In the energy sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in zanzibar - в Занзибаре
in reinforcing - в укреплении
in administering - в администрировании
in gambia - в Гамбии
ruling in - правящая в
in satellite - в спутнике
modest in - скромен в
in acknowledging - в признании
in aerobic - в аэробных
in addition to or in lieu - в дополнение к или вместо
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева
in the manner and for the purposes - в порядке и для целей
the period between the first and second - период между первым и вторым
china and the rest of the world - Китай и остальной мир
located in the north of the country - расположенный на севере страны
discuss the role of the united nations - обсудить роль объединенных наций
the independence of the judicial branch - независимость судебной власти
by the end of the 1990s - к концу 1990-х годов
on the substance of the issue - по существу вопроса
the annual meeting of the global - ежегодное совещание глобального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
convey energy - передают энергию
energy climate - энергетический климат
energy balances - энергетические балансы
energy performance - энергоэффективность
energy partner - энергетический партнер
battery energy - энергия батареи
balanced energy - сбалансированная энергия
in energy efficiency - в области энергоэффективности
building energy codes - строительство энергетических кодов
waste of energy - пустая трата сил
Синонимы к energy: vim and vigor, spark, feistiness, punch, moxie, sprightliness, animation, zing, mojo, go
Антонимы к energy: lethargy, listlessness, sluggishness, torpidity
Значение energy: the strength and vitality required for sustained physical or mental activity.
embedded sector - встроенный сектор
pharmaceuticals sector - сектор фармацевтических препаратов
sector based - на основе сектора
the sector as a whole - сектор в целом
sector accounts - счета сектора
sector agreements - соглашения сектор
sector similar - сектор похож
in this sector were - в этом секторе были
public sector demand - спрос в государственном секторе
market sector manager - менеджер сектора рынка
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
Substantial revenues from the energy sector, coupled with a small population, give Libya one of the highest per capita GDPs in Africa. |
Значительные доходы от энергетического сектора в сочетании с небольшим населением дают Ливии один из самых высоких показателей ВВП на душу населения в Африке. |
More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector. |
Для распространения более эффективных технологий в энергетическом секторе обычно требуется много лет. |
Fiji is also planning to diversify its energy sector through the use of science and technology. |
Фиджи также планирует диверсифицировать свой энергетический сектор за счет использования достижений науки и техники. |
China places a high priority on economic self-sufficiency, particularly in the energy sector and semiconductor industry. |
Китай придает большое значение экономической самодостаточности, особенно в энергетическом секторе и полупроводниковой промышленности. |
Since resuming the presidency, Putin has shown few signs of any inclination toward serious reform or loosening control — with the possible exception of the energy sector. |
Вернувшись на пост президента, Путин не демонстрирует особого желания проводить серьезные реформы и ослаблять контроль – за исключением энергетического сектора. |
Legal frameworks for private firms operating in the energy sector, with a specific focus on energy services. |
нормативно-правовая основа деятельности частных фирм в энергетическом секторе с заострением внимания на энергоуслугах. |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
One reason for volatility in the FTSE 100 has been its sensitivity to the energy sector, which makes up nearly 15% of the entire index. |
Одной причиной волатильности FTSE 100 была его зависимость от энергетического сектора, который составляет примерно 15% всего индекса. |
A separate energy conservation programme has been drawn up for the public sector. |
В государственном секторе осуществляется отдельная программа мероприятий по энергосбережению. |
However, the commercial sector in Japan worried that the devaluation would trigger an increase in import prices, especially for energy and raw materials. |
Однако коммерческий сектор Японии опасался, что девальвация вызовет рост цен на импорт, особенно на энергоносители и сырье. |
Energy is a sector particularly well suited for regional cooperation. |
Энергетика является отраслью, особенно хорошо подходящей для регионального сотрудничества. |
The energy sector is one of the most serious bottlenecks in the North Korean economy. |
Энергетический сектор является одним из самых серьезных узких мест в северокорейской экономике. |
But the Politics, Economy, Trade and Investment, Energy Sector, Mining, and Unemployment sections need work. |
Но политика, экономика, торговля и инвестиции, энергетический сектор, горнодобывающая промышленность и безработица нуждаются в работе. |
America's burgeoning shale oil and gas industry, for example, has transformed its entire energy sector by revolutionizing resource extraction. |
Например, растущая промышленность добычи сланцевого газа и нефти в Америке трансформировала весь ее энергетический сектор, создав революцию в сфере добычи ресурсов. |
