Innards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- innards [ˈɪnədz] сущ
- внутренности(entrails)
- внутренние органы(viscera)
-
noun | |||
внутренности | inside, entrails, viscera, inwards, inward, innards |
- innards сущ
- entrails · viscera · vitals
- gut · insides
- inside
- inwards
- interior
noun
- entrails, internal organs, viscera, intestines, bowels, guts, insides
- (inner) workings, mechanism, machinery, components, parts
- entrails, viscera
exterior, outside
Innards entrails.
To Mike, whole world was variable series of electrical pulses, sent or received or chasing around his innards. |
Для Майка весь мир состоит из множества серий электрических импульсов, посланных им, или воспринятых, или мельтешащих в его внутренностях. |
'Twuz dey own innards. Kain no gempmum fight wid his bowels tuhnin' ter water. |
Какой жентмун может сражаться, ежели у него в кишках вода? |
My innards are already super, super peaceful, so all I need to do is just get this thing going. |
В животе у меня уже супер-супер-покой. Oсталось только запустить внутренний покой. |
We already hit a full stop 'cause of an air filter compromised by innards. |
Мы и так заглохли из-за воздушного фильтра, забитого внутренностями. |
Tongue boils then all your innards fall out. |
Язык вскипает, а потом все твои внутренности выпадают. |
You will travel into the very innards of this building to greet the soul of the Kingdom. |
Необходимо пройти в самые сокровенные глубины этого здания. Ты должен повстречать душу Королевства. |
Я слышала ему выпустили внутренности. |
|
The innards of a carcass constitute roughly - a quarter of its weight. |
Внутренности туши, по большому счету, составляют четверть её веса. |
These are his innards, and our hands were thrust into a plate of cold spaghetti. |
А вот его кишки, - и вампир ткнул наши руки в тарелку холодных макарон. |
Normal men and women spewing the contents of their troubled souls into the ears of the uninterested, excreting the sorry waste of their emotional innards into all manner of public places. |
Обычные мужчины и женщины извергают содержимое своих беспокойных душ в незаинтересованные уши, изрыгивая жалкий выхлоп своих эмоциональных внутренностей в лучших традициях публичных мест. |
burning... impaled his innards exposed and sizzling upon his lap. |
горящий... проткнутый... его кишки вылезут наружу и испепелятся на его же коленях. |
However, Hulk's stomach and innards proved to be just as tough and O'Grady ended up being discharged through one of the nostrils. |
Однако желудок и внутренности Халка оказались такими же твердыми, и О'Грейди в конечном итоге был выпущен через одну из ноздрей. |
The nerve endings in the testicles are connected to your innards. |
Нервные окончания в яичках соединены с вашими внутренностями. |
Once the shell is broken, the starfish inserts its stomach to digest the innards of the prey. |
Как только раковина разбивается, Морская звезда вставляет свой желудок, чтобы переварить внутренности жертвы. |
I heard he was stabbed, through the heart, and his innards were strewn across the cobbles. |
А я слышала, что его ударили в сердце, а внутренности разбросали по мостовой. |
You will swim in the sludge with Satan's hell-dogs, and feed them your innards for eternity! |
Ты будешь тонуть в сточных водах с дьявольскими собаками, и кормить их своими внутренностями всю вечность! |
Or I'll rip your innards out! |
Или я тебе кишки выпущу. |
You can't just open somebody up and draw a bow across their innards and expect to produce a sound. |
Вы не сможете просто взять вскрыть кого-то, взять смычок сделанный из внутренностей и начать извлекать звук. |
It is also the product of the percentage of people who are 'non-technical who do not wish to rearrange its innards. |
Он также является продуктом процента людей, которые являются нетехническими, которые не хотят перестраивать его внутренности. |
Словно все внутренности сместились влево. |
|
The pain of your arm or the ergot and antimony that sprint, even now, through your innards? |
Боль в твоей руке или же спорынья и сурьма, которые бегут, даже теперь, через твои внутренности? |
The cockroaches are fried twice in a wok of hot oil, which makes them crispy with soft innards that are like cottage cheese. |
Тараканы дважды обжариваются в воке с горячим маслом, которое делает их хрустящими с мягкими внутренностями, похожими на творог. |
The top of the egg was hydraulic, and the innards were a cow's stomach and tripe. |
Верх яйца был гидравлическим, а внутренности-коровьим желудком и рубцом. |
Apart from the 18 Lohan there is a constellation of other divines who are portrayed, even their innards. |
Кроме 18 Лохан есть созвездие других божеств, которые изображены, даже их внутренности. |
Я оторву вам обоим ваши маленькие головы! |
|
They'll be swabbing the decks with your innards when we're done with you! |
Когда мы сделаем это, твоими потрохами, будут палубу драить. |
Whale innards are good for you. |
Китовые кишки как раз для тебя. |
Yeah, Africans eat goat's innards. |
Ага, африканцы едят козьи кишки. |
Grandpa always took soda when his innards were disquieted. |
Дедушка всегда пил соду, когда болел желудок. |
Yes. In a straitjacket howling his innards out day and night. |
Да, в смирительной рубашке, воющий день и ночь. |
Вообще, тут написано не потроха, а нутрянки. |
|
They had been dismantling part of the rear bridge wall, and had forced a passage through some of the vital innards of the ship. |
Роботы успели частично разобрать дальнюю стену рубки и пробить ход через жизненно важные органы корабля. |
Milk, caviar, pasta, fiber optics, and glass marbles were combined to form the android's innards. |
Молоко, икра, макароны, волоконная оптика и стеклянные шарики были объединены, чтобы сформировать внутренности андроида. |
The pyramid's hollow innards comprise a mortise-and-tenon wood structural system supported by cross-members radiating from a central column. |
Пустотелые внутренности пирамиды состоят из врезной и шипастой деревянной конструктивной системы, поддерживаемой поперечными элементами, расходящимися от центральной колонны. |
The lock on Karolyi's compartment yielded readily to the wire tools he'd constructed from the innards of donkey and bear. |
Замок в купе Кароли быстро поддался инструменту, сооруженному Эшером из игрушечных внутренностей ослика и медведя. |
Spent casings, but the innards are all us. |
Гильз полно, нам лишь внутренности найти. |
I guess by the time they take the innards out and put the stuffing in... it loses something in the translation. |
Думаю, когда они вынимают внутренности и кладут набивку... она несколько теряет от такого перевода. |
The innards of a carcass constitute roughly a quarter of its weight. |
Внутренности туши, по большому счету, составляют четверть её веса. |
Have a bucket there for the blood and the innards and the feathers. |
Подложи что-нибудь для крови и внутренностей и перьев. |
They turn her innards, spoil her meat. |
Они её затопчут, испортят мясо. |
I expect to be sick, but there's no blood or innards falling out like I was looking to see - just a shower of rust and ashes, and now and again a piece of wire or glass. |
Я боюсь, что меня затошнит, но потроха не вываливаются, как я думал, кровь не течет -только сыплется струей зола и ржавчина, изредка мелькнет проводок или стекляшка. |
Похоже на куриные потроха на сковородке. |
|
He threatened to skin him alive and mix his innards up in my food so I wouldn't know I was eating him. |
Он угрожал освежевать его заживо и тайком подмешать его кишки мне в еду. |
- Or I'll rip your innards out! - Или я вырву тебе внутренности
- Whale innards are good for you - Внутренности кита полезны для вас