In english and in spanish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In english and in spanish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на английском и на испанском языке
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

  • spanish monasteries - испанские монастыри

  • spanish forces - испанские силы

  • spanish architecture - испанский архитектуры

  • spanish name - испанское имя

  • spanish country - испанская страна

  • spanish funding - испанское финансирование

  • in the spanish civil war - в испанской гражданской войне

  • mostly in spanish - в основном на испанском языке

  • spanish for business - испанский для бизнеса

  • i learn spanish - я выучить испанский язык

  • Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese

    Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement

    Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.



They dealt in Italian, Latin, German, even Spanish and French, but English was totally foreign inside the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клир общался на итальянском, немецком, испанском и даже французском, однако английский оставался Ватикану абсолютно чуждым.

As the new King of England could not read English, it was ordered that a note of all matters of state should be made in Latin or Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку новый король Англии не умел читать по-английски, было приказано записывать все государственные дела на латыни или испанском языке.

Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке.

It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мы могли бы исполнить это в элегантном романтическом стиле, но мы нарочно выбрали такую форму.

I speak Ukranian, Russian, English, a little Italian and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском.

He is of Puerto Rican descent and raps in both Spanish & English languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пуэрториканского происхождения и стучит на испанском и английском языках.

The game contains voice over work in English, French, and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра содержит голос за кадром на английском, французском и испанском языках.

Of the top ten family names in the United States, seven have English origins or having possible mixed British Isles heritage, the other three being of Spanish origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из десяти лучших фамилий в Соединенных Штатах семь имеют английское происхождение или, возможно, смешанное наследие Британских островов, остальные три-испанского происхождения.

The Princesa Del Mar was a Spanish trade galleon lost at sea in 1682, after it came under cannon fire from English pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцеса Дель Мар была испанским торговым галеоном который затонул в 1682 году после того как попал под обстрел пушек английских пиратов.

English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French - it is the official languages of the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский - это официальные языки Организации Объединенных Наций.

For English speakers, the analysis suggests it would be more advantageous to choose Spanish over Chinese — at least if they’re spreading their ideas through writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот англоговорящим, судя по всему, имеет смысл предпочесть испанский китайскому — по крайней мере, если они хотят распространять свои идеи в письменном виде.

For example, an 18th-century SpanishEnglish dictionary defines fiador as surety, bail; he that is bound for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, испано—английский словарь XVIII века определяет fiador как поручительство, залог; тот, кто связан для другого.

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения.

I miss that, because I like Spanish as well and they have so many, they have like, words for computer or skateboard and things like that which we don't have and we take all the English words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне их не хватает, потому что мне также нравится испанский язык, и у них есть так много, у них есть слова для компьютера или скейтборда и тому подобное, которых у нас нет, мы полностью перенимаем английские слова.

While neither has an official language, New Mexico has laws providing for the use of both English and Spanish, as Louisiana does for English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни один из них не имеет официального языка, в Нью-Мексико действуют законы, предусматривающие использование как английского, так и испанского языков, как в Луизиане-английского и французского.

The English pronunciation with /ks/ is unetymological, and based in the value of the letter x in historical Spanish orthography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское произношение с /ks / неэтимологично и основано на значении буквы x в исторической испанской орфографии.

Despite lower incomes, French clubs do not carry the enormous debt of the English, Italian and Spanish leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на более низкие доходы, французские клубы не несут огромных долгов английской, итальянской и испанской лиг.

She attended Erasmus Hall High School in Brooklyn in 1956 where she became an honor student in modern history, English, and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала среднюю школу Эразмус Холл в Бруклине в 1956 году, где она стала почетной студенткой в области современной истории, английского и испанского языков.

Some of the first European languages to be spoken in the U.S. were English, Dutch, French, Spanish, and Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одними из первых Европейских языков, на которых заговорили в США, были английский, голландский, французский, испанский и шведский.

It contained 10 new tracks, of which five are sung in English and the other five in Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал 10 новых треков, из которых пять исполнены на английском языке, а остальные пять-на испанском.

The English referred to these books to justify privateering and wars against the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане ссылались на эти книги, чтобы оправдать каперство и войны против испанцев.

Spanish MBAs are culturally diverse and taught in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские МВА культурно разнообразны и преподаются на английском языке.

Persian, English, French, Spanish, German and Arabic are taught to over 175,000 students during each term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский, английский, французский, испанский, немецкий и арабский языки преподаются более чем 175 000 студентов в течение каждого семестра.

German, English, Spanish, a little French and Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский.

In March 1998, a daily United Nations radio news service in English and French was added, followed by Spanish soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1998 года была создана ежедневная радиопрограмма новостей Организации Объединенных Наций на английском и французском языках, а вскоре после этого - на испанском языке.

Esperanto is now one of 32 courses that Duolingo teaches through English, one of ten courses taught through Spanish and one of six courses taught through Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсперанто в настоящее время является одним из 32 курсов, которые Duolingo преподает на английском языке, один из десяти курсов, преподаваемых на испанском языке, и один из шести курсов, преподаваемых на португальском языке.

