Bowels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bowels [ˈbaʊəlz] сущ
- недра, чревоср(subsoil, womb)
- внутренностьж(inside)
-
- bowels [ˈbaʊəlz] прил
- кишечный
-
- bowel [ˈbaʊəl] сущ
- кишечникм, толстая кишка, кишкаж, пищеварительный тракт(intestine, colon, digestive tract)
- inflammatory bowel disease – воспалительное заболевание кишечника
- irritable bowel syndrome – синдром раздраженной кишки
- потроха(gut)
-
noun | |||
недра | bosom, subsoil, bowels, entrails, bowels of the earth | ||
кишки | guts, intestines, bowels, entrails | ||
внутренности | inside, entrails, viscera, inwards, inward, bowels |
- bowels сущ
- gut · heart · entrails
- bowel сущ
- intestine · gut · colon · digestive tract · intestinal tract · intestinal canal
noun
- intestine(s), entrails, innards, small intestine, large intestine, colon, guts, insides, viscera
- interior, inside, core, belly, depths, recesses, innards
- gut, intestine
exterior, outside organs, border, boundary, brink, circumference, confound, craziness, edge, end, exteriority, extremity, frame, fringe, hand, lip, margin, mercilessness, outside, perimeter, peripheral, periphery, rim, shell, shiver
Bowels the part of the alimentary canal below the stomach; the intestine.
He had no minute's rest; his bowels turned round and round within him: his tongue was perpetually dry and it seemed to him that the breath between his teeth was like air from a pest-house. |
Ни минуты покоя; внутри у него все переворачивалось; постоянная сухость в горле и, как ему казалось, зловонный запах изо рта. |
Also known as the rat tapeworm, H. diminuta adults live and mate in the bowels of rats. |
Также известный как крысиный солитер, взрослые особи H. diminuta живут и спариваются в кишечнике крыс. |
Then I saw a small black aperture, felt a ghoulish wind of ice, and smelled the charnel bowels of a putrescent earth. |
Затем в стене появилось маленькое черное отверстие, повеяло кладбищенским холодом, и в воздухе распространился запах тления. |
I teach Capoeira to make things other than money, such as fit bodies and healthy non-clingy bowels. |
Я преподаю капойэру (вид единоборств) для чего то больше чем деньги, для стройных тел и здоровых не-клейких испражнений. |
И вдруг - снова частичная непроходимость и смерть. |
|
А любопытно, ощущают ли его шахтеры глубоко в земле. |
|
Bismuth subsalicylate may help with the symptoms; however, medications that slow the bowels such as loperamide are not recommended. |
Субсалицилат висмута может помочь справиться с симптомами, однако лекарства, замедляющие работу кишечника, такие как Лоперамид, не рекомендуются. |
And if you descend into the bowels of the various leviathans, why there you will not find distinctions a fiftieth part as available to the systematizer as those external ones already enumerated. |
А если вы углубитесь в левиафанье брюхо, так там вы не обнаружите и сотой доли тех пригодных для систематизатора данных, какие он может найти снаружи. |
Well said. As with people, Mr Vandemar, the condition of the bowels is all important. |
С городами так же, как и с людьми, мистер Вандермар, состояние кишечника чрезвычайно важно для всего организма. |
AAT does have classes, for one thing, but buried within the bowels of the 'morx' table. |
Во-первых, у AAT есть классы, но они похоронены в недрах таблицы моркс. |
Scrappy little guys, migrating west, seeking their fortune in the bowels of the mountain. |
Тощие коротышки, перебравшиеся на запад, искавшие счастье в недрах горы. |
Pelvic floor disorders affect the bladder, reproductive organs, and bowels. |
Нарушения тазового дна затрагивают мочевой пузырь, репродуктивные органы и кишечник. |
And the version that i'm proposing is only an even condensed version compared to the behemoth those other nation-articles spewed forth from their bowels. |
И версия, которую я предлагаю, - это только еще более сжатая версия по сравнению с бегемотом, которого другие национальные статьи извергли из своих недр. |
Fresh baby pig is very griping to the bowels. |
Свежий молочный поросенок очень обременителен для желудка. |
Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment |
Внезапно, мои кишки вспучило и он приказал мне опорожнится... что я и сделала без затруднений |
I just received some highly enervating news that has my bowels in a state. |
Меня только что так ошарашили одной новостью, что меня аж понос прошиб. |
I only saying for remembering purpose... towels... bowels... and... vowels! |
Я только с целью запомнить властные классные и... гласные! |
From the bowels of death, new life. |
Из недр смерти новая жизнь. |
Но серу можно получать только из недр земли. |
|
I've been sitting in this cell for over 20 years, hiding in the bowels of our justice system. |
Я просидела в этой клетке больше 20 лет, прячась в недрах нашей системы правосудия. |
New Zealand's scourges thundered up out of the bowels of the earth rather than descended from the skies. |
Грозные стихии в Новой Зеландии не разят с небес, но вырываются из недр земли. |
A piercing shriek from Europe made Nucingen quail to his very bowels. |
Пронзительный крик Европы потряс Нусингена до мозга костей. |
'Me! It murders all the bowels of compassion in a man.' |
Я. Эти картины наповал убивают добрые чувства. |
It's usual in case of strangulation for the victim to void his bowels. |
Обычно жертва при удушении опорожняет свой кишечник. |
And at this point I can't think of anything but whatever the hell these tacos are doing to my bowels. |
А на тот момент, я ни о чём уже не могу думать, кроме того, что эти хреновы тако творят с моим кишечником. |
They just suspected that he had been moving his bowels and not telling anyone. |
Они лишь подозревали, что он тайком бегает в уборную. |
