Stagnation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stagnation [stægˈneɪʃn] сущ
- застойм, стагнацияж, застойные явления, застойностьж(stasis, stagnancy)
- economic stagnation – экономический застой
- period of stagnation – период стагнации
- косностьж(inertia)
- торможениеср(braking)
- спадм(recession)
- загниваниеср(decay)
- прозябаниеср(vegetation)
- безвременьеср(timelessness)
- застаиваниеср
- экономический застой(economic stagnation)
-
- stagnation [stægˈneɪʃn] прил
- застойный(congestive)
- stagnation zone – застойная зона
-
noun | |||
застой | stagnation, congestion, stasis, standstill, deadlock, stagnancy | ||
стагнация | stagnation, stagnancy | ||
косность | inertia, stagnation, stagnancy, inertness, mustiness | ||
загнивание | decay, stagnation, rotund | ||
застой крови | stagnation |
- stagnation сущ
- stagnancy · sluggishness
- stasis · stalemate · congestion · standstill · depression · deadlock · deceleration
noun
- stagnancy, doldrums
- stagnancy
development, growth, advancement, progress, rally, recovery, boom
Stagnation inactivity.
This isn't life. It's stagnation. |
Это не жизнь, а застой. |
After 1947, India focused on institutional reforms to agriculture however even this failed to break the pattern of stagnation. |
После 1947 года Индия сосредоточилась на институциональных реформах сельского хозяйства, однако даже это не смогло сломить модель стагнации. |
Fast rates of population increase together with political and security challenges in the Middle East make it so difficult to imagine allowing an economic stagnation. |
Быстрый рост населения в совокупности с политическими вызовами и проблемами безопасности на Ближнем Востоке мешают представить себе возможность экономической стагнации. |
Continued stagnation is also a threat to his geopolitical ambitions, as it leaves less to spend on a big military buildup. |
Продолжающаяся стагнация также является угрозой для геополитических амбиций Путина, поскольку меньше остается средств на масштабное наращивание вооружений. |
Does China's Shrinking Workforce Doom It To Economic Stagnation? |
Правда ли, что сокращение трудовых ресурсов в Китае обрекает его на экономический застой? |
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster; others predict long-term stagnation equivalent to Japan’s lost decades. |
Некоторые и в самом деле теперь предсказывают китайскую банковскую или финансовую катастрофу; другие прогнозируют долгосрочную стагнацию, эквивалентную потерянным десятилетиям в Японии. |
Japanese publishers began pursuing a U.S. market in the mid-1990s due to a stagnation in the domestic market for manga. |
Японские издатели начали преследовать американский рынок в середине 1990-х годов из-за стагнации на внутреннем рынке манги. |
Но при застое в легких, они сильно теряют в теле. |
|
Between 1976 and 1978, the economy quickly recovered from the stagnation of the Cultural Revolution. |
Между 1976 и 1978 годами экономика быстро оправилась от застоя культурной революции. |
Under Yatsenyuk, the Ukrainian economy has moved from sharp recession to stagnation. |
При Яценюке украинская экономика перешла из состояния резкого спада к застою. |
By 1998, Japan's public works projects still could not stimulate demand enough to end the economy's stagnation. |
К 1998 году японские проекты общественных работ все еще не могли стимулировать спрос настолько, чтобы положить конец стагнации экономики. |
She diagnosed Liver Qi stagnation and sent Harvey to a Shen balancer. |
Она диагностировала застой энергии Ци в печени и отправила Харви сбалансировать его ШЕН. |
There is reason to suspect that the stagnation will worsen, intensify, and potentially result in a sudden upheaval based on an unexpected incident or crisis. |
Есть все основания подозревать, что ситуация продолжит ухудшаться. Это потенциально может привести к внезапному потрясению, толчком к которому послужит неожиданный инцидент или кризис. |
There's equality in stagnation. |
В загнивании есть равенство. |
The decision to fold the band came about not because of musical differences or nasty infighting, but because of a bad case of creative stagnation. |
Решение о сворачивании группы было принято не из-за музыкальных разногласий или неприятных междоусобиц, а из-за неудачного случая творческого застоя. |
Most of sub-Saharan Africa, South America, the Middle East, and Central Asia are mired in stagnation or economic decline. |
Большая часть расположенных к югу от Сахары стран Африки, а также Южной Америки, Ближнего Востока и Средней Азии находятся в состоянии застоя или экономического спада. |
Possibly this is why London remains an island of prosperity whilst the rest of the UK economy is in a state of austerity stagnation. |
