Indirectly acquired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indirectly acting factor - косвенно действующий фактор
indirectly confirms - косвенно подтверждает
lead indirectly - привести косвенно
whether directly or indirectly - прямо или косвенно
indirectly acquired - косвенно приобрела
capital is directly or indirectly - капитал прямо или косвенно
not indirectly - не косвенно
indirectly within - косвенно в
directly or indirectly owned - прямо или косвенно принадлежит
and thus indirectly - и, таким образом, косвенно
Синонимы к indirectly: contingently, concomitantly, consequentially, accidentally, incidentally, secondarily, secondhand, in a roundabout way, at second hand, from others
Антонимы к indirectly: directly, immediately
Значение indirectly: in a way that is not directly caused by something; incidentally.
acquired financial - приобретенные финансовые
sites acquired - сайты приобрели
acquired infection - Приобретенная инфекция
acquired a 100% - приобрела 100%
data is acquired - Данные получают
acquired contacts - приобретенные контакты
has been acquired - было приобретено
newly acquired skills - вновь приобретенные навыки
acquired by government - приобретены правительством
are not acquired - не усваиваются
Синонимы к acquired: receive, get hold of, come by, adopt, get one’s hands on, pick up, cop, earn, get, gain
Антонимы к acquired: sell, lose, resell
Значение acquired: buy or obtain (an object or asset) for oneself.
Information about the structure of Earth's deep interior can be acquired only indirectly by geophysical and geochemical methods. |
Информация о строении глубинных недр Земли может быть получена только косвенно с помощью геофизических и геохимических методов. |
Мне стоило сжечь это в тот же миг, как ее заполучил. |
|
Emile was a journalist who had acquired more reputation by dint of doing nothing than others had derived from their achievements. |
Эмиль был журналист, бездельем стяжавший себе больше славы, нежели другие - удачами. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
The current technological revolution was driven by the application of new scientific instruments and innovative methods acquired through research and development. |
Движущими факторами нынешней технической революции является использование новых достижений и новаторских методов научных исследований и разработок. |
If that stand continues, it will reveal only a lack of commitment and indirect acquiescence to prolonging the agony of the Somali people. |
Если такая позиция сохранится, то это лишь выявит отсутствие приверженности и косвенное согласие на продолжение тяжелейших страданий сомалийского народа. |
It is intended to cover multiple and compounded discrimination suffered by certain categories of women and to address indirect and/or unintentional discrimination. |
Оно предусматривает охват множественных и сложных проявлений дискриминации, которой подвергаются некоторые категории женщин, и нацелено на ликвидацию косвенной и/или непреднамеренной дискриминации. |
We have acquired a dreadful disharmony, an imbalance, if you will, between our material and our spiritual development. |
Мы создали ужасающую дисгармонию, дисбаланс в нашем материальном и духовном развитии. |
Besides the aqueous addition the engine of that famous flyer acquired some other things that were not good for it. |
Кроме воды, паровоз этого знаменитого экспресса захватил и еще кое-что, не столь для него полезное. |
By degrees, he acquired a certain influence over me that took away my liberty of mind: his praise and notice were more restraining than his indifference. |
Постепенно он приобретал надо мной известное влияние, которое отнимало у меня свободу мысли: его похвалы и внимание больше тяготили меня, чем его равнодушие. |
Whenever he looked at Ostap, his eyes acquired a blue lackeyish tinge. |
Когда он смотрел на Остапа, глаза его приобретали голубой жандармский оттенок. |
It was from him that Lawson got his paradoxes; and even Clutton, who strained after individuality, expressed himself in the terms he had insensibly acquired from the older man. |
От него Лоусон заимствовал свои парадоксы, и даже гонявшийся за оригинальностью Клаттон невольно подражал ему в разговоре. |
Surely, Miss Lane, if we are to lay this to rest, we must know where Peg Leg acquired so much money. |
Мисс Лэйн, если нам придётся положить этому конец, мы должны знать, где Деревяшка взял так много денег. |
It seems to be that, perhaps out of an excess of caution, my colleagues keep asking you indirect questions to which you can only reply in a roundabout way. |
Похоже, из-за чрезмерной предосторожности, мои коллеги продолжают задавать вам косвенные вопросы, на которые вы можете ответить лишь отвлеченно. |
У него может быть специфический вкус. |
|
