Formulating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
articulating, express, formulate, phrase, wording, articulate, conceive, contrive, develop, developing, devise, drafting, forge, formulates, invent, phrasing, word, work out, composing, draw up, fashioning, frame, put together, think up, couch
confounding, confusing, discomposing, jumbling, muddling, nonsensifying, annihilate, conclusion, cook someone's goose, crush, demolish, destroy, destroying, devastate, dismantle, eradicate, expunge, extinguish, lay waste, muddle, neglect, obliterate, plagiarise, plagiarize, play it by ear
Formulating present participle of formulate.
A young George Russell, later notable for formulating the Lydian Concept, grew up listening to Marable's music. |
Молодой Джордж Рассел, впоследствии прославившийся тем, что сформулировал лидийскую концепцию, вырос, слушая музыку Марабла. |
I'm formulating a home blend of snacks to increase his mineral intake. |
Я изобретаю для него подкормку для увеличения его потребления витаминов. |
Gaby is formulating a cataclysmic theory of Themis 'formation, the result of a collision between Rhea and a wandering asteroid. |
Габи сформулировала катаклизматическую теорию возникновения Фемиды в результате столкновения Реи с неизвестным астероидом. |
The process of formulating the SDGs offers an ideal opportunity to begin describing such a path. |
Процедура формулирования ЦУР представляет сбой идеальную возможность начать разработку подобного пути. |
His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies. |
Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг. |
In 1919 he joined the famous Vaikom Satyagraha, and in 1933 assisted B.R. Ambedkar in formulating the demands of the Dalits. |
В 1919 году он присоединился к знаменитому Вайком Сатьяграхе, а в 1933 году помог Б. Р. Амбедкару сформулировать требования далитов. |
All lands that join us through their surrender will have a say in formulating those laws. |
Все страны, присоединившиеся к нам добровольно, примут участие в разработке нового законодательства. |
EPA has published guidance to assist volunteer programs in formulating IBIs and related findings. |
EPA опубликовало руководство по оказанию помощи добровольческим программам в формулировании Ибис и связанных с ними выводов. |
Gene networks can also be constructed without formulating an explicit causal model. |
В Хестоне Бейкер основал авиашколу, и она стала самой известной летной школой в Соединенном Королевстве. |
This theorem seems to present an obstacle to formulating a theory of quantum error correction. |
Эта теорема, по-видимому, представляет собой препятствие для формулирования теории квантовой коррекции ошибок. |
Would you mind formulating an example of how you would state the material here in Talk? |
Не могли бы вы сформулировать пример того, как вы будете излагать материал здесь в разговоре? |
Some units have conducted studies to identify problems that hinder women's role with a view to formulating strategic and action plans to address such problems. |
В некоторых ведомствах были проведены исследования для выявления проблем, мешающих женщинам выполнять надлежащую роль, и с тем чтобы разработать долгосрочные и краткосрочные планы по устранению таких препятствий. |
The Riddler is a criminal genius capable of extraordinary lateral thinking in decoding and formulating puzzles of all kinds. |
Риддлер-это криминальный гений, способный к необычайному латеральному мышлению при расшифровке и формулировании всевозможных головоломок. |
Mexico supports those targets and subscribes to the idea of formulating national and collective plans of action to attain them. |
Мексика поддерживает эти цели и разделяет идею о выработке национальных и коллективных планов действий по их достижению. |
It is used in formulating answers in researches. |
Бирс-один из трех наших величайших писателей. |
Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio. |
Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио. |
The definition of the Best Interests of the Child is not straight forward in either legal practice or when formulating laws and conventions. |
Определение наилучших интересов ребенка не является прямым ни в юридической практике, ни при формулировании законов и конвенций. |
I'm formulating a home blend of snacks to increase his mineral intake. |
Я изобретаю для него подкормку для увеличения его потребления витаминов. |
This however did not prevent from the Tudeh from formulating an attack. |
Это, однако, не помешало Туде организовать атаку. |
