In terms of substance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
split (in two) - раскол (в два)
be in demand - быть востребованным
school in - школы в
abounding in - изобилующий
in this respect - в этом отношении
in the money - в деньгах
in the beginning - в начале
man/woman/person in the street - мужчина / женщина / человек на улице
put in one’s oar - ввязаться
put punctuation marks in - положить знаки препинания в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
first name terms - Первые термины имя
accepts the terms and conditions - принимает условия
terms of refinancing - Условия рефинансирования
in such terms - в таких условиях
terms of convergence - условия сходимости
in terms of cash - в денежном выражении
in net present value terms - в чистой приведенной стоимости
costs in terms of - издержки с точки зрения
was measured in terms of - была измерена в терминах
mandatory terms - обязательные условия
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
infliction of pain - причинение боли
talk of/about - поговорите
game of chance - азартная игра
be out of keeping with - не гармонировать
piece of advice - совет
tools of the trade - Инструменты торговли
make a laughing-stock of - сделать смех
of current interest - текущего интереса
impression of - впечатление от
make a shambles of - сделать руины
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость
non volatile substance - нелетучее вещество
substance of life - суть жизни
main substance - главное содержание
additive substance - добавка вещества
identifiable non-monetary assets without physical substance - идентифицируемые неденежные активы, не имеющие физической формы
substance of interest - вещество представляет интерес
test substance - исследуемое вещество
alcohol and substance abuse - алкоголь и токсикомания
in form and substance - в форме и по существу
nothing of substance - ничего вещества
Синонимы к substance: matter, material, stuff, weight, shape, corporeality, density, body, solidity, structure
Антонимы к substance: dream, fantasy, side, frivolity, exterior, periphery, pettiness, poverty, surface, debt
Значение substance: a particular kind of matter with uniform properties.
as for the substance, as regards content, as regards the substance, as to substance, as to the content, as to the merits, as to the substance, at the bottom, concerning the content, concerning the substance, in content, in spirit, in substance, in substantive terms, in terms of content, in terms of the content, in the content, into concrete terms, on its merits, on the merits, on the merits of the case, regarding the content, regarding the merits, regarding the substance, terms of content
However, in terms of substance, it observes that few recommendations have been fully implemented or reportedly had a tangible impact on the ground. |
Вместе с тем с точки зрения содержания Группа считает, что лишь незначительное число рекомендаций было осуществлено в полной мере или же, как представляется, ощутимо повлияло на положение на местах. |
There has been criticism against the schedule classifications of the listed drugs and substances in the CSA, citing undefined terms. |
Была высказана критика в отношении классификации перечисленных в перечне лекарств и веществ в КСА, ссылаясь на неопределенные термины. |
The terms “dual diagnosis” or “co-occurring disorders,” refer to having a mental health and substance use disorder at the same time. |
Термины двойной диагноз” или сопутствующие расстройства относятся к психическому здоровью и употреблению психоактивных веществ одновременно. |
Chemical substances are classified in terms of their structure, phase, as well as their chemical compositions. |
Химические вещества классифицируются по их структуре, фазе, а также по химическому составу. |
Subchapter II describes the laws for exportation and importation of controlled substances, again specifying fines and prison terms for violations. |
В подзаголовке II описываются законы об экспорте и импорте контролируемых веществ, вновь оговариваются штрафы и тюремные сроки за нарушения. |
In simple terms, phosphorescence is a process in which energy absorbed by a substance is released relatively slowly in the form of light. |
Проще говоря, фосфоресценция-это процесс, в котором энергия, поглощенная веществом, высвобождается относительно медленно в виде света. |
They are substances with zero shear modulus, or, in simpler terms, substances which cannot resist any shear force applied to them. |
Это вещества с нулевым модулем сдвига, или, проще говоря, вещества, которые не могут сопротивляться никакому усилию сдвига, приложенному к ним. |
The terms “dual diagnosis” or “co-occurring disorders,” refer to having a mental health and substance use disorder at the same time. |
Термины двойной диагноз” или сопутствующие расстройства относятся к наличию психического здоровья и расстройства потребления психоактивных веществ одновременно. |
Many minerals, however, mutually dissolve into solid solutions, such that a single rock is a uniform substance despite being a mixture in stoichiometric terms. |
Многие минералы, однако, взаимно растворяются в твердых растворах, так что одна горная порода является однородным веществом, несмотря на то, что она является смесью в стехиометрических терминах. |
Are you quite sure that you understand the terms on which Mr. Martin and Harriet now are? |
Вы совершенно уверены, что правильно поняли, в каких отношениях состоят теперь мистер Мартин и Гарриет? |
Давай тогда общаться только с позиций силы и собственных интересов. |
|
The President wants this message delivered in unequivocal terms, correct? |
Президент хочет, чтобы это послание было передано недвусмысленным образом, верно? |
We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance. |
Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности. |
The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments. |
Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances. |
Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств. |
We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability. |
Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания. |
