In the eaves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in hopes - в надежде
behind in - за в
destiny in - судьба в
in roman - латинскими
logic in - логика
congestion in - перегруженность
in worldwide - в во всем мире
in centuries - в веках
rampant in - свирепствует в
in english and in spanish - на английском и на испанском языке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
expense category consistent with the function of the - Расходы по категории в соответствии с функцией из
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
at the end of the current year - в конце текущего года
offences against the security of the state - Преступления против безопасности государства
on the right side of the law - на правой стороне закона
the most beautiful woman in the whole - самая красивая женщина в целом
at the disposal of the buyer - в распоряжение покупателя
by the end of the previous - к концу предыдущего
on the shore of the sea - на берегу моря
is the leader of the party - является лидером партии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
eaves board - доска под свес карниза
eaves lath - брусья на конце стропил под нижний ряд черепицы
eaves soffit board - плита для облицовывания карниза
eaves gutter - карнизный водосточный желоб
beard-eaves memorial coliseum - Исторический Колизей Биэрд-Ивс
eaves of the roof - карнизы крыши
at eaves - на карниз
eaves flashing - карнизы мигание
eaves beam - свес крыши
in the eaves - в карнизах
Синонимы к eaves: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Значение eaves: the part of a roof that meets or overhangs the walls of a building.
Any attempt to eavesdrop on the key will disturb the entangled state in a detectable way. |
Любая попытка подслушать ключ приведет к заметному нарушению запутанного состояния. |
I don't eavesdrop on my customers, Detective. |
Я не подслушиваю клиентов, детектив. |
Подслушивать! - возмущенно начала она. |
|
All of these qualities make exosomes invaluable messengers that potentially allow physicians to eavesdrop on your health at the cellular level. |
Все эти качества делают экзосомы бесценными источниками информации, которые, возможно, позволят врачам изучить ваше здоровье на клеточном уровне. |
He blinked in the level light coming through the dormer window in the tiny, but private, chamber high up in the eaves of his inn. |
Сквозь окошко крохотной, но все-таки отдельной комнаты под самой крышей гостиницы пробивались солнечные лучи. |
He eavesdropped on my phone conversation with him and then lied in wait with his jack boots. |
Он прослушал мой разговор с ним, а потом засел в засаду. |
The building was a long, single-story stone structure with infrequent windows set high under the eaves. |
Конюшня представляла собой длинное каменное одноэтажное строение с рядом редких, высоко расположенных окон. |
It pattered onto the tile rooftops and dripped off eaves into puddles that splashed under his feet. |
Дождь барабанил по черепице крыш и с брызгами низвергался со скатов в лужи. |
The data that goes through the communication channel is meaningless to an eavesdropper, even if he does succeed in intercepting it. |
Данные, которые проходят через коммуникационный канал, лишены смысла для злоумышленников, даже если им удастся их перехватить. |
Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests. |
Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания. |
We are tiptoeing right to the edge of the constitution, eavesdropping in on an attorney and his client. |
Мы балансируем на краю конституции, подслушивая адвоката и его клиента. |
Look, I really don't appreciateyour lurking in the shadows, eavesdroppingon my private conversation. What? |
Мне не нравится, что ты прячешься в тени и подслушиваешь мои беседы с людьми. |
Rain-rotted shingles drooped over the eaves of the veranda; oak trees kept the sun away. |
Прогнившая дранка свисала с крыши веранды, густая листва дубов не пропускала солнечных лучей. |
So you prefer dog meat to a vegetarian diet, cried Nicky, disregarding the eavesdropping neighbours in his burst of anger. |
Значит, ты предпочитаешь собачину диетическому питанию? - закричал Коля, в горячности не учтя подслушивающих соседей. |
Over the generations, these eaves have shielded the backs of every culture known to man... and as such... |
Поколения за поколением, эти стены защищали все культуры, известные человеку. и такие как... |
I didn't mean to eavesdrop, darling. |
Я не собирался подслушивать, дорогая. |
Benjamin, when I say accidentally, I mean intentionally because it gives me an excuse to go back in there and eavesdrop on what they're saying about us. |
Бенджамин, когда я сказала случайно, я имела ввиду специально, чтобы у меня был повод вернуться и подслушать, что они о нас говорят. |
Now, I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage. |
Прослушивать пока не могу, но вижу информацию. |
From a long experience in eavesdropping, I- |
Имея большой опыт по части подслушивания, я... |
It means little advantage for eavesdropping and so forth-one makes sounds. |
Заниматься подслушиванием и тому подобным -толку мало: тебя тоже слышно. |
You should not eavesdrop on people's personal conversations. |
Ты не должен подслушивать чужие личные разговоры. |
And you should be spending your days off on rest, not eavesdropping. |
А вам следует отдыхать в свой выходной, а не греть здесь уши! |
No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping. |
Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании. |
With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead. |
Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку. |
And, anyhow, as he maintained now, Pethick had been both eavesdropping and lying about him. |
Всему виною Петик, подслушавший чужой разговор и потом оговоривший его, Хибса. |
Don't you know it's rude to eavesdrop? |
Ты разве не знала, что подслушивать нехорошо? |
He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside. |
Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты. |
Eavesdroppers often hear highly instructive things, jibed a memory. |
Подслушивая, можно порой узнать немало поучительного, - вспомнился ей насмешливый голос. |
I suppose that we are absolutely safe from eavesdroppers?' |
Надеюсь, нас никто не подслушивает? |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider. |
Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера. |
That private conversation you were eavesdropping on? |
Ты имеешь в виду личную беседу, которую ты просто подслушал? |
I was eavesdropping... on your private conversations with him. |
Я подслушала... ваш личный разговор с ним. |
Didn't Mummy ever tell you it was rude to eavesdrop, Potter? |
Разве мамочка не говорила тебе, что подслушивать невежливо, Поттер? |
Sorry, I didn't want to eavesdrop on you eavesdropping, but I've been dying to talk to you all day. |
Прости, я не хотела подслушивать Ты подслушивала, но я до смерти хотел поговорить с вами весь день. |
You could have eavesdropped on that phone call and vanished before I even knew you were there, so let's just get to the part you you really want me to play... |
Мы бы сам смог подслушать мой разговори и сбежать, прежде чем я узнаю, что ты там был, так давай перейдём к части, где я тебе нужна... |
While we're at it, it's incredibly unfair of you to eavesdrop on a private call and then misjudge me, based entirely on what you thought you heard. |
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали. |
He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same. |
Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
Coupeau's father had smashed his head open one day when he fell from the eaves of No. 25 on Rue Coquenard. He was drunk. |
Папаша Купо, который тоже был кровельщиком, окончил тем, что размозжил себе голову о мостовую на улице Кокнар, свалившись в нетрезвом виде с крыши дома номер двадцать пять. |
You're not eavesdropping on my calls only? |
Я предполагаю, что ты подслушиваешь не только мои разговоры. |
Clayton on a faded board under the eaves of a station building, she knew what she had been expecting. |
Клейтон на выцветшей вывеске под карнизом станционного здания, она поняла, чего ждала. |
Digital signals allowed the phones to be more secure and decreased eavesdropping; it was relatively easy to eavesdrop on analog cordless phone conversations. |
Цифровые сигналы позволяли телефонам быть более защищенными и уменьшали подслушивание; было относительно легко подслушивать аналоговые беспроводные телефонные разговоры. |
While Phreaking is the process of exploiting telephone networks, it is used here because of its connection to eavesdropping. |
Хотя фрикинг - это процесс эксплуатации телефонных сетей, он используется здесь из-за его связи с подслушиванием. |
The signal received by the eavesdropper also depends on the frequency where the emanations are detected. |
Сигнал, принимаемый подслушивающим устройством, также зависит от частоты, на которой обнаруживаются эманации. |
From anywhere within broadcast range, someone can eavesdrop or start using the network. |
Из любого места в пределах широковещательного диапазона кто-то может подслушать или начать использовать сеть. |
Here Eve is an eavesdropper – she watches what is sent between Alice and Bob, but she does not alter the contents of their communications. |
Здесь Ева подслушивает-она следит за тем, что происходит между Алисой и Бобом, но не изменяет содержание их переписки. |
The house of Tom Bombadil was located beside the eastern eaves of the forest, near where the Withywindle flowed over a waterfall into the woods. |
Дом Тома Бомбадила располагался у восточного карниза леса, недалеко от того места, где Уизвиндл переливался через водопад в лес. |
Hellbreeder is a 2004 British horror/mystery film directed by James Eaves and Johannes Roberts and starring Lyndie Uphill. |
Hellbreeder-британский фильм ужасов и мистерий 2004 года режиссера Джеймса Ивса и Йоханнеса Робертса с Линди Апхилл в главной роли. |
From the outside it appears as a two-story structure with sharply upturned eaves on the roofs. |
Снаружи он выглядит как двухэтажное строение с резко вздернутыми карнизами на крышах. |
An example of this can be seen in the populations of cliff swallows seen taking nests under the eaves of homes in urban habitats. |
Примером этого могут служить популяции скальных ласточек, которые устраивают гнезда под карнизами домов в городских условиях обитания. |
Monks relates these events to Fagin, unaware that Nancy is eavesdropping on their conversations and plans to inform Oliver's benefactors. |
Монахи связывают эти события с Феджином, не подозревая, что Нэнси подслушивает их разговоры и планирует сообщить об этом благодетелям Оливера. |
An eavesdropper was someone who would hang from the eave of a building so as to hear what is said within. |
Подслушиватель - это тот, кто свисает с карниза здания, чтобы слышать, что говорят внутри. |
Eavesdropping vectors include telephone lines, cellular networks, email, and other methods of private instant messaging. |
Векторы подслушивания включают в себя телефонные линии, сотовые сети, электронную почту и другие методы частного обмена мгновенными сообщениями. |
Clearly an adversary who can eavesdrop on a password authentication can then authenticate itself in the same way. |
Очевидно, что противник, который может подслушать аутентификацию по паролю, может затем аутентифицировать себя таким же образом. |
The desired hostname is not encrypted in the original SNI extension, so an eavesdropper can see which site is being requested. |
Желаемое имя хоста не зашифровано в исходном расширении SNI, поэтому подслушивающий может видеть, какой сайт запрашивается. |
He died from a heart attack on February 4, 1971, having been under a prison sentence for his electronic eavesdropping. |
Он умер от сердечного приступа 4 февраля 1971 года, будучи приговорен к тюремному заключению за электронное подслушивание. |
The SBU is widely suspected of illegal surveillance and eavesdropping of offices and phones. |
СБУ широко подозревается в незаконной слежке и подслушивании служебных и телефонных разговоров. |
While TLS protects from passive eavesdropping, it alone doesn't prevent man-in-the-middle attacks. |
Хотя TLS защищает от пассивного подслушивания, он сам по себе не предотвращает атаки человек в середине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the eaves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the eaves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, eaves , а также произношение и транскрипцию к «in the eaves». Также, к фразе «in the eaves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