Current regulatory intervention in the energy sector has the potential to have huge consequences on the group’s income and is therefore considered to be a significant factor. |
«Текущие вмешательства регулирующих органов в энергетический сектор могут оказать серьезное воздействие на доходы группы и поэтому рассматриваются как существенный фактор. |
The IGBT is widely used in consumer electronics, industrial technology, the energy sector, aerospace electronic devices, and transportation. |
IGBT широко используется в бытовой электронике, промышленных технологиях, энергетике, аэрокосмических электронных устройствах и транспорте. |
For 10 years of its activity our firm has participated in a number of projects of international assistance in energy sector of Ukraine. |
За 10 лет своей деятельности наша фирма приняла участие в ряде проектов международной помощи в отрасли энергетики Украины. |
Even before the energy-sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time. |
Еще до реформ энергетического сектора, Мексика проводила разумную макроэкономическую политику в течение значительного периода времени. |
Russia’s economy relies heavily on its energy sector for economic growth, with an extremely tight correlation between oil prices and the country’s GDP. |
Рост экономики в России во многом определяется ее энергетическим сектором, и в этой стране существует очень жесткая связь между нефтяными ценами и ВВП. |
The Wall Street Journal stated that the government awarded electrical contracts to companies with little experience in the energy sector. |
The Wall Street Journal заявила, что правительство заключило контракты на поставку электроэнергии с компаниями, имеющими небольшой опыт работы в энергетическом секторе. |
More recently, the authorities have been working to reform the energy sector – a hub of corruption. |
В последнее время власти работают над реформой энергетического сектора – рассадника коррупции. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
Several projects, including some in the energy sector, have been prepared or are under preparation, and four have already been approved for financing by the Bank. |
Ряд проектов, в том числе в секторе энергетики, готовы или готовятся, а четыре уже одобрены к финансированию Банком. |
She returned to the private sector in 2005 and continued her work in the area of renewable energy and climate change in the Chinese market. |
В 2005 году она вернулась в частный сектор и продолжила свою работу в области возобновляемых источников энергии и изменения климата на китайском рынке. |
On July 21, 2017, Anheuser-Busch InBev continued its investment in the non-alcohol beverage sector with the purchase of energy drink company Hiball. |
21 июля 2017 года компания Anheuser-Busch InBev продолжила инвестиции в сектор безалкогольных напитков, купив компанию по производству энергетических напитков Hiball. |
Netherlands is faced with future challenges as the energy supply is forecasted to fall short of the demand by the year 2025 in the gas sector. |
Нидерланды сталкиваются с будущими проблемами, поскольку, по прогнозам, к 2025 году в газовом секторе энергоснабжение будет отставать от спроса. |
The energy consumption per unit of energy-intensive products in the industrial sector declined strikingly. |
Резко снизилось энергопотребление на единицу энергоемкой продукции в промышленном секторе. |
These may also be applicable in small island developing States to improve energy efficiency in the tourism sector. |
Подобные программы могут также осуществляться в малых островных развивающихся странах для повышения энергоэффективности в секторе туризма. |
Instead of going further down that path, efforts need to be made toward separating the ongoing conflict from undeniable energy sector risks. |
Вместо того, чтобы продолжать движение в этом направлении, нужны действия по отделению продолжающегося конфликта от совершенно очевидных рисков для энергетического сектора. |
This has led to the emergence in places of a private sector characterized by its energy and innovation. |
Это привело к возникновению на местах частного сектора, демонстрирующего свою энергичность и новаторство. |
Then, Prime Minister Viktor Yushchenko silently accepted her dismissal, despite her achievements in the energy sector. |
Тогда премьер-министр Виктор Ющенко молча принял ее увольнение, несмотря на ее достижения в энергетике. |
For all their energy and activism, a mobilized civil society sector and an engaged Western diaspora have failed to thwart the resistance of the old guard. |
Несмотря на огромное количество потраченной энергии и сил, мобилизовавшееся гражданское общество и западная диаспора не смогли сломить сопротивление старой гвардии. |
Efforts to reduce final energy consumption in transport sector have not been successful, with a growth of 1.7% between 2005–2014. |
Усилия по сокращению конечного потребления энергии в транспортном секторе не увенчались успехом, и в период 2005-2014 годов этот показатель вырос на 1,7%. |
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16% of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy. |
Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16 % инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию. |
The Arctic, though important, will not save Russia’s energy sector at current prices; it is too costly and risky. |