Возможно, именно поэтому Лондон продолжает оставаться островом процветания, тогда как остальная часть экономики Соединенного Королевства находится в режиме глубокой стагнации. |
In this, Le Bon praised Arabs highly for their contributions to civilisation, but criticised Islamism as an agent of stagnation. |
При этом Ле Бон высоко ценил арабов за их вклад в цивилизацию, но критиковал исламизм как фактор застоя. |
The dissolution of the Soviet Union took place as a result and against the backdrop of general economic stagnation, even regression. |
Он концептуализирует жертвы как имеющие понятные реакции на травматические события, а не страдающие психическими заболеваниями. |
Then, as now, fears about regional instability, economic stagnation, and social backwardness abounded. |
Тогда, как и сейчас, регион был нестабилен, экономически слаб и социально отстал. |
The flood backed up sewers, affected nearby aquifers, and left stagnating, contaminated pools on the riverside. |
Наводнение подпортило канализацию, затронуло близлежащие водоносные горизонты и оставило застойные, загрязненные бассейны на берегу реки. |
Still, stagnating performances and the building strength of the Eastern Conference made Chicago's league position ever more tenuous. |
Тем не менее, стагнация выступлений и растущая сила Восточной конференции сделали положение Лиги Чикаго еще более шатким. |
The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident. |
Политическая стагнация чревата возобновлением боевых действий, которые могут вспыхнуть в результате очередного вооруженного инцидента. |
Thus, deliberately attempting hyper inflation throughout the 80s to resolve the economic stagnation. |
Таким образом, сознательно предпринимались попытки гиперинфляции на протяжении 80-х годов для разрешения экономической стагнации. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
Stagnation of the contents ensues, which favors proliferation of the causative organisms. |
Происходит застой содержимого,что способствует размножению возбудителей болезни. |
After this we had a period of stagnation which lasted nine years. |
Затем у нас наступило затишье и тянулось почти сплошь все эти девять лет. |
By the 1970s the Soviet Union entered the Era of Stagnation. |
К 1970-м годам Советский Союз вступил в эпоху застоя. |
The reforms went into stagnation after the 1989 Tiananmen Square protests, but was revived after Deng Xiaoping's Southern Tour in 1992. |
Реформы пошли в стагнацию после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, но были возрождены после Южного турне Дэн Сяопина в 1992 году. |
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt. |
После обретения независимости Лима стала столицей Республики Перу, однако экономический застой и политические беспорядки привели к остановке городского развития. |
But in many places, budgets are stagnating, or even declining. |
Но во многих местах бюджеты на эти цели стагнируют или даже сокращаются. |
But that continuity is more reminiscent of the zastoi, or stagnation, of the Brezhnev era. |
Но эта преемственность больше напоминает застой, или стагнацию, эпохи Брежнева. |
Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums. |
Экономическая стагнация, напротив, создает неопределенность и риски для бедных, побуждая людей оставаться в трущобах. |
For the end of an application phase of any wave there are typical an economic crisis and economic stagnation. |
Для окончания фазы приложения любой волны характерны экономический кризис и экономическая стагнация. |
Poland's internal stability was enhanced, while economic stagnation was ended by Eugeniusz Kwiatkowski's reforms. |
Внутренняя стабильность Польши была укреплена, а экономическая стагнация была прекращена реформами Евгения Квятковского. |
As the Empire decreased in size and power, the stagnation that would ultimately cause the collapse of the Empire increased. |
По мере того как Империя уменьшалась в размерах и силе, стагнация, которая в конечном счете приведет к краху империи, увеличивалась. |
This was accompanied by economic stagnation as various multinational banks—under pressure from an international lobby—had stopped investing in South Africa. |
Это сопровождалось экономической стагнацией, поскольку различные транснациональные банки—под давлением международного лобби-прекратили инвестировать в Южную Африку. |
By 1973 the Era of Stagnation was apparent. |
К 1973 году наступила эпоха застоя. |
Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval. |
После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений. |
After the success of the 1896 Games, the Olympics entered a period of stagnation that threatened their survival. |
