Included population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Included population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включено население
Translate

- included [adjective]

adjective: включенный, содержащийся

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



Other tactics included diverting rivers into and from cities and towns, and catapulting diseased corpses over city walls to infect the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тактика включала отвод рек в города и обратно, а также катапультирование больных трупов через городские стены для заражения населения.

Participants included public school teachers from African American population centers and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников были учителя государственных школ из афроамериканских населенных пунктов и учреждений.

The population of the village is included in the civil parish of Sutton-at-Hone and Hawley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население деревни входит в Гражданский приход Саттон-Ат-Хон и Хоули.

Both nationals and non-nationals are included in the population universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В генеральную совокупность включаются как граждане, так и неграждане соответствующей страны.

Metropolitan areas thus included urban population not contiguous to the core as well as rural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, столичные районы включали городское население, не примыкающее к ядру, а также сельское население.

Immigration detainees are not included in the data for prison population and incarceration rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграционные заключенные не включаются в данные о численности заключенных и количестве заключенных в тюрьмах.

These émigrés included a large percentage of the educated and skilled population of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эмигранты составляли значительную часть образованного и квалифицированного населения России.

In urban areas public security headquarters included population control sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах штаб общественной безопасности включал секции по контролю за населением.

It is unclear whether the census included the entire population or just men capable of bearing arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, охватывала ли перепись все население или только мужчин, способных носить оружие.

The population for the Colonies and Puppet states should be included into the Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население колоний и марионеточных государств должно быть включено в состав Рейха.

A systematic review assessed the prevalence of arthritis in Africa and included twenty population-based and seven hospital-based studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор позволил оценить распространенность артрита в Африке и включил двадцать популяционных и семь стационарных исследований.

These tactics included the wholesale burning of crops, forced population movement, and killing of civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика включала в себя массовое сжигание урожая, принудительное перемещение населения и убийство мирных жителей.

The plan of the Catalan parliament aimed to create a shared Catalan identity which included both the native Catalan population and immigrant communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План каталонского парламента был направлен на создание общей каталонской идентичности, включающей как коренное каталонское население, так и иммигрантские общины.

Another example included the European deprecation of human sacrifice, an established religious practice among some indigenous populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве другого примера можно привести европейское осуждение человеческих жертвоприношений-устоявшейся религиозной практики среди некоторых коренных народов.

A model that fitted the data included admixture with a now extinct ghost population of wild pigs during the Pleistocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель, которая соответствовала данным, включала примесь с ныне вымершей призрачной популяцией диких свиней в плейстоцене.

The Native population of California in the Sierra Pelona and Santa Susana Mountains included the Tataviam and Serrano people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренное население Калифорнии в горах Сьерра-Пелона и Санта-Сусана включало жителей Татавиама и Серрано.

The Bengali Muslim population was a product of conversion and religious evolution, and their pre-Islamic beliefs included elements of Buddhism and Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальское мусульманское население было продуктом обращения и религиозной эволюции, и их доисламские верования включали элементы буддизма и индуизма.

Influential books of the 1960s included Rachel Carson's Silent Spring and Paul Ehrlich's The Population Bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные книги 1960-х годов включали тихую весну Рейчел Карсон и демографическую бомбу пола Эрлиха.

From the 2011 census the population was included in the civil parish of Ravenstone with Snibston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2011 года, население было включено в Гражданский приход Равенстоун вместе со Снибстоном.

Tables comparing several U.S. cities' population numbers are also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблицы, сравнивающие численность населения нескольких городов США, также включены.

These crimes included waging wars of aggression, mass murder and genocide of prisoners of war, and repressing the population of conquered countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преступления включали ведение агрессивных войн, массовые убийства и геноцид военнопленных, репрессии против населения завоеванных стран.

This included lurid anti-religious processions and newspaper articles that backfired badly, shocking the deeply religious population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя зловещие антирелигиозные шествия и газетные статьи, которые плохо отражались, шокируя глубоко религиозное население.

The black population included a strong middle and upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожее население включало в себя сильный средний и высший класс.

Included in this population are Russians, Russian Jews, Ukrainians, Belorussians, Moldavians, Uzbek, Kirghiz, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это население входят русские, Русские евреи, украинцы, белорусы, молдаване, узбеки, киргизы и другие.

A precise definition of residence is needed, to decide whether visitors to a country should be included in the population count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное определение места жительства необходимо для того, чтобы решить, следует ли включать приезжих в страну в число населения.

The study population included 409 independent pairs of gay brothers, who were analyzed with over 300,000 single-nucleotide polymorphism markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуемая популяция включала 409 независимых пар братьев-геев, которые были проанализированы с помощью более чем 300 000 однонуклеотидных маркеров полиморфизма.

