In order to recognize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In order to recognize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для того, чтобы признать
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • dine in - пообедать в

  • in bulgarian - в болгаркой

  • in scandinavia - в Скандинавии

  • off in - выкл в

  • in braille - в шрифте брайля

  • in punta - в Пунта

  • bathed in - залито

  • lapse in - впасть в

  • reproduction in whole or in part - воспроизведение в целом или в части

  • in detail in section - подробно в разделе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • money order form - бланк денежного перевода

  • order placement - оформление заказа

  • Royal Victorian Order - орден королевы Виктории

  • contingency order - условный приказ

  • order of courage - порядок мужества

  • cabinet order - заказ шкаф

  • corresponding order - соответствующее распоряжение

  • education in order - образование в целях

  • binding court order - порядок привязки суда

  • and order fulfillment - и выполнение заказов

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- recognize [verb]

verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение



And in order to have that continuing education, we need to anchor it to cutting-edge research in both the life sciences and the social sciences, because we need to recognize that too often historical traumas and implicit biases sit in the space between a new mother and her clinician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы продолжать это обучение, необходимо закрепить его в передовых исследованиях в биологии и социологии, потому что мы должны признать, что слишком часто проблемы из прошлого и внутренние предрассудки создают непонимание между мамой и её врачом.

Under international law, specific criteria must be met in order for a nation to be recognized as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международным нормам необходимы условия, чтобы нация была признана независимой.

Bitzer, regarded as the Father of PLATO, recognized that in order to provide quality computer-based education, good graphics were critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битцер, считавшийся отцом Платона, признавал, что для обеспечения качественного компьютерного образования необходима хорошая графика.

Antivirus software also needs to be regularly updated in order to recognize the latest threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивирусное программное обеспечение также нуждается в регулярном обновлении, чтобы распознавать последние угрозы.

Dom Claude had barely time to fling himself on the ground in order that he might not be met, stared in the face and recognized by his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клод едва успел броситься ничком на землю, чтобы брат не столкнулся с ним, не поглядел ему в лицо, не узнал его.

All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом.

While such behaviors were embarrassing to his brothers, he was also recognized as a pure example of the Franciscan order and thus esteemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такое поведение смущало его братьев, он также был признан чистым примером францисканского ордена и, таким образом, почитался.

In previous circuit court cases Chase had recognized the validity of legislative decisions intended solely to maintain peace and order within southern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущих делах окружного суда Чейз признавал законность законодательных решений, направленных исключительно на поддержание мира и порядка в Южном обществе.

The chair can rule the motions out of order or refuse to recognize the member, but the maker of the motion should be given the benefit of the doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель может отклонить ходатайство или отказать в признании члена, но автору ходатайства должно быть предоставлено преимущество сомнения.

It is taught and practised in order for pilots to recognize, avoid, and recover from stalling the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподается и практикуется для того, чтобы пилоты могли распознавать, избегать и восстанавливаться после остановки самолета.

When he beheld him in broad daylight, striding over the barricade in order to proceed to his death, he recognized him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев его при дневном свете, когда он перелезал через баррикаду, идя на расстрел, Мариус узнал его.

Sic1 must be phosphorylated multiple times in order to be recognized and degraded by Cdc4 of the SCF Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sic1 должен быть фосфорилирован многократно, чтобы быть распознанным и деградированным Cdc4 комплекса SCF.

Because they are unable to recognize that their actions are causing another distress, they continue that behavior in order to obtain some goal that benefits them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не способны осознать, что их действия вызывают еще одно страдание, они продолжают это поведение, чтобы достичь какой-то цели, которая приносит им пользу.

In order to convey his clarity and knowledge, Lovato recognized self-praise would only inhibit and clutter his execution of poetry and prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы передать свою ясность и знание, Ловато признавал, что самовосхваление будет только мешать и загромождать его исполнение стихов и прозы.

Programmed for financial trading, Autocharting software is designed to recognize patterns and emerging trends in order to determine the best points to buy or sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанная для финансовых операций программа умеет распознавать схемы и тренды для определения лучших точек купли-продажи.

We don’t need to agree with or justify their beliefs in order to recognize the risk of ignoring them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно соглашаться с их убеждениями или оправдывать их, чтобы понять, насколько опасно нежелание замечать все это.

Herbert recognized in this animal the capybara, that is to say, one of the largest members of the rodent order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харберт узнал в нем дикого кабана, одного из самых больших представителей отряда грызунов.

He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует её под страхом кары, чтобы выразить чувства, чтобы привести свой мир хоть в какой-то порядок.

Asheel Singh emphasizes that one does not have to think that coming into existence is always an overall harm in order to recognize antinatalism as a correct view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашил Сингх подчеркивает, что не нужно думать, что появление на свет - это всегда общий вред, чтобы признать антинатализм правильным взглядом.

If the accused does not comply with the recognizance, a judge can order the amount of the recognizance to be forfeited to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый не исполняет подписку о невыезде, судья может вынести постановление о конфискации суммы этой подписки в пользу короны.

Halloween was a time for making mischief — many parts of England still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food and money from nervous householders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин был временем для шалостей, во многих частях Англии до сих пор этот праздник так и называют — ночь шалостей, время, когда дети стучат в двери и требуют угощения (угощение или шутка), люди переодеваются в ведьм или духов, чтобы получить угощение или деньги от нервных жильцов.

An avatar is an image that appears beside all of a user's posts, in order to make the user more recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аватар-это изображение, которое появляется рядом со всеми постами пользователя, чтобы сделать его более узнаваемым.

Describe him, in order that, if we meet him by chance, like Bugaboo John or Lara, we may recognize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите нам его, чтобы мы могли по крайней мере его узнать, если случайно встретим в обществе, как Сбогара или Лару.

