Mediterranean flair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mediterranean flair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Средиземноморское чутье
Translate

- mediterranean [adjective]

adjective: удаленный от берегов моря, внутренний

- flair [noun]

noun: чутье, склонность, нюх, способность

  • global flair - глобальный чутье

  • plenty of flair - много чутья

  • having a flair - имеющий чутье

  • flair of the middle age - чутье среднего возраста

  • flair for - чутье на

  • flair play - чутье игра

  • decorative flair - декоративное чутье

  • sporting flair - спортивное чутье

  • modern flair - современный чутье

  • authentic flair - подлинный талант

  • Синонимы к flair: instinct, gift, skill, knack, (natural) ability, aptitude, bent, facility, talent, feel

    Антонимы к flair: inability, incapacity, ineptitude, silliness, clumsiness, ineffectiveness, inefficiency, ineptness, insufficiency, stupidity

    Значение flair: a special or instinctive aptitude or ability for doing something well.



A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам.

The long-term goal was to clear German and Italian troops from North Africa, enhance naval control of the Mediterranean, and prepare an invasion of Italy in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочная цель состояла в том, чтобы очистить Северную Африку от немецких и итальянских войск, усилить морской контроль над Средиземным морем и подготовить вторжение в Италию в 1943 году.

So a heart-healthy Mediterranean lifestyle and diet can help to counter the tipping of this scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому средиземноморский образ жизни, полезная для сердца диета помогут выровнять баланс на весах.

I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария.

The boy's precocious intellect and remarkable flair for languages had earned him the admiration of local scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого ребенка был потрясающий интеллект и удивительные способности к языкам, восхищавшие местных ученых.

Tree damage by ozone mostly occurs under Mediterranean climate conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном объясняется ухудшением состояния деревьев в южных частях Европы, тогда как в других ее частях показатель дефолиации колеблется.

These are part of a wider network of about 36 DCPs installed in several countries of the Mediterranean rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти платформы станут элементом широкой сети примерно из 36 ПСД, установленных в различных странах бассейна Средиземного моря.

The climate varies from moderately moist Mediterranean and dry continental Arab-Caspian to cool Alpine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Климат в стране варьируется от умеренно влажного средиземноморского и сухого континентального арабо-каспийского к прохладному, характерному для альпийской зоны.

A good trip in the Mediterranean should clear her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая прогулка по Средиземному морю должна прояснить ее ум.

For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже десять месяцев как мои министры зорко следят за тем, чтобы берега Средиземного моря бдительно охранялись.

Well, like Brian, for example... has thirty-seven pieces of flair on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот смотри, Брайан, например... у него тридцать семь значков на сегодня.

For a career bureaucrat, you have a David Blaine-like flair for the dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для закоренелого бюрократа у тебя тяга к драматизму как у Дэвида Блейна.

The blue Mediterranean appeared, and by a strange chance, I saw the fiend enter by night and hide himself in a vessel bound for the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показалось синее Средиземное море; и мне случайно удалось увидеть, как демон спрятался ночью в трюме корабля, уходившего к берегам Черного моря.

The plan of the coup in its final phase envisaged the involvement of US and NATO warships which were on alert in the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План переворота на его завершающей стадии предусматривал привлечение военных кораблей США и НАТО, находившихся в состоянии боевой готовности в Средиземном море.

The Iberians inhabited the Mediterranean side of the peninsula, from the northeast to the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иберийцы населяли средиземноморскую часть полуострова, с северо-востока на юго-восток.

He was promoted to commander on 22 May 1793 and given command of the fire ship HMS Tisiphone in the Mediterranean Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 1793 года он был произведен в командиры и получил командование пожарным кораблем HMS Tisiphone в составе Средиземноморского флота.

It can be in the eastern Mediterranean wine regions of Cyprus, Greece, Israel and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в Восточно-средиземноморских винодельческих регионах Кипра, Греции, Израиля и Ливана.

This species is commonly found at quite high densities on sandy or muddy sea coasts and estuaries in northern Europe, the Mediterranean and West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид обычно встречается в довольно высокой плотности на песчаных или илистых морских побережьях и эстуариях в Северной Европе, Средиземноморье и Западной Африке.