The Staff Union had set about formulating a series of strategic concepts to complement the work of the informal working group. |
Союз персонала выработал ряд стратегических понятий, дополняющих усилия неофициальной рабочей группы. |
Constantin Carathéodory formulated thermodynamics on a purely mathematical axiomatic foundation. |
Константин Каратеодори сформулировал термодинамику на чисто математической аксиоматической основе. |
Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties. |
Растворители, используемые в качестве основы в коммерческих препаратах, могут изменять физические и токсикологические свойства вещества. |
Nor did the institutions charged with formulating these programmes have the capacity to collect these data. |
Кроме того, учреждения, отвечающие за разработку этих программ, не располагали потенциалом для сбора таких данных. |
Note that this general formulation is exactly the softmax function as in. |
Обратите внимание, что эта общая формулировка является точно такой же функцией softmax, как и in. |
If the outcome is already known, it is called a consequence and should have already been considered while formulating the hypothesis. |
Если результат уже известен, то он называется следствием и должен быть уже учтен при формулировании гипотезы. |
Наиболее распространенной формулировкой оценки шиповника является . |
|
Its patent had expired by 2008 and hence generic formulations are now available. |
Срок действия его патента истек к 2008 году, и, следовательно, в настоящее время доступны генерические составы. |
Among certain Western commentators, you will often hear that Russia is “Burkina Faso with rockets” or, in Sergey Brin’s formulation, “Nigeria with snow.” |
Некоторые западные комментаторы часто говорят, что Россия – это «Буркина-Фасо с ракетами» или, как выразился Сергей Брин, «снежная Нигерия». |
Using a tribo gun requires a different formulation of powder than the more common corona guns. |
Использование трибопушки требует иной рецептуры пороха, чем более распространенные коронные пушки. |
Several formulations of bargaining power have been devised. |
Некоторые препараты могут быть разработаны. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
Some allege that the lax enforcement of anti-competitive practices may be contributing to the formulation of market monopoly. |
Некоторые утверждают, что слабое применение антиконкурентной практики может способствовать формированию рыночной монополии. |
These are pouches of powder and specially formulated washing-up liquid, which are specifically designed for domestic dishwashers. |
Это пакеты с порошком и специально разработанной жидкостью для мытья посуды, которые специально предназначены для бытовых посудомоечных машин. |
Instead, he formulated the spearhead model of evolution, a version of genetic pluralism. |
Вместо этого он сформулировал передовую модель эволюции, версию генетического плюрализма. |
There is no surviving written text of Epicurus that establishes that he actually formulated the problem of evil in this way, and it is uncertain that he was the author. |
Нет ни одного сохранившегося письменного текста Эпикура, который бы утверждал, что он действительно сформулировал проблему зла таким образом, и нет уверенности в том, что он был автором. |
There has been considerable philosophical dispute since Mackie, as to the best way to formulate the paradox of omnipotence in formal logic. |
Со времен Макки велись серьезные философские споры о том, как лучше всего сформулировать парадокс всемогущества в формальной логике. |
The basic rules are formulated here in a more detailed way to ease their presentation in § Explanation of the basic rules below. |
Основные правила сформулированы здесь более подробно, чтобы облегчить их изложение в § объяснение основных правил ниже. |
Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere. |
Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах. |
In the dry western parts of the country, seeds have been formulated with short durations to escape potential long droughts. |
В засушливых западных районах страны семена были сформированы с короткой продолжительностью, чтобы избежать потенциальных длительных засух. |
Oh, i-i didn't bother to formulate a plan. |
О, я... не побеспокоился, чтобы составить план. |
The product was briefly withdrawn from the market in the US. The modern formulation of the antiperspirant was patented by Jules Montenier on January 28, 1941. |
Продукт был ненадолго снят с рынка в США. Современная рецептура антиперспиранта была запатентована Жюлем Монтенье 28 января 1941 года. |
