In the mediterranean area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
rare in - редко встречается в
in wet - в мокрой
exposure in - экспозиция в
posed in - поставленный в
in solutions - в растворах
filters in - фильтры
breeding in - разведение в
winds in - ветры в
in runoff - в стоке
vendor in - продавец в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
in the name of the father, son and holy spirit - во имя отца, сына и святого духа
the url in the browser address field - URL-адрес в адресной строке браузера
at the request of the party concerned - по просьбе заинтересованной стороны
on the west side of the city - на западной стороне города
the most powerful being in the universe - самое могущественное существо во вселенной
what is the meaning of the word - что смысл слова
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
on the bottom of the device - на нижней части устройства
the importance of monitoring the implementation - важность контроля за осуществлением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
cooperative studies of southern mediterranean - совместные исследования южного Средиземноморья
west mediterranean - западное Средиземноморье
south mediterranean - Южное Средиземноморье
mediterranean countries - средиземноморские страны
mediterranean scrub - средиземноморская скраб
mediterranean flair - Средиземноморское чутье
euro-mediterranean area - Евро-Средиземноморская зона
regional office for the eastern mediterranean - Региональное отделение для Восточного Средиземноморья
water of the mediterranean sea - воды Средиземного моря
the mediterranean group - средиземноморская группа
Синонимы к mediterranean: Meditteranean, mediteranean, adriatic, ligurian, sicily, mediterranean sea, aegean, latin, south European, alpine
Антонимы к mediterranean: nordic, north, off centre
Значение mediterranean: of or characteristic of the Mediterranean Sea, the countries bordering it, or their inhabitants.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
Achimov area - Ачимовская площадь
refrigerated area - охлаждаемая площадь
legal area - законодательство
fertile area - плодородная область
carpet area - ковер область
pubic area - лобка
sprawling area - расползание область
area classification - классификация зон
unclear area - неясна область
south area - юг область
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
For instance, ongoing work on critical loads of Mediterranean ecosystems will much improve the quality of critical loads in this area. |
Например, ведущаяся в настоящее время работа по критическим нагрузкам средиземноморских экосистем позволит в значительной степени усовершенствовать достоверность критических нагрузок в этом районе. |
Why should their consciousness have changed to the modern form at the same time as the change happened in hte Mediterranean area? |
Почему их сознание должно было измениться на современную форму одновременно с изменением, произошедшим в Средиземноморье? |
It covers the European continent with 80 spot beams—focused signals that cover an area a few hundred kilometers across Europe and the Mediterranean. |
Он покрывает европейский континент 80 точечными лучами-сфокусированными сигналами, которые охватывают область в несколько сотен километров по всей Европе и Средиземноморью. |
It is abundant in the Mediterranean area and subtropics and in the tropics it is one of the most common aphid species. |
Он широко распространен в Средиземноморье и субтропиках, а в тропиках является одним из самых распространенных видов тли. |
These authors indicated that the Mediterranean area once had more forest; much had already been lost, and the remainder was primarily in the mountains. |
Эти авторы указывали, что в Средиземноморье когда-то было больше лесов; многое уже было утрачено, а остальное находилось главным образом в горах. |
The Ottoman Empire gradually gained control over many cities in the Mediterranean area, including Constantinople in 1453. |
Османская империя постепенно получила контроль над многими городами Средиземноморья, включая Константинополь в 1453 году. |
This species is found only in the Mediterranean Sea where it is in decline, occupying an area of about 3% of the basin. |
Этот вид встречается только в Средиземном море, где он находится в упадке, занимая площадь около 3% бассейна. |
This is an area of semi-arid and mediterranean climate, with winter rainfall. |
Это район полузасушливого и средиземноморского климата, с зимними осадками. |
This area is characterized by low mountains, Mediterranean maquis vegetation, and sub-temperate open woodland. |
Эта область характеризуется низкими горами, средиземноморской растительностью маки и суб-умеренными открытыми лесами. |
It covers an area of about 2.8m sq km - roughly the size of the Mediterranean Sea. |
Этот мораторий охватывает территорию в 2,8 миллиона квадратных километров, что примерно соответствует площади Средиземного моря. |
Much native vegetation in Mediterranean climate area valleys have been cleared for agriculture. |
Большая часть местной растительности в долинах средиземноморского климата была очищена для сельского хозяйства. |
