Incidents of racism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incidents of racism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случаи расизма
Translate

- incidents [noun]

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- racism [noun]

noun: расизм



The landmark set of legal cases from this incident dealt with racism and the right to a fair trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаковый набор судебных дел, связанных с этим инцидентом, касался расизма и права на справедливое судебное разбирательство.

Deputy Speaker of the People's Representative Council Fadli Zon called for an investigation into parties responsible for the racism incident in Surabaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-спикер Совета Народных Представителей Фадли зон призвал провести расследование в отношении сторон, ответственных за инцидент с расизмом в Сурабае.

According to local authorities, the particular set of protests was triggered by a separate racism incident within the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению местных властей, именно этот набор протестов был спровоцирован отдельным инцидентом с расизмом в городе.

He does not believe what he has seen and decides not to report the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не верит тому, что видел, и решает не сообщать о случившемся.

In the first landing, almost all troops arrived on top of their drop zones without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первой высадки почти все войска прибыли в верхнюю часть своих зон высадки без каких-либо инцидентов.

They come from long histories of racism, classism, a society based on race and class stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут начало в давней истории расизма, классового неравенства, общества, основанного на расовой и классовой стратификации.

So, yeah, if you knock down all the walls, allow people to communicate all over the world, you get a lot of porn and a lot of racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что да, если сломать все стены и дать людям во всём мире общаться, в итоге получишь море порнографии и расизма.

Because the most insidious form of racism is unconscious and exists in our legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что самая коварная форма расизма неосознанно существует в нашей правовой системе.

Mr. Antanovich queried how law could be used to fight racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Антанович задал вопрос о том, как можно использовать законодательство в борьбе против расизма.

It was a struggle against the most monstrous and demonic institutionalized system of racism that has ever been devised on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была борьба против самой уродливой и дьявольской узаконенной системы расизма, которая когда-либо существовала на этой планете.

I have an update regarding the aircraft incident... involving Sergeant Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новая информация по поводу инцидента с самолетом... и сержанта Шуманна.

Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;.

No North-South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло.

Usually, they perform some form of what is called ``debriefing or ``critical incident stress debriefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они выполняют одну из форм действий, называемых разбор несчастного случая или разбор стресса, полученного во время критического инцидента.

Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации.

It's funny the way- Racism has really grown up if you will, you know, from the Jim Crow days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, как расизм, как бы это сказать, повзрослел, со времен Законов Джима Кроу (о расовой сегрегации).

Today's incident is related to Lord Min Ahm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний инцидент тянется к Мин Аму.

Don't believe for a second that this is an isolated incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не верьте ни на секунду, что этот случай единичный.

An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова.

True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли.

You just created a new category... metaphysical racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты изобрёл новый вид гнева... метафизический расизм.

Now let's talk about the incident at clockworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поговорим о происшествии в Клокворкс.

I don't want this grotesque incident to interfere with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому.

He's got an assault charge stemming from an incident earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть обвинения в нападении в этом году.

It's all because of that incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за того случая.

All sorts of ideas occurred to me. . . . As luck would have it, at home an incident awaited me which startled me like an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бог знает что приходило в голову... Как нарочно, дома меня ожидало одно происшествие, которое меня потрясло, как удар электрической машины.

Can you explain to me why your son went into hiding? After the incident of Al-Majalah and Anwar was all over the news, the drones started to fly over Shabwah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему Ваш сын ушел в подполье? а потом над Шабвой начали летать беспилотники.

You were hoping that I could help you smooth over this little incident so that our dream of a sanctuary - wouldn't die here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы надеялись, что я помогу вам замять этот инцидент, чтобы наша мечта об убежище не погибла сегодня.

Sharing a laugh over an embarrassing incident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и совместный смех над неловким инцидентом...

But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме.

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

This was an isolated incident!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отдельный случай!

You're supposed to have five pages done by now including an exciting incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуи, ты уже должен был написать пять страниц включая волнующий инцидент.

In an infamous incident in the 1960s, pole-vaulting champion Brian Sternberg became paralyzed from the neck down in a trampoline accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печально известном инциденте в 1960-х годах чемпион по прыжкам с шестом Брайан Стернберг был парализован от шеи вниз в результате несчастного случая на батуте.

Right before the incident, Park and Cho were standing side by side near the ship's wheel at the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед инцидентом Пак и Чо стояли бок о бок у штурвала корабля на мостике.

