In strict adherence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fly in - Лететь в
be contained in - содержаться в
clue in - подсказывать в
in lieu of - вместо
in the middle of - в центре
in the altogether - в целом
pride in oneself - гордиться собой
come off in layers/strips - отрываться в слоях / полоски
put in force - вступил в силу
send away with a flea in his ear - уйти с блохой на ухо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный
strict foreclosure - выплата долга под страхом лишения права выкупа залога
strict convexity - строгая выпуклость
maintain strict diet - соблюдать строгую диету
with strict accuracy - со строгой точностью
strict person - строгий человек
strict border - строгая граница
will be treated with strict confidentiality - будет рассматриваться со строгой конфиденциальности
impose strict limits on - накладывают жесткие ограничения на
strict and consistent - строгое и последовательное
strict safety standards - строгие стандарты безопасности
Синонимы к strict: literal, pedantic, meticulous, rigorous, exact, careful, precise, accurate, faithful, harsh
Антонимы к strict: indulgent, lax, remiss, loose, imprecise, uncertain, indefinite, tractable, yielding, flexible
Значение strict: demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.
adherence to - соблюдение
adherence to deadline - соблюдение срока
adherence to the rule of law - соблюдение принципа верховенства закона
adherence to the code of conduct - соблюдение кодекса поведения
under adherence - при соблюдении
adherence to legal - следование юридическим
adherence to procedures - соблюдение процедур
to adherence - для соблюдения
your adherence to - Ваша приверженность к
responsible for adherence - ответственность за соблюдение
Синонимы к adherence: adhesiveness, adhesion, bond, attachment
Антонимы к adherence: detachment, inadherence, deviation, neglect, distance, aversion, breach, double cross, hanky panky, inconstancy
Значение adherence: faithful support for a cause or political party or religion.
Material about floofypoo must therefore be written with strict adherence to the cult of floofypoo. |
Поэтому материал о floofypoo должен быть написан со строгим соблюдением культа floofypoo. |
Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence. |
Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана. |
In his writings, Pietro Giordani demonstrated a strict adherence to linguistic classicism, to an eloquence balanced and controlled in form. |
В своих сочинениях Пьетро Джордани демонстрировал строгую приверженность лингвистическому классицизму, уравновешенному и контролируемому по форме красноречию. |
Transparency, Judge. Followed by a strict adherence to the law. |
Открытость, судья, за которой последует точное исполнение закона. |
The doctrine of Legalism that guided the Qin emphasized strict adherence to a legal code and the absolute power of the emperor. |
Доктрина легализма, которой руководствовались Цинь, подчеркивала строгое соблюдение юридического кодекса и абсолютную власть императора. |
И когда я говорю строгое соблюдение, я не шучу. |
|
A lot of the tour operators promote inaccurate theories. I pride myself on my strict adherence to the known facts. |
Множество других гидов проводят туры согласно неправильным теориям, но я горжусь точной приверженностью известным фактам. |
In certain traditions, strict adherence to prescribed spellings and pronunciations was and remains of great spiritual importance. |
Офицеры были убиты безоружными людьми, и агрессивный человек может быстро стать вооруженным, если они захватят оружие офицера. |
Your strict adherence to absolute poverty is unrealistic. |
Ваше строгое соблюдение абсолютной бедности не реалистично. |
Leonard Upjohn described Kennington with that restrained humour which a strict adherence to the vocabulary of Sir Thomas Browne necessitated. |
Леонард Апджон поведал о Кеннингтоне со сдержанным юмором, которого требовала строгая приверженность к лексике сэра Томаса Броуна. |
Malbim defended the traditional style of Orthodox Judaism, which demanded strict adherence to Jewish law and tradition. |
Мальбим отстаивал традиционный стиль ортодоксального иудаизма, который требовал строгого соблюдения еврейских законов и традиций. |
You were praised for your discretion your strict adherence to confidentiality. |
Вас xвалили за тактичность и строгое соблюдение конфиденциальности. |
I would have expected to hear about a strict adherence to traditional Jewish practices and an adoptionist Christology. |
Я ожидал услышать о строгой приверженности традиционным еврейским практикам и адопционистской христологии. |
Strict adherence to our pious duties will bring us salvation and everlasting life! |
Только неукоснительное следование нашим благочестивым обязанностям может спасти нас и даровать нам вечную жизнь. |
That is, they may be violated if strict adherence to the rule would lead to much more undesirable consequences. |
То есть они могут быть нарушены, если строгое следование правилу приведет к гораздо более нежелательным последствиям. |
The central concept of Karaism is the rejection of the Oral Torah, as embodied in the Talmud, in favor of a strict adherence only to the Written Torah. |
Центральной концепцией Караизма является отказ от устной Торы, воплощенной в Талмуде, в пользу строгого следования только письменной Торе. |
No rank is above strict adherence to the rules of engagement. |
Правила боя - превыше всяких рангов. |
It's strict adherence to a particular interpretation of seventh century Islamic law as practiced by the prophet Mohammad. |
Это строгое соблюдение особо истолкованного исламского закона семнадцатого века как это практиковалось пророком Мухаммедом. |
Further, a strict adherence by the entertainment industry to the Hero's Journey can lead to cliched storytelling. |
Кроме того, строгая приверженность индустрии развлечений путешествию героя может привести к шаблонному повествованию. |
For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism. |
В следующие 19 часов мы принимаем заказы, ставим еду на подносы, наливаем напитки, пополняем запасы специй, протираем столы и убираем мусор. Всё в строгом соответствии с Первым Катехизисом. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible. |
Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен. |
This process is under the very strict control of the immune system. |
Этот процесс находится под строжайшим контролем иммунной системы. |
Eastwood Apartment's confidentiality policy is very strict. |
Политика конфиденциальности квартир Иствуд очень жёсткая. |
The text proposed to Syrians sets a strict two-term limit, banning such shenanigans. |