The reserve offers a refuge to plants from the Mediterranean and Irano-Turanian Regions in an area that otherwise forms part of the Saharo-Arabian Region. |
Заповедник предлагает убежище растениям из Средиземноморского и Ирано-Туранского регионов в области, которая в остальном является частью Сахаро-Аравийского региона. |
In Britain and in central Europe laying begins at the end of March but in the Mediterranean area laying begins in early March. |
В Британии и Центральной Европе кладка начинается в конце марта, а в Средиземноморье-в начале марта. |
Hottabych decided to put off the exploration of this inconvenient area till last, if their search for Omar Asaf in other parts of the Mediterranean proved futile. |
Хоттабыч решил отложить обследование этого неудобного района на тот случай, если не удастся обнаружить Омара. Юсуфа в остальной части Средиземного моря. |
The slaying of the dragon is said to be similar to the legends of Cambodia, India, Persia, Western Asia, East Africa, and the Mediterranean area. |
Говорят, что убийство дракона похоже на легенды Камбоджи, Индии, Персии, Западной Азии, Восточной Африки и Средиземноморья. |
Archaeological artifacts confirm extensive links between the Odessa area and the eastern Mediterranean. |
Археологические артефакты подтверждают обширные связи между Одесской областью и Восточным Средиземноморьем. |
Mostar, and Herzegovina area in general, enjoy a modified Mediterranean climate, with cool, humid winters and hot, drier summers. |
Мостар и область Герцеговина в целом наслаждаются измененным средиземноморским климатом, с прохладной, влажной зимой и жарким, более сухим летом. |
Before the Illyrians, an ancient Mediterranean people of an Indo-European culture inhabited the area. |
До иллирийцев здесь обитал древний Средиземноморский народ индоевропейской культуры. |
It's known as the food of the Levant — an ancient word for the area bounded by the Mediterranean Sea and the Arabian peninsula. |
Он известен как пища Леванта-древнее слово, обозначающее область, ограниченную Средиземным морем и Аравийским полуостровом. |
The area of surroundings complements this major part and is dependent. |
Область окружения дополняет эту важнейшую часть и является зависимой. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
The area is very well connected by tram and bus. |
Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев. |
The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan. |
Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане. |
But it also raises questions about Russia’s strategy in the Middle East and Mediterranean. |
Но это также вызывает вопросы по поводу российской стратегии на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
Maybe he was trying to take a shortcut upstream to the other end of the Mediterranean. |
Возможно, он пытался срезать путь вверх по течению на другой конец Средиземноморья. |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone. |
В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек. |
The area of soil directly in front of the weed-bank was flooded with the spilled sap, and the peasants were working in mud up to twelve inches deep. |
Вся почва перед зарослями была буквально залита им, и рубщики трудились по щиколотку в грязи. |
Witnesses are all here in the dining area, victim's in the basement. |
Свидетели все здесь в ресторанном зале, жертва в подвале. |
The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils. |
Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути. |
You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions. |
У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
The cork oak forest is one of the major plant communities of the Mediterranean woodlands and forests ecoregion. |
Пробковый дуб является одним из основных растительных сообществ Средиземноморского лесного и лесного экорегиона. |
Toothpaste flavored with peppermint-anise oil is popular in the Mediterranean region. |
Зубная паста со вкусом мятно-анисового масла популярна в Средиземноморском регионе. |
Africa's collision with Eurasia closes the Mediterranean Basin and creates a mountain range similar to the Himalayas. |
Столкновение Африки с Евразией закрывает Средиземноморский бассейн и создает горный хребет, подобный Гималаям. |
Beirut sits on a peninsula extending westward into the Mediterranean Sea. |
Бейрут расположен на полуострове, простирающемся на запад в Средиземное море. |
Mediterranean Pirates existed before, and Khayr ad-Din Barberousse never been a Barbary pirate. |
Средиземноморские пираты существовали и раньше, а Хайр ад-Дин Барберус никогда не был Берберийским пиратом. |
The British Navy could perfectly well defend this country if it had not gone to the other end of the Mediterranean to keep itself safe from bombing. |
Британский флот вполне мог бы защитить эту страну, если бы она не ушла на другой конец Средиземного моря, чтобы обезопасить себя от бомбардировок. |
Gibraltar became a major naval base which allowed Great Britain to control the entrance from the Atlantic to the Mediterranean. |