Since the Imperial election, he was known as Emperor Charles V even outside of Germany and the A.E.I.O.U. motto of the House of Austria acquired political significance. |
Со времени избрания императора он был известен как император Карл V даже за пределами Германии, и девиз австрийского дома А. Е. И. О. приобрел политическое значение. |
Indirect economic oppression is exemplified when individuals work abroad to support their families. |
Косвенное экономическое угнетение проявляется, когда люди работают за границей, чтобы содержать свои семьи. |
This often occurs in an indirect way such that the fallacy's presence is hidden, or at least not easily apparent. |
Это часто происходит косвенным образом, так что присутствие ошибки скрыто или, по крайней мере, не так легко обнаружить. |
The novel contains many direct or indirect metatextual references to other sources, requiring the detective work of the reader to 'solve'. |
Роман содержит много прямых или косвенных метатекстовых ссылок на другие источники, требующие от читателя детективной работы для разгадки. |
In 1927, General Motors acquired a controlling share of the Yellow Coach Manufacturing Company and appointed Hertz as a main board director. |
В 1927 году General Motors приобрела контрольный пакет акций Yellow Coach Manufacturing Company и назначила Герца главным директором совета директоров. |
Netconcepts was acquired by Covario in 2010. |
Netconcepts была приобретена компанией Covario в 2010 году. |
In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing. |
В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
Deripaska acquired a passion for reading; his favorite authors were Mayne Reid and Jack London. |
Дерипаска увлекся чтением, его любимыми авторами были Майн Рид и Джек Лондон. |
In the British colonial era indirect rule under a paramount power existed, such as the princely states under the British Raj. |
В британскую колониальную эпоху существовало косвенное правление под верховной властью, как, например, княжеские государства под британским владычеством. |
On election day, 6 March 1933, the NSDAP's share of the vote increased to 43.9 per cent, and the party acquired the largest number of seats in parliament. |
В день выборов, 6 марта 1933 года, доля голосов НСДАП возросла до 43,9%, и партия получила наибольшее число мест в парламенте. |
There he acquired the distinctive lower Bavarian dialect, rather than Austrian German, which marked his speech throughout his life. |
Там он приобрел отличительный нижнебаварский диалект, а не австрийский немецкий, который отмечал его речь на протяжении всей его жизни. |
In 1941 she acquired a revolver, went to the Hotel Crillón and waited for Eulogio, her lover. |
В 1941 году она приобрела револьвер, отправилась в отель Крильон и стала ждать Эулохио, своего возлюбленного. |
Brooke also acquired the island of Labuan for Britain in 1846 through the Treaty of Labuan with the Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddin II on 18 December 1846. |
Брук также приобрел остров Лабуан для Великобритании в 1846 году по договору Лабуана с султаном Брунея Омаром Али Сайфуддином II 18 декабря 1846 года. |
Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired. |
Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность. |
After the political turn of 1989-1990 many of his major works executed back in the 60s were acquired by important Hungarian museums. |
После политического поворота 1989-1990 годов многие из его крупных работ, выполненных еще в 60-е годы, были приобретены важными венгерскими музеями. |
Sumitomo RI had also previously acquired ownership rights for the Dunlop brand in 32 African markets. |
Ранее компания Sumitomo RI также приобрела права собственности на бренд Dunlop на 32 африканских рынках. |
They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the enslaved people. |
Они утверждают, что развитие блюза связано с вновь обретенной свободой порабощенного народа. |
William Randolph Hearst's Piedmont Land and Cattle Company acquired the rancho in 1925. |
Компания Уильяма Рэндольфа Херста Piedmont Land and Cattle Company приобрела ранчо в 1925 году. |
In the 16th century, the Tower acquired an enduring reputation as a grim, forbidding prison. |
В 16 веке башня приобрела устойчивую репутацию мрачной, неприступной тюрьмы. |
In 1983, Esmark purchased Norton Simon, which in turn was acquired by Beatrice Foods in 1984. |
В 1983 году компания Esmark приобрела компанию Norton Simon, которая в свою очередь была приобретена Beatrice Foods в 1984 году. |
After The Village Voice was acquired by New Times Media in 2005, the publication's key personnel changed. |
После того как в 2005 году газета Виллидж войс была приобретена издательством Нью Таймс медиа, ключевые сотрудники издания изменились. |
EU countries acquired comprehensive organic legislation with the implementation of the EU-Eco-regulation 1992. |