В тексте, предложенном сирийцам, количество сроков четко ограничивается двумя. |
Furthermore, the Illuminati had a strict code of morality regarding who they saw as enemies. |
Более того, у братства существовал строгий моральный кодекс, четко обозначавший круг их врагов. |
The detestable maxim, Live on the enemy! produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal. |
Следствием отвратительного принципа: жить на счет врага явилась язва, исцелить которую могла лишь суровая дисциплина. |
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time. |
Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления. |
The one chosen by the Austrian State is a strict traditionalist. |
Судья, выбранный правительством Австрии, убежденный традиционалист. |
Dodo is very strict. |
Додо очень взыскательна. |
There has never been the least departure from the strict line of fact. |
Не было случая, чтобы я отступил от строгого изложения фактов. |
I just feel like I've been a little bit too strict with you. |
Мне кажется, что я была к тебе слишком строга. |
Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct. |
Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение. |
The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century. |
Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века. |
According to the strict interpretation of the rules, this is in fact illegal interference. |
Согласно строгому толкованию правил, это фактически незаконное вмешательство. |
During the septennial pilgrimage the usually strict rules for trading were relaxed. |
Во время семилетнего паломничества обычно строгие правила торговли были смягчены. |
Strict folivory is also less common, now found primarily in small lemurs. |
Строгая фоливори также встречается реже, в настоящее время встречается преимущественно у мелких лемуров. |
Ballet is a strict form of art, and the dancer must be very athletic and flexible. |
Балет-это строгая форма искусства, и танцор должен быть очень спортивным и гибким. |
Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea? |
Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей? |
In a landmark 1986 decision, the U.S. Supreme Court embraced strict liability for defective products by adopting it as part of federal admiralty law. |
В знаковом решении 1986 года Верховный суд США установил строгую ответственность за дефектные продукты, приняв его в качестве части федерального закона о Адмиралтействе. |
It had followed strict rules of primogeniture until the deposition and exile of Mary I in 1567; even then she was succeeded by her son, James VI. |
Она следовала строгим правилам первородства вплоть до низложения и изгнания Марии I в 1567 году; даже тогда ей наследовал ее сын Яков VI. |
His father was a devout Christian Scientist and both were strict teetotalers. |
Его отец был набожным христианским ученым, и оба они были строгими трезвенниками. |
Each SCLK pulse causes the VRAM to deliver the next data bit, in strict address order, from the shift register to the video port. |
Каждый импульс SCLK заставляет VRAM передавать следующий бит данных, в строгом адресном порядке, от сдвигового регистра к видеопорту. |
China, unlike many countries, has a strict cyber defamation law, and some Internet Water Army companies have been accused of violating it. |
Китай, в отличие от многих стран, имеет строгий закон о кибердиффамации, и некоторые интернет-компании были обвинены в его нарушении. |
Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas. |
В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует. |
Edward was kept under the strict tutorship of Hansell until almost thirteen years old. |
Эдварда держали под строгим надзором Хэнселла почти до тринадцати лет. |
The arrival of Charles II—The Merry Monarch—brought a relief from the warlike and then strict society that people had lived in for several years. |
Прибытие Карла II—веселого монарха - принесло облегчение от воинственного, а затем строгого общества, в котором люди жили в течение нескольких лет. |
The Japanese caste system was strict, but Sasai cared more for his fliers. |
Японская кастовая система была очень строгой, но Сасаи больше заботился о своих летчиках. |
He maintains strict control over the hide-out by virtue of having the only firearm. |
Он поддерживает строгий контроль над укрытием в силу того, что у него есть только огнестрельное оружие. |
A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset. |
Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество. |
RCD or non-strict gluten-free diet are two causes of failure of AGA to return to normality on the GF diet. |
УЗО или нестрогая безглютеновая диета являются двумя причинами неспособности ага вернуться к нормальной жизни на диете ГФ. |
The children were held in strict isolation for six weeks before deportation to Auschwitz; none survived. |
Дети содержались в строгой изоляции в течение шести недель до депортации в Освенцим; никто из них не выжил. |
Initially, the border control was relatively strict, requiring non-Shenzhen citizens to obtain special permissions for entering. |
Первоначально пограничный контроль был относительно строгим, требуя от неграждан Шэньчжэня получения специальных разрешений на въезд. |
In March 1984 during the Miners' Strike, Anderton said of the strict curfews and patrolling of the pit villages,. |
В марте 1984 года во время забастовки шахтеров Андертон заявил о строгом комендантском часе и патрулировании шахтерских деревень. |
The terminology used for types of stationarity other than strict stationarity can be rather mixed. |
Терминология, используемая для типов стационарности, отличных от строгой стационарности, может быть довольно смешанной. |
Timeshare resorts tend to be strict on the number of guests permitted per unit. |
Курорты таймшера, как правило, строго ограничивают количество гостей, разрешенных на единицу размещения. |
The code was very strict and according to Richard Glasspoole, strictly enforced. |
Кодекс был очень строг и, по словам Ричарда Гласспула, строго соблюдался. |
Nonetheless, the Bordigist ideology of the International Communist Party abide Bordiga's strict Leninism. |
Тем не менее, Бордигистская идеология международной коммунистической партии подчиняется строгому ленинизму Бордиги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in strict adherence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in strict adherence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, strict, adherence , а также произношение и транскрипцию к «in strict adherence». Также, к фразе «in strict adherence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.