Increase in deposits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increase in deposits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прирост вкладов
Translate

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in competition - в конкурсе

  • trip in - поездка в

  • in wood - в лесу

  • indispensable in - незаменим в

  • in conversation - в разговоре

  • portfolio in - портфель в

  • in dentistry - в стоматологии

  • negotiate in - вести переговоры

  • penetration in - проникновение в

  • in sorrow - в печали

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- deposits [noun]

noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет

verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение



Gold and diamond deposits were discovered in Brazil in 1690, which sparked an increase in the importation of African slaves to power this newly profitable market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месторождения золота и алмазов были открыты в Бразилии в 1690 году, что вызвало увеличение импорта африканских рабов для питания этого нового прибыльного рынка.

In the case of earthquakes, the shaking force can increase the pressure of shallow groundwater, liquefying sand and silt deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае землетрясений сила сотрясения может увеличить давление неглубоких грунтовых вод, разжижая отложения песка и ила.

Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле.

I'm formulating a home blend of snacks to increase his mineral intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изобретаю для него подкормку для увеличения его потребления витаминов.

The chances, however, increase rapidly with the number of transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов.

Moving all deposits to one secure location, not a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевезти все средства в безопасное место, не в банк.

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США.

It does not happen automatically in response to the fact that a country has fertile land or large deposits of mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не происходит автоматически в силу наличия плодородных земель или крупных запасов минеральных ресурсов в какой-либо стране.

I have far, far too many non-refundable deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня слишком, слишком много невозвратных депозитов.

That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений.

Along this belt there are many other deposits of uranium and other radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого пояса имеется много других месторождений урана и иных радиоактивных материалов.

The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний.

This Act provides funding to increase affordable housing for very low-income Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому Закону обеспечивается финансирование для увеличения доли недорогого жилья для американцев с очень низкими доходами.

These guidelines are to increase women's representation in corporate management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные руководящие принципы направлены на повышение представленности женщин на постах, связанных с корпоративным управлением.

The increase in demand created by socio-economic hardship among the Palestine refugee population in Jordan continued to tax UNRWA's health care programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса, вызванное социально-экономическими трудностями у палестинских беженцев в Иордании, по-прежнему затрудняло осуществление программы БАПОР в области здравоохранения.

We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital - share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал - объединить капиталы.

empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы.

If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев.

The UK manufacturing PMI is estimated to slightly increase to 52.8 from 52.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный PMI по Великобритании оценивается с некоторым увеличением с 52,5 до 52,8.

Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars/hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью-Йорке 8,90 долларов в час.

But it is likely that much of the increase is due to the general rise in living standards in the boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скорее всего этот рост связан в основном с общим повышением уровня жизни в период бума.

We want to see a substantial increase in the demand for crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хочется увидеть существенное увеличение спроса на нефть.

We're gonna give you some saline solution - to increase your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы введём вам солевой раствор, чтобы поднять давление.

No, and with the increase of temporal anomalies, the science has become even more inexact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, а с ростом временных аномалий процесс становится всё более неточным.

If they were to add sentimental verbiage, it would increase their odds of getting caught- it would be illogical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовное послание, увеличило бы шанс того, что их поймают. Это нелогично.

And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам захотелось снять обувь и играть в аллювиальных отложениях.

There's probably five other people who paid deposits and got the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, еще пять человек заплатили задаток и получили ключи.

Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени.

I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности.

5.3 million tractors were produced... an increase of 17.6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было выпущено 5.3 миллиона тракторов... увеличение на 17.6%.

Lists from the bank of deposits into Stigge's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списки банковских депозитов на счету Стигге.

Deposits into Strayburn's account after each robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы на счёт Стрейбёрна после каждого ограбления.

While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле.

Well, Eric said the bank and credit card accounts haven't shown anything unusual as far as deposits or charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну,Эрик сказал что на банковских и кредитных счетах не было никаких необычных поступлений или расходов.

Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок.

Lifestyle factors can increase the risk of hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы образа жизни могут увеличить риск развития гипертонии.

By mid-1993 between 39% and 49% of Russians were living in poverty, a sharp increase compared to 1.5% of the late Soviet era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1993 года от 39% до 49% россиян жили в бедности, что резко возросло по сравнению с 1,5% в конце советской эпохи.

Individuals can increase fitness following increases in physical activity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут увеличить физическую форму после увеличения уровня физической активности.

In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства.

The use of Microservices can increase a software system’s deployability and modifiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование микросервисов может повысить возможность развертывания и модификации программной системы.

Mortgage bankers do not take deposits and do not find it practical to make loans without a wholesaler in place to purchase them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечные банкиры не принимают депозиты и не считают целесообразным выдавать кредиты без оптового продавца, который мог бы их приобрести.

Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности.

A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь.

Compared to prior generations, Latin American youth have seen an increase in their levels of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущими поколениями уровень образования латиноамериканской молодежи повысился.

By the mid-1970s, women were predicting that there would be a large increase in female pilots because of the women's liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов женщины предсказывали, что из-за движения За освобождение женщин число женщин-пилотов значительно возрастет.

Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за вулканической природы островов, залежи полезных ископаемых обильны.

At the 2011 census the population was 15,198 - an increase of 24.95% from 2001. 86.2% are White British, compared to 75.3% for Derby as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По переписи 2011 года численность населения составляла 15 198 человек, что на 24,95% больше, чем в 2001 году. 86,2% - белые британцы, по сравнению с 75,3% для дерби в целом.

A system does not have a tendency to increase its entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система не имеет тенденции к увеличению своей энтропии.

Smoking appears to increase the risk of type 2 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение, по-видимому, повышает риск развития диабета 2 типа.

The volcano is composed of andesite and rhyodacite lava flows along with pyroclastic flow deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан состоит из андезитовых и риодацитовых лавовых потоков вместе с пирокластическими отложениями.

On February 5 currency control was introduced, all foreign currency deposits were frozen, and the export of currency over 100 Syrian piasters from Syria was prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля был введен валютный контроль, заморожены все валютные вклады, запрещен вывоз из Сирии валюты свыше 100 сирийских пиастров.

While basic banking can be done on a mobile alone, deposits and withdrawals of cash necessitate a trip to a local agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как основные банковские операции могут быть сделаны только на мобильном телефоне, депозиты и снятие наличных требуют поездки к местному агенту.

In late 2010, the largest new natural gas deposits in 35 years were discovered in Neuquén Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2010 года в провинции Неукен были открыты крупнейшие за последние 35 лет новые месторождения природного газа.

Several villages on Lombok are constructed on the pyroclastic flow deposits from the 1257 event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько деревень на Ломбоке построены на отложениях пирокластического потока от события 1257 года.

It can consume large amounts of food at once, and store nutrients as large deposits of lipids and glycogen in the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может потреблять сразу большое количество пищи и накапливать питательные вещества в виде больших отложений липидов и гликогена в печени.

Only a few were ever made, as customers moved deposits onto the M12 as soon as its credentials were announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только некоторые из них были сделаны, поскольку клиенты перевели депозиты на M12, как только были объявлены его учетные данные.

If you wish to remain the slaves of Bankers and pay the cost of your own slavery, let them continue to create deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите оставаться рабами банкиров и платить за свое собственное рабство, пусть они продолжают создавать депозиты.

Chlorine deposits in the blade led to the development of corrosion pits and fatigue cracks, causing it to weaken and break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложения хлора в лопатке приводили к развитию коррозионных ям и усталостных трещин, в результате чего она ослабевала и ломалась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase in deposits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase in deposits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, in, deposits , а также произношение и транскрипцию к «increase in deposits». Также, к фразе «increase in deposits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information