This group points out that many acts committed by Japanese forces, including the Nanjing Incident, were violations of the Japanese military code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа отмечает, что многие действия, совершенные японскими войсками, включая Нанкинский инцидент, были нарушением японского военного кодекса.

This incident was a major event in the history of the New Zealand Fire Service and subject to a formal investigation, led by future Chief Justice Sian Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал крупным событием в истории новозеландской пожарной службы и подлежал официальному расследованию под руководством будущего главного судьи Сиана Элиаса.

Artemis Fowl and the Arctic Incident is the second book of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис Фаул и Арктический инцидент - вторая книга серии.

The man made a police report of the incident, and the police did not find the suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина сделал заявление в полицию о случившемся, и полиция не нашла подозреваемых.

The incident prompted false reports of Polish cavalry attacking German tanks, after journalists saw the bodies of horses and cavalrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал ложные сообщения о нападении польской кавалерии на немецкие танки, после того как журналисты увидели тела лошадей и кавалеристов.

Critical race theorists see racism as embedded in public attitudes and institutions, and highlight institutional racism and unconscious biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические расовые теоретики рассматривают расизм как неотъемлемую часть общественных отношений и институтов и выделяют институциональный расизм и бессознательные предубеждения.

Thus, in an incident dating to 1686, when he let his horse graze in the royal garden, it was decided that he had to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в одном случае, датированном 1686 годом, когда он позволил своей лошади пастись в королевском саду, было решено, что он должен быть наказан.

The Association To Stop Racism Against Blacks still refers to the book in this edition as discriminatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация по борьбе с расизмом в отношении чернокожих все еще называет книгу в этом издании дискриминационной.

Jacqueline is initially suspected, but she is found to have been aboard the steamer at the time of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала подозревают Жаклин, но выясняется, что в момент инцидента она находилась на борту парохода.

Several witnesses to the incident believed her access to sensitive material ought to have been withdrawn at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отложениях содержится много органического вещества, и весь кислород расходуется на его потребление.

However, de la Cruz Reyna said the statement was false and claimed he did not know they were U.S. agents when the incident occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако де ла Крус Рейна заявил, что это заявление было ложным, и заявил, что он не знал, что они были агентами США, когда произошел инцидент.

After this incident, Have-Nots went unseen for the remainder of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая неимущие оставались незамеченными до конца сезона.

The incident wave is assumed to be plane and sinusoidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающая волна считается плоской и синусоидальной.

Some students felt that the school had been a victim of racial politics, and that the incident would be used to censor the Art Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-a ascuns în mine-un cal, Rătăcit de herghelie, Când îl adăpa, pe mal... Инсэ нименеа ну шти Кэ ЕС ам Ин мине-Ун кал.

The incident was well-publicized in the media and discussed at length in consumer forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент широко освещался в средствах массовой информации и подробно обсуждался на форумах потребителей.

Could use a few more eyes, following a recent incident, relevant to this WikiProject, in the news there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы использовать еще несколько глаз, после недавнего инцидента, относящегося к этому WikiProject, в новостях там.

Sister Abhaya murder case was an criminal incident, a rape and homicide case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело об убийстве сестры Абхайи было уголовным инцидентом, изнасилованием и убийством.

Both before and after this incident, Crerand became known for being a 'cheerleader' for the Old Trafford club in media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как до, так и после этого инцидента Креранд стал известен в СМИ как болельщик клуба Олд Траффорд.

The sales of macadamia nuts rose nearly 250 percent shortly after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого инцидента продажи орехов макадамии выросли почти на 250 процентов.

The victims of racism begin to believe the ideology that they are inferior and white people and white culture are superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы расизма начинают верить в идеологию, что они ниже, а белые люди и белая культура выше.

I don't decline the incident so far either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже пока не отказываюсь от этого инцидента.

In 2012, a security zone incident resulted in the death of a civilian, raising tensions with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году инцидент в зоне безопасности привел к гибели гражданского лица, что привело к росту напряженности в отношениях с Россией.

The incident was attributed to a malfunction of the rudder's hydraulic control module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент был связан с неисправностью гидравлического модуля управления рулем направления.

Some cases of cult hysteria were traced back to fabrication by individuals unrelated to the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые случаи культовой истерии были связаны с фабрикацией людьми, не имеющими отношения к этому инциденту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incidents of racism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incidents of racism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incidents, of, racism , а также произношение и транскрипцию к «incidents of racism». Также, к фразе «incidents of racism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information