In the largest cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the largest cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в крупнейших городах
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- largest

крупнейший

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



During the 1990s and 2000s, auction became the primary method for the sale of real estate in the two largest cities, Melbourne and Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е и 2000-е годы аукцион стал основным методом продажи недвижимости в двух крупнейших городах-Мельбурне и Сиднее.

The Eastern Ridges and Lowlands region in the southeast is home to many of Wisconsin's largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион восточных хребтов и низменностей на юго-востоке является домом для многих из крупнейших городов Висконсина.

SkyWest Airlines operates its largest hub at the airport as Delta Connection, and serves 243 cities as Delta Connection and United Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания SkyWest Airlines управляет своим крупнейшим хабом в аэропорту как Delta Connection и обслуживает 243 города как Delta Connection и United Express.

Train travel between central and southern China’s largest cities, Wuhan and Guangzhou, was reduced to just over three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездное сообщение между крупнейшими городами центрального и Южного Китая, Уханем и Гуанчжоу, было сокращено до чуть более трех часов.

Only the largest targets, cities, could be attacked with any probability of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только самые крупные цели-города-могли быть атакованы с любой вероятностью успеха.

Chicago is one of the biggest industrial cities in the USA and the second largest after New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго является одним из крупнейших промышленных городов в США и второй по величине после Нью-Йорка.

Another option is Wendell Cox's list of largest urban areas of the European Union which provides a somewhat heterodox view of the sizes of various European cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-список крупнейших городских районов Европейского Союза, составленный Уэнделлом Коксом, который дает несколько нетрадиционное представление о размерах различных европейских городов.

The Mongols held Russia and Volga Bulgaria in sway from their western capital at Sarai, one of the largest cities of the medieval world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы держали под контролем Россию и Волжскую Болгарию из своей западной столицы Сарай, одного из крупнейших городов средневекового мира.

Fort Worth is also in the top five cities with the largest numerical increase from July 1, 2003 to July 1, 2004, with 17,872 more people or a 3.1% increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт-Уэрт также входит в первую пятерку городов с наибольшим численным ростом с 1 июля 2003 года по 1 июля 2004 года, где проживает на 17 872 человека больше, или на 3,1% больше.

In 2000, the Maharishi announced his aspirations to build one or more Peace Palaces in each of the 3,000 largest cities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Махариши объявил о своем намерении построить один или несколько дворцов мира в каждом из 3000 крупнейших городов мира.

In the middle of the 2nd century, Pergamon was one of the largest cities in the province, along with these two, and had around 200,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2-го века Пергам был одним из крупнейших городов провинции, наряду с этими двумя, и имел около 200 000 жителей.

The emergence of punk rock in Canada followed roughly the timelines of both the UK and the US, and was at first confined to Canada's largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление панк-рока в Канаде происходило примерно в те же сроки, что и в Великобритании, и в США, и поначалу ограничивалось крупнейшими городами Канады.

The Greater London Built-up Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застроенный район Большого Лондона является самым крупным городским районом в Англии и одним из самых оживленных городов в мире.

Philadelphia has the fifth largest Muslim population among American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия занимает пятое место по численности мусульманского населения среди американских городов.

The client servicing is conducted from the Headquarters of the Bank in Copenhagen, and also from 12 offices, situated in the largest cities of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание клиентов ведется из штаб-квартиры банка в Копенгагене, а также из 12 офисов, расположенных в крупнейших городах мира.

The following is a list of 20 largest cities in Borneo by population, based on 2010 census for Indonesia and 2010 census for Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список 20 крупнейших городов Борнео по численности населения, основанный на переписи 2010 года в Индонезии и переписи 2010 года в Малайзии.

Out of Hungary's ten largest cities in 1910, five are now located outside of Hungary as a result of post-World War I border changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из десяти крупнейших городов Венгрии в 1910 году пять в настоящее время находятся за пределами Венгрии в результате изменения границ после Первой мировой войны.