On 25 November she was escorting the battleships of the Mediterranean Fleet when Barham was torpedoed by German submarine U-331.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября она сопровождала линкоры Средиземноморского флота, когда Бархем был торпедирован немецкой подводной лодкой U-331.

Mediterranean Pirates existed before, and Khayr ad-Din Barberousse never been a Barbary pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средиземноморские пираты существовали и раньше, а Хайр ад-Дин Барберус никогда не был Берберийским пиратом.

The project for an oil pipeline from the Red Sea to the Mediterranean commenced after the extended closure of the Suez Canal in June 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект нефтепровода из Красного моря в Средиземное начался после длительного закрытия Суэцкого канала в июне 1967 года.

The neighborhood has one of the city's best collection of early craftsman-style bungalows, as well as some modest, Mediterranean revival-style homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе находится одна из лучших в городе коллекций ранних бунгало в стиле ремесленников, а также несколько скромных домов в стиле Средиземноморского возрождения.

Coffeehouses in Western Europe and the Eastern Mediterranean were not only social hubs but also artistic and intellectual centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейни в Западной Европе и Восточном Средиземноморье были не только социальными центрами, но и художественными и интеллектуальными центрами.

Turkish coffee is popular in Turkey, the Eastern Mediterranean, and southeastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий кофе популярен в Турции, Восточном Средиземноморье и Юго-Восточной Европе.

Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи.

Although cultivated extensively, carob can still be found growing wild in eastern Mediterranean regions, and has become naturalized in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кэроб широко культивируется, его все еще можно найти дикорастущим в восточных средиземноморских регионах, и он стал натурализованным на Западе.

The British Navy could perfectly well defend this country if it had not gone to the other end of the Mediterranean to keep itself safe from bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот вполне мог бы защитить эту страну, если бы она не ушла на другой конец Средиземного моря, чтобы обезопасить себя от бомбардировок.

In December 1940 the submarine was reassigned to the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1940 года подводная лодка была переведена в Средиземное море.

Dutch privateers and others also attacked British trade, whether coastal, Atlantic, or Mediterranean, in the Second and Third Anglo-Dutch wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй и третьей англо-голландских войн голландские каперы и другие лица также нападали на британскую торговлю, будь то прибрежную, Атлантическую или средиземноморскую.

Herodotus argued from observations of soils that the Nile delta was actively growing into the Mediterranean Sea, and estimated its age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геродот утверждал на основании наблюдений за почвой, что дельта Нила активно врастала в Средиземное море, и оценивал ее возраст.

With a Mediterranean climate, the vineyard benefits from strong sunlight guaranteed by the freshness of the mistral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря средиземноморскому климату, виноградник пользуется сильным солнечным светом, гарантированным свежестью Мистраля.

In March 1942 they and 830 Naval Air Squadron formed the Naval Air Squadron Malta, which went on to attack enemy warships and convoys operating in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1942 года они вместе с 830 военно-морской авиаэскадрильей сформировали военно-морскую авиаэскадрилью Мальты, которая продолжала атаковать вражеские военные корабли и конвои, действующие в Средиземном море.

He was captain of HMS Lancaster in the Mediterranean between 1904 and 1905, followed by the command of HMS Carnavon, also in the Mediterranean from 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был капитаном HMS Lancaster в Средиземном море между 1904 и 1905 годами, а затем командовал HMS Carnavon, также в Средиземном море с 1905 года.

As the only official agency covering the whole Mediterranean Sea, HNMS publications are of particular interest for the classification of Medicanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как единственное официальное учреждение, охватывающее все Средиземное море, публикации HNMS представляют особый интерес для классификации медицинских препаратов.

Unlike most northern hemisphere cyclone seasons, Mediterranean tropical-like cyclone activity peaks between the months of September and January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства сезонов циклонов Северного полушария, активность средиземноморских тропических циклонов достигает максимума в период с сентября по январь.

The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей.

Imperialism in ancient times is clear in the history of China and in the history of western Asia and the Mediterranean—an unending succession of empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империализм в древности отчетливо прослеживается в истории Китая и в истории Западной Азии и Средиземноморья—бесконечная череда империй.

Conversely, the Egyptians only slowly developed an interest in the Greek-Hellenic culture that dominated the East Mediterranean since the conquests of Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, интерес египтян к греко-эллинской культуре, господствовавшей в Восточном Средиземноморье со времен завоеваний Александра, развивался очень медленно.