Eto'o can play for any Spanish, Italian, or English club, but in the national competitions, he can play only for Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Этоо может играть за любой испанский, итальянский или английский клуб, но в соревнованиях между сборными, он может выступать только за Камерун.

Services are variously offered in English, German, Spanish, French, and Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги предлагаются на английском, немецком, испанском, французском и корейском языках.

Although other foreign languages such as German, French, Spanish and Chinese are offered in most urban schools, English continues to be the most desired language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в большинстве городских школ предлагаются и другие иностранные языки, такие как немецкий, французский, испанский и китайский, английский остается самым желанным языком.

I'll go on working two more years because I want to open a shop or study Spanish or French he vows in more than acceptable English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработаю еще два года, потому что хочу открыть магазин или изучать испанский или французский, - обещает он на более чем приемлемом английском.

How do you presume an English merchantmen will react when being hailed by a Spanish warship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете отреагируют английские купцы на приветствие испанского военного корабля?

Apart from his native Georgian, Saakashvili speaks fluent English, French, Russian and Ukrainian, and has some command of Ossetian and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо родного грузинского языка, Саакашвили свободно владеет английским, французским, русским и украинским языками, а также владеет осетинским и испанским языками.

The Dutch then introduced to other European languages this Min pronunciation for tea, including English tea, French thé, Spanish té, and German Tee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы затем ввели в другие европейские языки это произношение Min для чая, включая английский tea, французский thé, испанский té и немецкий Tee.

Haven't you all lost a relative to the Spanish or the English?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве все вы не потеряли родных в войнах с испанцам и англичанами?

Like being an air hostess or teaching English at Spanish-speaking schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах.

Of this 73%, 64.5% of the population only spoke Spanish at home while 21.1% of the population spoke English at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих 73% 64,5% населения говорили только на испанском языке дома, в то время как 21,1% населения говорили на английском языке дома.

Ooh, I'm not fluent in Russian, but in Spanish and English, most of them means not all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я не сильна в русском языке, но на испанском и английском большая часть - это не всё.

English, French, German, Spanish, Portuguese...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский, французский, немецкий, испанский, португальский...

The English article on Spain includes a link to the Spanish article España in the sidebar, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская статья об Испании содержит ссылку на испанскую статью España в боковой панели, и наоборот.

It was initially published in English, French, German, and Spanish editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она была опубликована на английском, французском, немецком и испанском языках.

He speaks English, French, Spanish and some Indonesian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит на английском, французском, испанском и некоторых индонезийских языках.

However, I know there is a different pronunciation of Los Angeles in Spanish than English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я знаю, что в испанском языке Лос-Анджелес произносится иначе, чем в английском.

Enya has sung in ten languages in her career, including English, Irish, Latin, Welsh, Spanish, French and Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Эния пела на десяти языках, включая английский, ирландский, латынь, валлийский, испанский, французский и японский.

English subtitles by Holo69 - based on the spanish translation by Allzine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские субтитры Holo69, основаны на испанском переводе Allzine.

Language schools specialized in English, German, French, and Spanish languages, with English schools being most common in late Soviet Union and Spanish least common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые школы специализировались на английском, немецком, французском и испанском языках, причем английские школы были наиболее распространены в позднем Советском Союзе, а испанские-наименее распространены.

Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других.

Multilingual in Italian, Spanish, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение несколькими языками, итальянским, испанским и английским - обязательно.

Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе.

The test may be taken in Hebrew, Arabic, Russian, French, Spanish, or combined Hebrew/English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест может быть проведен на иврите, арабском, русском, французском, испанском или комбинированном иврите/английском языках.

Teach English and learn Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучать английскому и учить испанский.

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

and all English history is omitted as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вся Английская история не включена, как и следовало ожидать.

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

It was already, or close upon, the sacred hour of one, an hour sanctified by English traditions to the consuming of a midday meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступал, или уже наступил, священный час - час, осененный английской традицией, когда все готовятся приступить к обеденной трапезе.

But I played them over and over again at home, until I spoke enough English to learn more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я прокручивал их дома опять и опять, без конца, пока не стал говорить по-английски хотя бы так, чтоб можно было учиться дальше.

You know, as I do, that even as we sit here, the Scots rebels are invading this land and not an English sword is raised against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что шотландцы вторглись в страну ...и не один англичанин не выступил против них.

Built between 1175 and 1490, Wells Cathedral has been described as “the most poetic of the English Cathedrals”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный между 1175 и 1490 годами, Уэллсский собор был назван “самым поэтичным из английских соборов.

The Spanish state prosecutor's office subsequently confirmed Deripaska's interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская прокуратура впоследствии подтвердила допрос Дерипаски.

Ramón's maternal uncle, Julian Romea Yanguas, was one of the best known Spanish actors and sort of celebrity of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Рамона по материнской линии, Джулиан Ромеа Янгуас, был одним из самых известных испанских актеров и своего рода знаменитостью своего времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in english and in spanish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in english and in spanish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, english, and, in, spanish , а также произношение и транскрипцию к «in english and in spanish». Также, к фразе «in english and in spanish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information