Tirana is one of largest cities in the Balkan Peninsula and ranks 7th with a population about 800,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирана является одним из крупнейших городов Балканского полуострова и занимает 7-е место с населением около 800 000 человек.

The next largest cities in order of population are Saint Petersburg, Madrid, Berlin and Rome, each having over 3 million residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующими по численности населения городами являются Санкт-Петербург, Мадрид, Берлин и Рим, в каждом из которых проживает более 3 миллионов человек.

The rail links three largest principal cities in Heilongjiang including Harbin, Daqing and Qiqihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога связывает три крупнейших основных города Хэйлунцзяна, включая Харбин, Дацин и Цицикар.

Several cities had distinct styles and specialities by subject, but Amsterdam was the largest artistic centre, because of its great wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько городов имели различные стили и специальности по тематике, но Амстердам был крупнейшим художественным центром из-за своего огромного богатства.

In the Puebla valley, Cholula was the largest city with the largest pyramid temple in Mesoamerica, while the confederacy of Tlaxcala consisted of four smaller cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долине Пуэбла Чолула был крупнейшим городом с самым большим храмом-пирамидой в Мезоамерике, в то время как конфедерация Тласкала состояла из четырех небольших городов.

Russia has the largest number of closed cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России наибольшее количество закрытых городов.

Someone imagines a great country that occupies the largest part of the continent, the others think about the largest exporter of oil, another people imagine large industrial cities with factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то огромную державу, занимающую большую часть материка, кто-то одного из крупнейшего экспортёра, кто-то огромные промышленные города с заводами.

London is among the world's largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон — один из самых больших городов мира.

In 35 of the country's 50 largest cities, non-Hispanic whites were at the last census or are predicted to be in the minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 35 из 50 крупнейших городов страны белые, не являющиеся испанцами, были на последней переписи населения или, по прогнозам, будут в меньшинстве.

It is expected that in the next 10 years these three cities will capture the largest share of multinational corporation activity in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в ближайшие 10 лет эти три города займут самую большую долю деятельности многонациональных корпораций в регионе.

Whilst the Kadets emerged as the main losers in the election, they did take a sizable share of the votes in the largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кадеты оказались главными проигравшими на выборах, они все же получили значительную долю голосов в крупнейших городах.

During the subsequent Edo period, Edo grew into one of the largest cities in the world with a population topping one million by the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующего периода Эдо Эдо превратился в один из крупнейших городов мира с населением, превышающим один миллион человек к 18 веку.

In the largest cities in Europe there are for example Moscow and Saint Petersburg in the top 10, but they are not even mentioned as a metropolitan area in this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупнейших городах Европы есть, например, Москва и Санкт-Петербург в топ-10, но они даже не упоминаются в этом списке как мегаполис.

In the largest cities the newspapers competed fiercely, using newsboys to hawk copies and carriers to serve subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самых крупных городах газеты яростно конкурировали, используя газетчиков, чтобы продавать копии, и перевозчиков, чтобы обслуживать подписчиков.

Antwerp, Ghent, Bruges and Leuven are the largest cities of the Flemish Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антверпен, Гент, Брюгге и Левен-крупнейшие города Фламандского региона.

In 2017, the Berlin–Munich high-speed railway opened, providing a journey time of less than 4 hours between the two largest cities in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году открылась высокоскоростная железная дорога Берлин–Мюнхен, обеспечивающая время в пути между двумя крупнейшими городами Германии менее 4 часов.

The four largest cities in the Netherlands are Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре крупнейших города Нидерландов-Амстердам, Роттердам, Гаага и Утрехт.

Since 2000, Fishers has seen the largest population rise amongst the state's 20 largest cities with an increase of 100 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2000 года, рыбаки наблюдали самый большой рост населения среди 20 крупнейших городов штата с увеличением на 100 процентов.

The five largest cities in Missouri are Kansas City, St. Louis, Springfield, Columbia, and Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять крупнейших городов штата Миссури-Канзас-Сити, Сент-Луис, Спрингфилд, Колумбия и Индепенденс.