In order to obtain the nectar, the butterfly must be able to recognize distinct floral aromas and colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить нектар, бабочка должна уметь распознавать различные цветочные ароматы и цвета.

Gayre replaced them with members of the Order of Saint Lazarus, and those sympathetic to their goal to be recognized as a legitimate chivalric order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейр заменил их членами Ордена Святого Лазаря, и те сочувствовали их цели быть признанными законным рыцарским орденом.

Tajiri's way of filming is most recognized in History and Memory where she distorts the camera in order to show the recollection of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ съемки таджири наиболее известен в истории и памяти, где она искажает камеру, чтобы показать воспоминание о памяти.

In type II, Cas9 recognizes the PAM during adaptation in order to ensure the acquisition of functional spacers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типе II Cas9 распознает PAM во время адаптации, чтобы обеспечить приобретение функциональных прокладок.

What does and does not belong to each order is determined by a taxonomist, as is whether a particular order should be recognized at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что относится и не относится к каждому порядку, определяется систематиком, как и то, следует ли вообще признавать тот или иной порядок.

Solutions to puzzle may require recognizing patterns and creating a particular order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение головоломок может потребовать распознавания образов и создания определенного порядка.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

Neither are recognizing a fundamental truth of the G-Zero, which is that even though the US is not in decline, it is getting objectively harder for the Americans to impose their will, even have great influence, on the global order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не признаёт фундаментальной истины о мире Большого нуля, даже если США не находятся в состоянии упадка, американцам становится трудно навязывать свою волю, даже имея влияние на мировой порядок.

Polish citizens now recognize that the proper role of the State is to protect civil rights rather than the political order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские граждане теперь признают, что истинная роль государства заключается в защите гражданских прав, а не политического строя.

Safety can also refer to the control of recognized hazards in order to achieve an acceptable level of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность может также относиться к контролю признанных опасностей с целью достижения приемлемого уровня риска.

In Latvia, in order to be recognized as a victim under the criminal procedure law four steps must be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии для того, чтобы быть признанным потерпевшим в соответствии с уголовно-процессуальным законом, необходимо предпринять четыре шага.

His hockey career was recognized as a life member of the OMHA and the OHA, and the CAHA Order of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хоккейная карьера была признана пожизненным членом ОМХА и Оха, а также орденом За заслуги Каха.

There are no hard rules that a taxonomist needs to follow in describing or recognizing an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких жестких правил, которым должен следовать систематик при описании или распознавании порядка.

Payback Executive Order 10988, recognized the right of federal employees to collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окупаемость Указом Президента № 10988, признанным правом федеральных служащих на ведение коллективных переговоров.

I do not take it also as personal and the first thing we have to do in order to improve our city and our country for the best, is to recognize our realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не воспринимаю это также как личное, и первое, что мы должны сделать, чтобы улучшить наш город и нашу страну к лучшему, - это признать наши реалии.

Such effects are generally recognized to be at least important if not of the same order of magnitude as the first order approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие эффекты обычно признаются по меньшей мере важными, если не того же порядка величины, что и приближение первого порядка.

The Theory of Basic Human Values recognize ten universal values, which can be organised in four higher-order groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория основных человеческих ценностей признает десять универсальных ценностей, которые могут быть организованы в четыре группы более высокого порядка.

Educators are recognizing the importance of helping students develop visual literacies in order to survive and communicate in a highly complex world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагоги признают важность помощи студентам в развитии визуальной грамотности, чтобы выжить и общаться в очень сложном мире.

The sacred lotus was once thought to be a water lily, but is now recognized to be a highly modified eudicot in its own family Nelumbonaceae of the order Proteales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священный Лотос когда-то считался водяной лилией, но теперь признан сильно модифицированным эвдикотом в своем собственном семействе Nelumbonaceae отряда Proteales.

The correct order of day, month, and year may not be determined if it is provided in a format other than one of the recognized date settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если формат передаваемого аргумента не соответствует распознаваемым настройкам даты, функция не сможет определить правильный порядок дней, месяцев и лет.

It cannot, however, be properly called an ancient, recognized symbol of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не может быть правильно назван древним, признанным символом ордена.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

Older systems have used either three classes, one for each order, or two classes, recognizing the closer relationship between Isoetales and Selaginellales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые системы использовали либо три класса, по одному для каждого порядка, либо два класса, признавая более тесную связь между Изоэталями и Селагинеллами.

I recognize him, exclaimed Jehan, who had, at last, descended from his capital, in order to see Quasimodo at closer quarters, he's the bellringer of my brother, the archdeacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю его! - крикнул Жеан, спустившись наконец со своей капители, чтобы поближе взглянуть на Квазимодо. - Это звонарь моего брата архидьякона.

In order to teach a system how to recognize flowers, I show it thousands of flowers of the kinds I like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы научить систему распознать цветок, я показываю ей тысячи цветов, которые нравятся мне.

Chandrapida of this dynasty was recognized by an imperial order of the Chinese emperor as the king of Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандрапида из этой династии был признан императорским указом китайского императора королем Кашмира.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости.

Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ.

But I didn't want to order 12 pounds of crab legs if you had plans to whisk her off to Santorini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы не хотела заказывать 5 кило крабовых ножек, если ты планировал увезти её в Санторини.

Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько.

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них.

Javert did not recognize Jean Valjean, who, as we have stated, no longer looked like himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жавер не узнал Жана Вальжана, который, как мы говорили, стал на себя непохож.

Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in order to recognize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in order to recognize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, order, to, recognize , а также произношение и транскрипцию к «in order to recognize». Также, к фразе «in order to recognize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information