In 1928, the relativistic Dirac equation was formulated by Dirac to explain the behavior of the relativistically moving electron. |
В 1928 году Дирак сформулировал релятивистское уравнение Дирака для объяснения поведения релятивистски движущегося электрона. |
By 1929 epinephrine had been formulated into an inhaler for use in the treatment of nasal congestion. |
К 1929 году эпинефрин был превращен в ингалятор для лечения заложенности носа. |
Lovelock states that the initial formulation was based on observation, but still lacked a scientific explanation. |
Лавлок утверждает, что первоначальная формулировка была основана на наблюдении, но все еще не имела научного объяснения. |
Another element of philosophical method is to formulate questions to be answered or problems to be solved. |
Другой элемент философского метода-формулирование вопросов, на которые нужно ответить, или проблем, которые нужно решить. |
I've already gone lengths to formulate that information in as brief and neutral way as possible. |
Я уже сделал все возможное, чтобы сформулировать эту информацию как можно более кратко и нейтрально. |
Okay, so crystals formulate in the kidneys when antifreeze is ingested. |
Так, значит кристаллы сформировались в почках, когда антфриз попал в организм. |
The wavelength for its green formulation is 520 nm, its aqua, or blue-green, version emits at 505 nm, and its blue emits at 490 nm. |
Длина волны для его зеленого состава составляет 520 Нм, его аква-или сине-зеленая версия излучает при 505 Нм, а его синий излучает при 490 Нм. |
I'll formulate my exact questions and suggestions later, when finished adding the Infobox to all Ukrainian company pages. |
Я сформулирую свои точные вопросы и предложения позже, когда закончу добавлять Инфобокс на все страницы украинской компании. |
The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives. |
Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом. |
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture. |
Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства. |
Unlike oxytocin, which is given via intravenous injection, demoxytocin is administered as a buccal tablet formulation. |
В отличие от окситоцина, который вводится внутривенно, демокситоцин вводится в виде буккальной таблетки. |
A broad outline of the theory, however, can be formulated, and it runs as follows. |
Однако можно сформулировать общий контур этой теории, и он выглядит следующим образом. |
Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio. |
Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио. |
The theory was formulated by psychologists Irwin Altman and Dalmas Taylor in 1973 to understand relationship development between individuals. |
Теория была сформулирована психологами Ирвином Альтманом и Далмасом Тейлором в 1973 году для понимания развития отношений между индивидами. |
Формулу которого я унесу с собой в могилу. |
|
The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children. |
Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей. |
- cologne formulating - рецептура одеколона
- therapeutically orientated formulating - рецептура средства лечебно-оздоровительного действия
- aqueous formulating - водосодержащий состав
- enriched formulating - обогащенная специальными добавками рецептура
- creamy formulating - кремообразная рецептура
- innovative formulating - переработанная рецептура
- finished formulating - завершенная рецептура
- antiperspirant formulating - рецептура антиперспиранта
- formulating laws and regulations - разработке законов и нормативных актов
- formulating responses - формулирования ответов
- as formulating - как разработка
- formulating policy - формулирование политики
- formulating strategy - формулирование стратегии
- formulating policies - разработка политики
- through formulating - через формулирование
- for formulating - для разработки
- by formulating - Формулируя
- formulating strategies - разработка стратегий
- formulating recommendations - выработка рекомендаций
- formulating proposals - формулирование предложений
- formulating legislation - разработке законодательства
- formulating standards - разработки стандартов
- formulating positions - формулирование позиций
- in the process of formulating - в процессе разработки
- with a view to formulating - с целью разработки
- formulating and carrying out - разработка и осуществление
- formulating and implementing - разработка и осуществление
- responsible for formulating - ответственность за разработку
- formulating a logistical plan - разработка программы поставок
- formulating for latex paints - рецептуры латексных красок