Offshore services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
offshore wind power project - проект береговой ветроэлектростанции
bottom supported offshore rig - оффшорная установка с опорой на дно
exploratory offshore drilling - исследовательское морское бурение
offshore business - офшорный бизнес
produced offshore - производится в открытом море
on- and offshore - балансовые и оффшоры
offshore professionals - морские специалисты
offshore oil and gas platforms - морские нефтяные и газовые платформы
on an offshore platform - на морской платформе
offshore wind industry - оффшорная ветроэнергетики
Синонимы к offshore: seaward, overseas, marine, foreign, coastal, external, maritime, outside, ocean, coast
Антонимы к offshore: inshore, onshore
Значение offshore: situated at sea some distance from the shore.
render services - оказывать услуги
profile of services - Профиль услуг
aircraft maintenance services - Услуги по техническому обслуживанию воздушных судов
do their services - делать свои услуги
payments for environmental services - платежи за экологические услуги
be provided with services - предоставляются услуги
corporate it services - она обслуживает корпоративные
interchange services - пересадочных услуги
business connectivity services - услуги подключения к бизнес
united states department of health and human services - департамент Соединенных Штатов здравоохранения и социальных служб
Синонимы к services: advantages, ministries, preserves, sustains, serves, overhauls, utilities, uses, liturgies, labors
Антонимы к services: injuries, hurts, damages, disservices
Значение services: That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
Offshore finance and information services have become important foreign exchange earners, and there is a healthy light manufacturing sector. |
Оффшорные финансовые и информационные услуги стали важными источниками иностранной валюты, и существует здоровый сектор легкой промышленности. |
After tourism, the next most important economic sector is banking and offshore international financial services, accounting for some 15% of GDP. |
После туризма следующим по значимости сектором экономики являются банковские и оффшорные международные финансовые услуги, на долю которых приходится около 15% ВВП. |
This Act creates a new licensing, regulatory and supervisory body by abolishing the present Office of the Commissioner for Offshore Financial Services. |
В соответствии с этим Законом упраздняется нынешнее Управление Комиссара по офшорным финансовым услугам и создается новый орган по лицензированию, регулированию и надзору. |
Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub-sectors of the banana industry. |
Рост в 2006 году был обусловлен ростом туризма, строительства, оффшорных и других услуг, а также некоторых подотраслей банановой промышленности. |
The company offered offshore centers and automated services to companies faced with cost pressures. |
В результате получается композит из бруцита гидромагнезита и известняка с механической прочностью, аналогичной бетону. |
In 2004, CHC purchased Schreiner Aviation Group who provided offshore helicopter services in the Dutch sector of the North Sea and to the Nigerian offshore industry. |
В 2004 году CHC приобрела Schreiner Aviation Group, которая предоставляла офшорные Вертолетные услуги в голландском секторе Северного моря и в нигерийской офшорной отрасли. |
The four mainstays of the economy are agriculture, tourism, offshore financial services, and raising cattle. |
Четыре оплота экономики - сельское хозяйство, туризм, оффшорные финансовые услуги и разведение крупного рогатого скота. |
Not to mention some significant financial perks- higher job salaries, free goods and services and thousands in pensions and benefits. |
Не говоря уже о некоторых финансовых преимуществах: более высокая зарплата, бесплатные товары и услуги и тысячи пособий и субсидий. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
But somehow he's managed to accumulate over $1 million in offshore accounts with a series of aliases. |
Но каким-то образом ему удалось накопить более миллиона долларов на оффшорных счетах под вымышленными именами. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests. |
Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Germany completed its first offshore wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme. |
Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы. |
In Manhattan's East Side, steps from the United Nations and Times Square, this hotel offers enjoyable amenities and services as well as an on-site restaurant. |
Отель The Tudor Hotel New York расположен в районе Манхэттена Ист-Сайд, всего в нескольких шагах от здания Организации Объединённых Наций. Гостей отеля ожидают разнообразные удобства и услуги, а также ресторан. |
In other situations, the offshore service production has to be in the same time zone as that of the home country. |
В других случаях производство услуг за рубежом должно обеспечиваться в том же временном поясе, в котором находится страна базирования. |
All asylum seekers arriving into Ireland can avail of medical services for themselves and their families. |
Все прибывающие в Ирландию в поисках убежища как сами, так и их семьи, могут воспользоваться медицинскими услугами. |
Each of the key services is operated by national staff, with minimal assistance from international advisors. |
Каждая из основных служб управляется национальным персоналом при минимальной помощи со стороны международных советников. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate. |
При этом в случае обеспечения технического обслуживания силами третьей стороны расходы на такое обслуживание третьей стороне будут возмещаться по ставкам аренды с обслуживанием. |
Measures tended to concentrate on livelihood, income support and access to key services. |
В основном меры направлены на обеспечение средств к существованию, поддержку дохода и доступа к основным услугам. |
The UK may be able to pay a price for access to the single market, “passporting” for financial services, or control over immigration from the EU. |
Великобритания, возможно, сможет оплатить доступ к единому рынку, «паспортизацию» финансовых услуг или контроль над иммиграцией из стран ЕС. |
For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them. |
Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите. |
The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations. |
Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы. |
In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services. |
В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг. |
The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products. |
Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них. |
The French law enforcement bureaucracy is in a permanent state of reform, but the services still often work in their own silos. |
Французская правоохранительная бюрократия постоянно находится в состоянии реформирования, однако ее службы очень часто работают в отрыве друг от друга. |
Rosneft also plans to acquire a minority stake in an offshore oil block and has expressed interested in another block in the disputed South China Sea. |
Роснефть также планирует приобрести второстепенную долю в морском нефтяном месторождении и проявляет интерес к еще одному нефтяному блоку в спорном районе Южно-Китайского моря. |
The offshore pipeline will consist of two parallel pipelines, called Blue Stream and New Blue Stream with 15.7 billion square cubic meters capacity. |
Трубопровод будет состоять из двух параллельных труб — «Голубой поток» и «Новый Голубой поток», с пропускной способностью 15,7 млрд кубометров. |
Private services and professional consulting; |
Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show); |
In 2008, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users. |
В 2008 году продолжалась эксплуатация космических систем, обеспечивающих поддержание единого информационного пространства Российской Федерации и предоставление современных телекоммуникационных услуг различным пользователям. |
They have pledged their services to Captain Vane to defend the fort and to discourage any move against it. |
Они обязались служить Капитану Вейну чтобы защитить форт и препятствовать нападению на него. |
Catholic, Buddhist, Jewish and Muslim services will begin tomorrow in the chapel at 9:00 a.m. |
Служба для католиков, буддистов, евреев и мусульман Начнется завтра в часовне в 9 утра. |
Wait, you mean Evan Rickford, the Chairman of the House Armed Services Committee... |
Подожди, хочешь сказать, Эван Рикфорд, председатель в комиссии по делам военнослужащих... |
Mrs. Queen's super sketchy offshore LLC you asked me to look into last year. |
Супертаинственной подставной компании миссис Куин. Вы просили узнать о ней в прошлом году. |
That our services aren't needed. |
Что им не нужна наша помощь. |
Я больше не нуждаюсь в твоих услугах. |
|
Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь. |
|
Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best. |
Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим. |
These companies were staring down the barrel of a federal moratorium on offshore drilling. |
Эти компании напрямую влияют на цену барреля федеральным мораторием на добычу в открытом море. |
They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade. |
Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле. |
Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году. |
|
Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, on regular web hosting services, or run using blog software. |
Блоги могут размещаться в специализированных службах хостинга блогов, на обычных службах веб-хостинга или запускаться с помощью программного обеспечения блога. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
The cool California Current offshore often creates summer fog near the coast. |
Прохладное Калифорнийское течение у берега часто создает летний туман. |
Separately there are offshore jurisdictions which simply do not impose any form of taxation on companies, and so their companies are de facto tax exempt. |
Отдельно выделяются оффшорные юрисдикции, которые просто не накладывают на компании никаких форм налогообложения, и поэтому их компании де-факто освобождены от уплаты налогов. |
Similar stakes were found associated with burials at Bay West, Republic Grove, and Manasota Key Offshore. |
Подобные колья были найдены в захоронениях в бухте Уэст, Республиканской роще и в прибрежном районе Манасота-Ки. |
The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar. |
Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром. |
The Company is also involved in the development of offshore structures and research vessels. |
Компания также занимается разработкой морских сооружений и научно-исследовательских судов. |
It was revealed in the Panama Papers that the Bahamas is the jurisdiction with the most offshore entities or companies. |
В Панамских документах было показано, что Багамские острова являются юрисдикцией с большинством оффшорных компаний. |
Natural resources include timber, fish, gold, copper, offshore oil, and hydropower. |
Природные ресурсы включают древесину, рыбу, золото, медь, морскую нефть и гидроэнергию. |
Many large pelagic fish are oceanic nomadic species that undertake long offshore migrations. |
Многие крупные пелагические рыбы являются океаническими кочевыми видами, которые совершают длительные морские миграции. |
Did you not know that ISAF has a division for Offshore Special Regulations? |
Разве вы не знаете, что в МССБ есть отдел по особым правилам для оффшоров? |
Before he dies, he tells Nick about the police boat waiting offshore. |
Перед смертью он рассказывает Нику о полицейском катере, ожидающем его у берега. |
Suppose all 50 people die in the explosion, this represents 50 of the thousands of people working on offshore oil rigs. |
Предположим, что все 50 человек погибли в результате взрыва, это 50 из тысяч людей, работающих на морских нефтяных вышках. |
The Mongols were delayed, and the Cypriots moved offshore to the nearby island of Ruad to establish a base. |
Монголы задержались, и киприоты перебрались на соседний остров Руад, чтобы основать там свою базу. |
Presumably this includes only the main island, not any small offshore islands. |
По-видимому, это относится только к главному острову, а не к каким-либо маленьким прибрежным островам. |
The center of power of the Crusaders was moved northwards to Tortosa and eventually offshore to Cyprus. |
Рекордный год осадков в Калифорнии, безусловно, вывел штат из плохой ситуации и более или менее вернул к равновесию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore services».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, services , а также произношение и транскрипцию к «offshore services». Также, к фразе «offshore services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