Included in this population are Russians, Russian Jews, Ukrainians, Belarusians, Moldavians, Uzbek, Kirghiz, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это население входят русские, Русские евреи, украинцы, белорусы, молдаване, узбеки, киргизы и другие.

These émigrés included a large percentage of the educated and skilled population of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эмигранты составляли значительную часть образованного и квалифицированного населения России.

The Norte Chico civilization included as many as 30 major population centers in what is now the Norte Chico region of north-central coastal Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизация Норте-Чико включала в себя целых 30 крупных населенных пунктов на территории современного региона Норте-Чико в северо-центральной части прибрежного Перу.

Other forms of Soviet persecution of the population included political arrests or, in 8,360 cases, execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы советского преследования населения включали политические аресты или, в 8360 случаях, расстрелы.

The population of 32 million included about 680,000 Protestants, and 60,000 Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32-миллионное население включало около 680 000 протестантов и 60 000 евреев.

In this case, an identifier for the coordinate reference system shall be created and included in the metadata of the population grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае следует создать идентификатор для системы координат и включить его в метаданные картограммы населения.

They did this with a program that included suppressing mosquito populations, preventative quinine treatment, education, and blood tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали это с помощью программы, которая включала подавление популяций комаров, профилактическое лечение хинином, образование и анализы крови.

So if you picked 50%, all dwellings that had a population greater than half the population of the capital city would be included by the bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если вы выберете 50%, то все жилища, население которых превышает половину населения столицы, будут включены ботом.

Depending on what geographic regions are included in the meaning of the term, the population of Silicon Valley is between 3.5 and 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какие географические регионы входят в значение этого термина, население Силиконовой долины составляет от 3,5 до 4 миллионов человек.

The Kurdish population of Turkey has long sought to have Kurdish included as a language of instruction in public schools as well as a subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курдское население Турции уже давно стремится включить курдский язык в качестве языка обучения в государственных школах, а также в качестве предмета.

In the early 1840s, the population of the Uzbek states of Bukhara and Khiva included about 900,000 slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1840-х годов население узбекских государств Бухары и Хивы насчитывало около 900 000 рабов.

At the 2011 census the population of the district was included in the civil parish of Hazlemere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По переписи 2011 года население района было включено в Гражданский приход Хазлемер.

Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

Some NGO's and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population's admittedly poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды.

Anyone with a serious illness will be included automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, страдающие теми или иными серьезными заболеваниями, будут включаться в программу автоматически.

'The complexity of Chinese script meant that 'when the Communist revolution took place in 1949, 'less than 20% of the population could read.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сложность китайской письменности привела к тому, что к моменту коммунистической революции 1949 года грамотной была меньше чем пятая часть населения

Fifteen per cent commission is included, answered the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включается пятнадцать процентов комиссионного сбора, - ответила барышня.

95% of the population voted in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

95% населения проголосовало за.

But in the 90's K. Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов.

Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.

The cast included Thomas Hardie Chalmers, Miriam Wolfe, Hurd Hatfield, and Paul Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В актерский состав вошли Томас Харди Чалмерс, Мириам Вулф, хард Хэтфилд и Пол Трипп.

The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE.

As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году.

The population growthspurred by the railroad — put great pressure on the parish and its church within a few years after its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост населения, вызванный железной дорогой, оказал огромное давление на приход и его церковь в течение нескольких лет после завершения строительства.

Capone initially became involved with small-time gangs that included the Junior Forty Thieves and the Bowery Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне поначалу связался с мелкими бандами, в которые входили младшие сорок воров и мальчики Бауэри.

His inspiration included art of many kinds, but came mostly from real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вдохновение включало в себя искусство многих видов, но в основном исходило из реальной жизни.

The conference included presentations, discussions, and workshops on topics such as research on asexuality, asexual relationships, and intersecting identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция включала презентации, дискуссии и семинары по таким темам, как исследования асексуальности, асексуальных отношений и пересекающихся идентичностей.

Other issues in the Sino-Burmese relationship included the presence of Kuomintang in Burma, a border dispute, and the operation of the Communist Party of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу других проблем в Китайско-бирманских отношениях относились присутствие Гоминьдана в Бирме, пограничный спор и деятельность Коммунистической партии Бирмы.

Maus' early influences included Nirvana, Syd Barrett, Jim Morrison, and composers of the Medieval, Renaissance, and Baroque eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее влияние Мауса включало Нирвану, Сида Барретта, Джима Моррисона и композиторов Средневековья, эпохи Возрождения и барокко.

Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, population , а также произношение и транскрипцию к «included population». Также, к фразе «included population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information