Арктика пусть и важна, но она не спасет российский энергетический сектор при нынешних ценах. Разработка арктических запасов — слишком дорогостоящее и рискованное дело. |
The solar energy sector in India offers potentially enormous capacity, though little of this potential has so far been exploited. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
The family is alleged by the Rand Daily Mail to have worked closely with Zuma to secure interests in South Africa's nuclear energy sector. |
Газета Рэнд Дейли Мейл утверждает, что эта семья тесно сотрудничала с компанией зума для обеспечения интересов в ядерном энергетическом секторе Южной Африки. |
It comprises 17 high-level external individuals, mostly from the business sector, and 6 internal experts, who are part of the UN Energy group. |
В ее состав входят 17 внешних экспертов высокого уровня, главным образом представляющих предпринимательский сектор, и 6 внутренних экспертов, работающих в рамках сети «ООН — энергетика». |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
We advise governments and private sector clients on energy and economic business models. |
Мы создаем экономические модели, связанные с энергетикой, для правительства и частного сектора. |
China's energy consumption is mostly driven by the industry sector, the majority of which comes from coal consumption. |
Потребление энергии в Китае в основном определяется промышленным сектором, большая часть которого приходится на потребление угля. |
With less money being made in the energy sector, Ukraine may finally manage to clean up its pervasive corruption. |
Теперь, когда на энергетическом секторе будет сложнее заработать, Украина может, наконец, справиться со своей всеобъемлющей коррупцией. |
There is hope for Ukraine, especially if it develops its own untapped natural gas resources and reform its own Soviet-era energy sector. |
У Украины есть надежда, особенно если она будет развивать свои собственные неразведанные природные ресурсы и реформирует энергетический сектор советской эпохи. |
Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf. |
В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе. |
HEPA filtration systems used in the medical sector incorporate high-energy ultraviolet light units to kill the live bacteria and viruses trapped by the filter media. |
Системы фильтрации HEPA, используемые в медицинском секторе, включают высокоэнергетические ультрафиолетовые источники света для уничтожения живых бактерий и вирусов, захваченных фильтрующими средами. |
Russia positioned itself closely with the countries with the most radicalized anti-imperialist discourse, becoming an investor in the energy sector and a military equipment provider. |
Россия сближается со странами, проводящими самый радикальный антиимпериалистический курс и выступающими с соответствующими заявлениями. Она вкладывает там инвестиции в энергетический сектор и поставляет военную технику. |
Accordingly, the Iranian energy sector must focus its efforts on meeting this continuing demand. |
Соответственно, иранский энергетический сектор должен сосредоточить свои усилия на удовлетворении этого сохраняющегося спроса. |
Our air right now and our water right now is as clean as it’s been in decades, Trump said in October 23 remarks to an energy sector conference. |
Наш воздух и наша вода сейчас так же чисты, как и десятилетия назад, – заявил Трамп 23 октября на конференции по вопросам энергосектора. |
The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9% to 23% by 2020. |
Отрасль динамично развивается с целью увеличения общей доли атомной энергетики с нынешних 16,9% до 23% к 2020 году. |
Its energy sector is protected by the government through legislation and funding. |
Его энергетический сектор защищен правительством посредством законодательства и финансирования. |
What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible. |
Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Fortunately, you're a brilliant inventor, and you discover a way to turn your time machine into an unlimited energy device. |
К счастью, вы прекрасный изобретатель, вы находите способ превратить свою машину времени в вечный источник энергии. |
The energy and toughness of the old school... and loneliness... |
Энергия и упрямство старой школы... и одиночество... |
In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners. |
В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров. |
My concepts for harnessing micro-energy waves, rejected, |
Мои концепции микро энергетических волн отвергнуты. |
Как мой дух может подпитывать твоя энергия. |
|
Mixtures of decimal prefixes and binary sector sizes require care to properly calculate total capacity. |
Смеси десятичных префиксов и размеров двоичных секторов требуют тщательного расчета общей емкости. |
This law aims also at encouraging integrity, transparency and accountability of the public sector bodies. |
Этот закон также направлен на поощрение добросовестности, прозрачности и подотчетности органов государственного сектора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the energy sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the energy sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, energy, sector , а также произношение и транскрипцию к «in the energy sector». Также, к фразе «in the energy sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