После успеха игр 1896 года Олимпийские игры вступили в период застоя, который угрожал их выживанию. |
The Feminine alone, on the other hand, is apt to constantly reflect and fail to actually do anything, resulting in stagnation. |
С другой стороны, только женское начало склонно постоянно размышлять и не делать ничего на самом деле, что приводит к застою. |
However, analysis of different working age groups indicate a similar pattern of stagnating median income as well. |
Однако анализ различных возрастных групп трудоспособного населения также указывает на схожую картину стагнации медианного дохода. |
Although secular stagnation became a meme five years after the 2008 financial crisis, the term itself is much older. |
Хотя термин «вековая стагнация» стал мемом спустя пять лет после финансового кризиса 2008 года, в реальности он намного старше. |
But the EU is not a country; it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation. |
Но ЕС – это не страна: это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя. |
However, generally, this period was a time of stagnation in the colony's building industry due to the gold rushes that drew away the local workforce. |
Однако в целом этот период был временем застоя в строительной индустрии колонии из-за золотой лихорадки, которая отнимала местную рабочую силу. |
With the end of the commodity boom in the 2010s, economic stagnation or recession resulted in some countries. |
С окончанием товарного бума в 2010-х годах в некоторых странах наступила экономическая стагнация или рецессия. |
And what an utter intellectual stagnation it reveals! |
И какую косность, какой душевный застой она обличает! |
Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death. |
Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти. |
I've since realized from conversations I've had and from research that this stagnation, despite hard work, turns out to be pretty common. |
С тех пор из разговоров и исследований я понял, что этот застой, несмотря на все старания — довольно распространённое явление. |
Indeed, the bureaucracy itself is often blamed for the country's rigidity and ongoing stagnation. |
Действительно, на бюрократию часто возлагают вину за отсутствие гибкости в политике страны и продолжающийся экономический застой. |
Hayashi and Sakakibara - indeed, most Japanese economists - more or less agree on the fundamental reason for such spectacular stagnation. |
Хаяси и Сакакибара - и в действительности большинство японских экономистов - более или менее согласны с основной причиной такого впечатляющего застоя. |
Growing more accustomed to his work it tired him less, and his mind, recovering from its long stagnation, sought for fresh activity. |
Он привыкал к своей работе, и она его уже не так утомляла; его мозг, оправляясь от долгого бездействия, искал свежей пищи для размышлений. |
The countries which fare worst in this respect are those which suffer from war, political disturbances, and economic stagnation. |
В наихудшем положении в этом отношении находятся те страны, которые страдают от войн, политических беспорядков и застоя в экономике. |
Russia's Demography Is Looking Different From The Brezhnev-Era Stagnation |
Демографическая ситуация в современной России не имеет общих тенденций с эпохой Брежнева |
- development of stagnation - застойное явление
- economic stagnation - экономическая стагнация
- air stagnation advisory - предупреждение о застое воздуха
- stagnation pressure - давление торможения
- stagnation region - застойная зона
- stagnation zone - застойная зона
- stagnation of development - застой развития
- relative stagnation - относительный застой
- face stagnation - лицо застой
- stagnation state - состояние застоя
- prolonged stagnation - длительный застой
- global stagnation - глобальный застой
- stagnation on - застой на
- protracted stagnation - затяжной застой
- qi stagnation - ци застой
- near stagnation - рядом застой
- complete stagnation - полный застой
- stagnation streamline - критическая линия тока
- stagnation anoxaemia - застойная аноксемия
- stagnation mastitis - застойный мастит
- stagnation of business - застой в торговле, делах
- stagnation point flotation - течение в критической точке
- stagnation point heating rate - удельный тепловой поток в критической точке полного торможения
- stagnation-point region - область точки полного торможения
- stagnation layer - горизонт застойных вод
- stagnation material - ТЗМ для критической зоны
- stagnation properties - параметры торможения
- stagnation due to a technical poverty - застой вследствие отсутствия технического прогресса
- joyous stagnation - радостный застой
- This isn't life. It's stagnation - Это не жизнь. Это застой