Страны ЕС приобрели всеобъемлющее органическое законодательство с введением в действие ЕС-Эко-регламента 1992 года. |
In 1889 he moved to Oklahoma where he acquired several properties during a series of land rushes. |
В 1889 году он переехал в Оклахому, где приобрел несколько объектов недвижимости во время серии земельных набегов. |
Everyone was impressed with his knowledge of scripture, acquired during his years as an Augustinian friar. |
Все были поражены его знанием Священного Писания, приобретенным в годы его монашества-августинца. |
In February 2016, Musk announced that he had acquired the Tesla. |
В феврале 2016 года Маск объявил, что приобрел Tesla. |
It also acquired a position in the Scott hub in the central North Sea. |
Он также приобрел позицию в узле Скотта в центральной части Северного моря. |
Doubly indirect interactions, mediated by two water molecules, are more numerous in the homologous complexes of low affinity. |
Вдвойне непрямые взаимодействия, опосредованные двумя молекулами воды, более многочисленны в гомологичных комплексах с низким сродством. |
In 2006 this view received some indirect support from the results of the Nurses' Health Study run by the Women's Health Initiative. |
В 2006 году эта точка зрения получила некоторую косвенную поддержку в результате исследования здоровья медсестер, проведенного инициативой по охране здоровья женщин. |
V-BLAST was never commercialized, and neither Clarity Wireless nor Iospan Wireless shipped MIMO-OFDM products before being acquired. |
V-BLAST никогда не был коммерциализирован, и ни Clarity Wireless, ни Iospan Wireless не поставляли продукты MIMO-OFDM до их приобретения. |
These proxy reconstructions are indirect inferences of temperature and thus tend to have greater uncertainty than instrumental data. |
Эти опосредованные реконструкции являются косвенными выводами о температуре и поэтому имеют тенденцию иметь большую неопределенность, чем инструментальные данные. |
Indirect solar desalination by a form of humidification/dehumidification is in use in the seawater greenhouse. |
Непрямое солнечное опреснение с помощью формы увлажнения/осушения используется в теплице с морской водой. |
However, the occupation of the Ruhr caused several direct and indirect consequences on the German economy and government. |
Однако оккупация Рура вызвала ряд прямых и косвенных последствий для немецкой экономики и правительства. |
after Disney acquired 21st Century Fox's assets on March 20, 2019. |
после того, как Disney приобрела активы 21st Century Fox 20 марта 2019 года. |
Лошади были приобретены для военного использования и для разведения. |
|
As stated earlier, musculoskeletal disorders can cost up to $15–$20 billion in direct costs or $45–$55 billion in indirect expenses. |
Как уже говорилось ранее, нарушения опорно-двигательного аппарата могут стоить до 15-20 миллиардов долларов прямых затрат или 45-55 миллиардов долларов косвенных затрат. |
Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned. |
Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации. |
Curiously, this verse uses metaphors to challenge the use of indirect approaches to their subject. |
Любопытно, что этот стих использует метафоры, чтобы оспорить использование косвенных подходов к их предмету. |
On December 5, 2007 the remaining assets of Jay's were acquired by Snyder's-Lance, Inc. |
5 декабря 2007 года оставшиеся активы Jay's были приобретены компанией Snyder's-Lance, Inc. |
The licence fee in Greece is indirect but obligatory and paid through electricity bills. |
Лицензионный сбор в Греции является косвенным, но обязательным и оплачивается через счета за электричество. |
The official aircraft of the President of Peru is a Boeing 737-500 acquired in 1995 during Alberto Fujimori's presidency. |
Официальным самолетом президента Перу является Boeing 737-500, приобретенный в 1995 году во время президентства Альберто Фухимори. |
In parallel, Teleperformance acquired the company TPH Services Telecoms, and several SFR sites. |
Дайверы пересаживают фрагменты кораллов с других рифов, прикрепляя их к каркасу ковчега. |
On November 21, 2014, it was announced that Yahoo had acquired Cooliris. |
21 ноября 2014 года было объявлено, что Yahoo приобрела Cooliris. |
Hanebuth had acquired several Spanish brothels and is also involved in the mistreatment of prostitutes. |
Ханебут приобрел несколько испанских борделей и также занимается жестоким обращением с проститутками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirectly acquired».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirectly acquired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirectly, acquired , а также произношение и транскрипцию к «indirectly acquired». Также, к фразе «indirectly acquired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