No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base. |
Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось. |
We believe that we are on the right path in terms of our compliance with commitments undertaken. |
Полагаем, что мы идем верным путем в том, что касается выполнения взятых нами обязательств. |
Articles containing pyrotechnic substances which emit smoke. |
Изделия, содержащие пиротехнические вещества, которые выделяют дым. |
It has now largely caught up with the advanced countries in terms of infrastructure, trade, investment, and industrialization. |
В настоящее время он в значительной степени догнал передовые страны в отношении инфраструктуры, торговли, инвестиций и индустриализации. |
Just keep brutalizing our sports terms. |
Просто продолжай искажать спортивные термины. |
Гордон не соглашается с условиями развода. |
|
You know, the process of distillation is the separating of two substances by pushing them into their different volatile states. |
Процесс дистилляции - это отделение двух веществ, подвергая их различным нестабильным состояниям. |
I'm negotiating the terms of his surrender. |
Я веду переговоры о сроках его сдачи. |
Всё отрицательно, нет следов ни одного из известных ядовотых веществ. |
|
Are you under the influence of alcohol or any other substances this evening? |
Вы находитесь под воздействием алкоголя или других веществ? |
How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know? |
Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину? |
All I had to do was come to terms with myself. |
Нужно прийти к согласию с самим собой. |
I'm afraid then, he said, we can't come to terms. |
Боюсь, что мы с вами не сговоримся. |
Your only chance is to come to terms. |
Переговоры – ваш единственный шанс. |
It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances. |
Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему. |
Engineered from controlled substances. |
Он разработан из контролируемых веществ. |
Nevertheless, many whalemen have a method of absorbing it into some other substance, and then partaking of it. |
Правда, многие китоловы приучаются есть его, размочив в нем, скажем, кусок сухаря. |
And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you'd be hearing terms like hysterical and unbalanced being tossed around. |
А если женщина почти расплакалась или сорвалась в прямом эфире, то ничего кроме истеричка и неуравновешенная не услышишь. |
Она всегда говорит о вас с точки зрения привязанности. |
|
Два тюремных срока за хулиганства в состоянии алкогольного опьянения. |
|
I hope you're not s-suggesting I was on intimate terms with her. |
Надеюсь, вы не станете ут-тверждать, что я был в близко знаком с ней? |
I'm tired of always talking in terms of millions of dollars. |
Я устал от постоянных разговоров о миллионах. |
It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance. |
Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма. |
The idea that this place can be transformed, made profitable, redeemed from within and on its own terms? |
Чтоб это место было изменено, давало прибыль идущую на своих собственных условиях? |
I read the transcripts of each case, taking note of the substance of each charge - number of witnesses called, complexity of issues. |
Я прочитала стенограммы каждого дела, приняла во внимание суть каждого обвинения - количество вызванных свидетелей, сложность дела. |
Fighters at a UFC event in Philly tested positive for several banned substances, stemming from an energy drink called Fight Milk. |
Участники Бойцовского Чемпионата сдали положительный тест на несколько запрещённых веществ из-за энергетического напитка Бойцовское Молоко. |
Well, it's possible, but... I didn't end things on the best of terms with these guys. |
Это вероятно, но... всё закончилось не лучшим образом для тех людей. |
'You've nothing on me.' Ratchett and I were on perfectly good terms. |
Вы мне ничего не пришьете - я был в прекрасных отношениях с Рэтчеттом. |
The king will not come to terms, sir, until the army stand down. |
Король не примет условия, пока армия не будет распущена. |
I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance. |
Заверяю вас, господин президент, вы будете знать обо всём. |
When was the last time Colonel O'Neill used terms like subspace field and geomagnetic storm? |
Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова подпространственое поле и геомагнитная буря? |
Those are my terms, Mr Wickers, should you wish to screw your way out of this. |
Это мои условия, мистер Викерс, попробуйте выкрутиться из этого. |
Если в двух словах - это энергетическая частица. |
|
I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself. |
Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе. |
I may have let Mr. Slauson know that, in no uncertain terms. |
Возможно, я сказал это мистеру Слосону в весьма недвусмысленных выражениях. |
And if the secretary would check, he'll see that this appendix deals with his own account to the lord mayor of what he terms worrying conditions in Jens Holck's administration. |
А если секретарь хотел бы проверить, то он увидит, что это приложение запоминается своим текстом, чтобы мэр называет вызывающим беспокойство обстоятельства в управлении Йенса Холька. |
She oozes substance. |
Она просто источает суть. |
Сенаторы служат четыре года, а члены Палаты-два. |
|
Another primitive concept in substance theory is the inherence of properties within a substance. |
Еще одно примитивное понятие в теории субстанции-это инерция свойств внутри субстанции. |
While there are different views on what should be considered matter, the mass of a substance has exact scientific definitions. |
Хотя существуют различные взгляды на то, что следует считать материей, масса вещества имеет точные научные определения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in terms of substance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in terms of substance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, terms, of, substance , а также произношение и транскрипцию к «in terms of substance». Также, к фразе «in terms of substance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.