California. |
Тепловая инжекция, которая включает в себя введение тепла, составляет 40 процентов производства ЭОР в Соединенных Штатах, причем большая часть его происходит в Калифорнии. |
The company's U.S. subsidiary, Bic Corporation, accounts for more than half of the worldwide company's sales. |
На долю американской дочерней компании Bic Corporation приходится более половины мировых продаж компании. |
3Some accounts say that Ares, Hebe, and Hephaestus were born parthenogenetically. |
В некоторых источниках говорится, что Арес, Геба и Гефест родились партеногенетически. |
Accounts for this rebuilding written in French survive with the names of the Scottish craftsmen and women who worked there in 1555. |
Сохранились описания этого переустройства, написанные на французском языке, с именами шотландских ремесленников и женщин, работавших там в 1555 году. |
One effect of the debate was to increase hugely Huxley's visibility amongst educated people, through the accounts in newspapers and periodicals. |
Одним из результатов дебатов было то, что Хаксли стал заметнее среди образованных людей благодаря публикациям в газетах и периодических изданиях. |
Bot accounts should not be used for contributions that do not fall within the scope of the bot's designated tasks. |
Учетные записи ботов не должны использоваться для взносов, которые не входят в сферу назначенных ботом задач. |
There are several accounts of what was done to the nue's corpse. |
Есть несколько рассказов о том, что было сделано с трупом нуэ. |
By nearly all accounts, this hampered the Indians for several years to come. |
Почти по всем данным, это мешало индейцам в течение нескольких последующих лет. |
Early on, Reddit implemented a similar feature, initially designed to address spam accounts. |
Ранее Reddit реализовал аналогичную функцию, изначально предназначенную для борьбы со спам-аккаунтами. |
In the offshore magnetic data, Penfield noted anomalies whose depth he estimated, and mapped. |
В морских магнитных данных Пенфилд отметил аномалии, глубину которых он оценил и нанес на карту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in offshore accounts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in offshore accounts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, offshore, accounts , а также произношение и транскрипцию к «in offshore accounts». Также, к фразе «in offshore accounts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