In the largest cities, it took many years to convert every office to automatic equipment, such as a panel switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самых крупных городах потребовалось много лет, чтобы превратить каждый офис в автоматическое оборудование, такое как панельный выключатель.

It is one of the largest cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из крупнейших городов в мире.

Two of the three largest cities in Finland are situated in the Greater Helsinki metropolitan area—Helsinki and Espoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из трех крупнейших городов Финляндии расположены в столичной зоне Большого Хельсинки-Хельсинки и Эспоо.

By 1500 it had a population of 100,000 and was one of the largest cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1500 году он имел население в 100 000 человек и был одним из крупнейших городов в мире.

For airport officials in Pakistan’s second-largest city, the sudden influx of Chinese nationals was unremarkable: The same thing is happening in cities and towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники аэропорта второго по величине города Пакистана не увидели ничего необычного в этом внезапном притоке китайцев: в настоящее время это происходит во многих городах по всей стране.

Cities found in this area include New Orleans, Miami, Atlanta, Washington, D.C., Memphis, Charleston, and Charlotte with Houston, Texas being the largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, найденные в этой области, включают Новый Орлеан, Майами, Атланту, Вашингтон, округ Колумбия, Мемфис, чарльстон и Шарлотту с Хьюстоном, Техас, являющийся крупнейшим.

Covering an area of 151 hectares, Shahr-e Sukhteh was one of the world’s largest cities at the dawn of the urban era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая площадь в 151 гектар, Шахр-э-Сухтех был одним из крупнейших городов мира на заре городской эры.

Every day, the world’s largest 100 cities move 3.2 million cubic meters of water more than 5,700 kilometers to address local water shortages or problems with pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, 100 крупнейших городов в мире перемещают 3200000 кубических метров воды, больше чем 5700 км для решения нехватки воды на местах или проблемы с загрязнением окружающей среды.

A 2011 study by Walk Score ranked Albuquerque below average at 28th most walkable of the fifty largest U.S. cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2011 года по шкале Walk Score поставило Альбукерке ниже среднего на 28-е место среди пятидесяти крупнейших городов США.

A 2007 survey of the 40 largest cities in the U.S. concluded Portland's urban core has the highest percentage of white residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в 2007 году в 40 крупнейших городах США, показал, что в городском ядре Портленда самый высокий процент белых жителей.

The following is a list of the largest satellite cities worldwide, with over 500,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список крупнейших городов-спутников мира с населением более 500 000 человек.

The population of the city was 40,020 at the 1801 census, making it one of the largest cities in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население города составляло 40 020 человек по переписи 1801 года, что делает его одним из крупнейших городов Британии.

Austin, Fort Worth, and El Paso are among the 20 largest U.S. cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин, Форт-Уэрт и Эль-Пасо входят в число 20 крупнейших городов США.

The largest intercity bus carrier based in the city is Niš-Ekspres, which operates to various cities and villages in Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшим междугородним автобусным перевозчиком, базирующимся в городе, является Niš-Ekspres, который работает в различных городах и селах Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговины.

Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков.

Some left in Joensuu part in the cities in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ушли в Йоэнсуу, часть в городах на юге страны.

Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

Largest Israeli population outside Israel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое израильское население за пределами Израиля?

The results of taxi deregulation in specific cities has varied widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты дерегулирования такси в отдельных городах сильно различаются.

While the other cities again hesitated, Thebes decided to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие города снова колебались, Фивы решили сражаться.

An exception is BMW, who are the largest fitter of run-flats as original equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляет BMW, который является крупнейшим монтажником run-flats в качестве оригинального оборудования.

During this period, four cities withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода четыре города были выведены.

Tantamani proceeded north of Memphis, invading Lower Egypt and, besieged cities in the Delta, a number of which surrendered to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тантамани двинулся на север от Мемфиса, вторгся в Нижний Египет и осадил города в дельте, многие из которых сдались ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the largest cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the largest cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, largest, cities , а также произношение и транскрипцию к «in the largest cities». Также, к фразе «in the largest cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information