The reserve offers a refuge to plants from the Mediterranean and Irano-Turanian Regions in an area that otherwise forms part of the Saharo-Arabian Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заповедник предлагает убежище растениям из Средиземноморского и Ирано-Туранского регионов в области, которая в остальном является частью Сахаро-Аравийского региона.

Pecten jacobaeus, the Mediterranean scallop, is a species of scallop, an edible saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Pectinidae, the scallops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pecten jacobaeus, Средиземноморский гребешок, - это вид гребешка, съедобный морской моллюск, морской двустворчатый моллюск из семейства Pectinidae, гребешки.

He learns of its end and views the shattered remnant of its former glory, from which a few had escaped to set up the Mediterranean civilisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнает о ее конце и видит разрушенные остатки былой славы, от которой спаслись немногие, чтобы основать средиземноморские цивилизации.

Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства.

Native to the Mediterranean region, T. terrestris is widespread throughout the world from latitudes 35°S to 47°N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из Средиземноморского региона, T. terrestris широко распространен по всему миру от 35°С до 47°н. э.

From the Mediterranean Sea and Hellespont in the west to the Indus River in the east, Cyrus the Great created the largest empire the world had yet seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Средиземного моря и Геллеспонта на западе до реки Инд на востоке Кир Великий создал самую большую империю, которую когда-либо видел мир.

Then, in late December 1943, Devers was transferred to the Mediterranean, where he eventually led the invasion of Southern France with the 6th Army Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в конце декабря 1943 года, Деверс был переведен в Средиземное море, где он в конечном итоге возглавил вторжение в Южную Францию с 6-й группой армий.

The conditions of defeat were such that Carthage could no longer battle for Mediterranean supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия поражения были таковы, что Карфаген больше не мог сражаться за господство в Средиземном море.

Commander Cocks again sailed for the Mediterranean on 4 January 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор Петухов снова отплыл в Средиземное море 4 января 1807 года.

Therefore, when levodopa is introduced, excessive protein consumption is discouraged and well balanced Mediterranean diet is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при введении леводопы не рекомендуется чрезмерное потребление белка и рекомендуется хорошо сбалансированная Средиземноморская диета.

Geologically, the Caspian Sea, like the Black and Mediterranean seas, is a remnant of the ancient Tethys Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С геологической точки зрения Каспийское море, как и Черное и Средиземное моря, является остатком древнего океана Тетис.

Mimi Paragon is the American cruise director on board the British luxury cruise ship Coronia, bound for a Mediterranean cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мими Парагон - американский круизный директор на борту британского роскошного круизного лайнера Корония, направляющегося в средиземноморский круиз.

The only species identified in the Mediterranean Sea are O. ovata and O. siamensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными видами, идентифицированными в Средиземном море, являются O. ovata и O. siamensis.

The Csb warm-summer Mediterranean climate is found in Galicia and the western areas of Castilla y Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦСУ теплый летний средиземноморский климат встречается в Галисии и западных районах Кастилии и Леона.

The Leviathan gas field in the Eastern Mediterranean is a further source of friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовое месторождение Левиафан в Восточном Средиземноморье является еще одним источником трений.

The siesta is historically common throughout the Mediterranean and Southern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиеста исторически распространена во всем Средиземноморье и Южной Европе.

She deliberately destroyed the myths of restaurant cuisine, instead describing the home cooking of Mediterranean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намеренно разрушила мифы ресторанной кухни, вместо этого описав домашнюю кухню средиземноморских стран.

troglodytes is found in coastal regions of the north east Atlantic Ocean, the North Sea and the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

троглодиты встречаются в прибрежных районах северо-восточной части Атлантического океана, Северного моря и Средиземного моря.

It says they're grown in the Mediterranean, western Asia, the Indian subcontinent and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится, что они выращиваются в Средиземноморье, Западной Азии, на Индийском субконтиненте и в Австралии.

U-571 was filmed in the Mediterranean, near Rome and Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U-571 была снята в Средиземном море, недалеко от Рима и Мальты.

The soil type is dominated by Mediterranean association with the red and black grumusol limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из величайших и наиболее нравственных людей, которых создала Америка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mediterranean flair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mediterranean flair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mediterranean, flair , а также произношение и транскрипцию к «mediterranean flair». Также, к фразе «mediterranean flair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information