Гибралтар стал крупной военно-морской базой, которая позволила Великобритании контролировать вход из Атлантики в Средиземное море. |
He was captain of HMS Lancaster in the Mediterranean between 1904 and 1905, followed by the command of HMS Carnavon, also in the Mediterranean from 1905. |
Он был капитаном HMS Lancaster в Средиземном море между 1904 и 1905 годами, а затем командовал HMS Carnavon, также в Средиземном море с 1905 года. |
The County of Barcelona and the Kingdom of Aragon entered in a dynastic union and gained territory and power in the Mediterranean. |
Графство Барселона и Королевство Арагон вступили в династический союз и получили территорию и власть в Средиземноморье. |
When Libya was under pressure from international disputes, on 19 August 1981, a naval dogfight occurred over the Gulf of Sirte in the Mediterranean Sea. |
Когда Ливия находилась под давлением международных споров, 19 августа 1981 года над Сиртским заливом в Средиземном море произошел морской воздушный бой. |
The conditions of defeat were such that Carthage could no longer battle for Mediterranean supremacy. |
Условия поражения были таковы, что Карфаген больше не мог сражаться за господство в Средиземном море. |
The Italian welfare state's foundations were laid along the lines of the corporatist-conservative model, or of its Mediterranean variant. |
Основы итальянского государства всеобщего благосостояния были заложены в соответствии с корпоративистско-консервативной моделью или ее средиземноморским вариантом. |
Mimi Paragon is the American cruise director on board the British luxury cruise ship Coronia, bound for a Mediterranean cruise. |
Мими Парагон - американский круизный директор на борту британского роскошного круизного лайнера Корония, направляющегося в средиземноморский круиз. |
Only 40% as many Mediterranean shipwrecks have been found for the 3rd century as for the 1st. |
Только 40% всех средиземноморских кораблекрушений были найдены в 3-м веке, как и в 1-м. |
A major plague epidemic struck the Mediterranean, and much of Europe, in the 6th century. |
Крупная эпидемия чумы поразила Средиземноморье и большую часть Европы в VI веке. |
The oldest known coastal defense is believed to be a 100-meter row of boulders in the Mediterranean Sea off the coast of Israel. |
Самой древней из известных береговых оборонительных сооружений считается 100-метровый ряд валунов в Средиземном море у берегов Израиля. |
The film stars Nikolaj Coster-Waldau, and walk-on actors were selected at the Estadio de los Juegos Mediterráneos. |
Кинозвезды Николай Костер-Вальдау и другие актеры были отобраны в Estadio de los Juegos Mediterráneos. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
In September 1979, Vulcan left Norfolk for the Navy's first Mediterranean cruise with a mixed crew. |
В сентябре 1979 года ВУЛКАН покинул Норфолк и отправился в первый средиземноморский круиз Военно-Морского Флота со смешанным экипажем. |
Many of Odessa's buildings have, rather uniquely for a Ukrainian city, been influenced by the Mediterranean style of classical architecture. |
Многие здания Одессы, довольно необычные для украинского города, были построены под влиянием средиземноморского стиля классической архитектуры. |
As part of the Roussillon region the climate of Maury is warm, dry and very Mediterranean influenced. |
Как часть региона Руссильон климат Мори теплый, сухой и очень средиземноморский. |
These vessels evolved from medieval European designs from the North Sea and both the Christian and Islamic Mediterranean. |
Эти суда произошли от средневековых европейских образцов из Северного моря и как христианского, так и Исламского Средиземноморья. |
A list of works of fiction about the Mediterranean sea has any place in an encyclopaedia article about a specific event at a specific time. |
Список художественных произведений о Средиземном море имеет любое место в энциклопедической статье о конкретном событии в определенное время. |
Albania experiences predominantly a mediterranean and continental climate, with four distinct seasons. |
Албания имеет преимущественно средиземноморский и континентальный климат с четырьмя различными сезонами года. |
In China, dynasties would rise and fall, but, by sharp contrast to the Mediterranean-European world, dynastic unity would be restored. |
В Китае династии будут расти и падать, но, по резкому контрасту со Средиземноморско-европейским миром, династическое единство будет восстановлено. |
The Phoenicians of its coastal strip were instrumental in spreading wine and viticulture throughout the Mediterranean in ancient times. |
Финикийцы из его прибрежной полосы сыграли важную роль в распространении вина и виноградарства по всему Средиземноморью в древние времена. |
They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta. |
Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the mediterranean area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the mediterranean area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, mediterranean, area , а также произношение и транскрипцию к «in the mediterranean area». Также, к фразе «in the mediterranean area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