From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends. |
С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей. |
Мы будем наблюдать за вашими внутренностями. |
|
If you stop partying for a single second, you'll explode and kill everyone here in a fireball of melted gears and splattered bowels! |
Если ты хоть на секунду перестанешь тусоваться - ты взорвёшься и убьёшь всех присутствующих... адским дождём расплавленных шестерёнок и потрохов! |
The elevator descent into the bowels of the mine was simulated by pasting fake rocks to a canvas being cranked in the background of the scene. |
Спуск лифта в недра шахты имитировался приклеиванием фальшивых камней к полотну, которое проворачивалось на заднем плане сцены. |
Others had their bowels punctured, causing them to bleed profusely. |
У других были проколоты кишки, из-за чего они обильно кровоточили. |
It grew dark, the vivid red of the walls faded, and still on, winding in and out, imprisoned, lost in the bowels of the earth. |
Начало темнеть. Ярко-красные стены ущелья потускнели, но спуск в недра земли продолжался. |
You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate. |
У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются. |
In her womb and bowels she was flowing and alive now and vulnerable, and helpless in adoration of him as the most naive woman. |
Все ее женское естество ожило, пришло в движение, открылось, не опасаясь своей уязвимости и беззащитности. В слепом обожании мужчины - любовь всякой простой души. |
The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels. |
Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня. |
Я нахожу в этом процессе нечто общее с опорожнением кишечника... |
|
Can't I just show up after when everyone has control of their bowels? |
Разве я не могу появиться после того как все начнут контролировать свои внутренности |
Jamshid agrees to penetrate Ahriman on condition that he first be allowed to remove Taxmoruw's body from the demon's bowels. |
Джемшид соглашается проникнуть в Аримана при условии, что ему сначала будет позволено извлечь тело Таксморуу из недр демона. |
If that is so, then why in the bowels of Christ did we take up arms against him in the first place? |
Коль это так, то почему, ради праха Христа, ...мы подняли против него оружие? |
The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side. |
Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы. |
Понос означает потерю контроля над своей жизнью. |
|
I was forged in the bowels of Hell to torture the guilty for all of eternity. |
Я заковывала в Недрах Ада грешников и пытала их целую вечность. |
Yes sir, what war does to a man's bowels-dysentery and things like that- |
Да, сэр, война не щадит кишок - тут тебе и дизентерия, и... |
But while one hero was born, another died in the bowels of the jet engine... |
Но с рождением одного героя, другой погиб в двигателе самолета... |
What i love most about the tentacle is that I don't need to move my bowels anymore! |
Вот что мне в Щупальце нравится больше всего - так это то, что мне не нужно больше самому справлять нужду! |
They both came immediately, M. Morrel bringing a doctor, and the doctor said it was inflammation of the bowels, and ordered him a limited diet. |
Оба тотчас же пришли. Господин Моррель привел с собой доктора; доктор нашел у больного желудочно-кишечное воспаление и предписал ему диету. |
He could feel the radiation in his guts and bowels and testicles and bones. |
Радиация ощутимо разъедала его кишки, остальные потроха, яички, кости. |
Coffee can inflame the lining of the small intestine and lead to irritable bowels. |
Кофе может вызвать изжогу в тонкой кишке и привести к раздражению кишок. |
She watched his face, and the passion for him moved in her bowels. |
Она вгляделась в его лицо, и вновь внутри все зашлось - и вновь от страсти. |
Bowels in or bowels out? |
Потроха внутри или снаружи? |
Already my torch had begun to expire; soon I would be enveloped by the total and almost palpable blackness of the bowels of the earth. |
Свет от фонарика бледнел; близился момент, когда кромешная темнота земного зева должна была окутать меня. |
There in the bowels of the Louvre... with images of PHI and Da Vinci swirling through his mind, Robert Langdon suddenly and unexpectedly deciphered Sauniere's code. |
Здесь, в полумраке переходов и лестничных пролетов Лувра, размышляя о числе PHI и Леонардо да Винчи, Лэнгдон неожиданно для себя расшифровал загадочное послание Соньера. |
The factory owners in Germany have grown wealthy; - dysentery dissolves our bowels. |
Фабриканты в Германии обогатились - у нас кишки сводит от поноса. |
Well, surely it's just a matter of waiting till you next move your bowels -and then using a potato masher... |
Ерунда, нужно только подождать, пока вы в следующий раз сходите по-большому и использовать картофелемялку... |
- bowels of the earth - недра земли
- evacuate the bowels - очищать желудок
- bowels and intestine - толстый и тонкий кишечник
- bowels or intestine - толстый или тонкий кишечник
- move bowels - иметь стул
- bowels of mercies - милосердие
- have loose bowels - есть свободные кишечники
- loose bowels - рыхлые кишки
- in the bowels of - в недрах
- to move the bowels - для перемещения кишечника
- to open the bowels - открыть кишечники
- to relax the bowels - чтобы ослабить кишечники
- the bowels - кишечники
- your bowels - ваш кишечник
- evacuation of the bowels - эвакуации из кишечника
- in the bowels - в недрах
- into the bowels - в недра
- relax the bowels - очистить кишечник
- to have one's bowels open, to empty / evacuate / move one's bowels - иметь стул
- contrast extravasation in bowels - проникновение контрастного вещества в брюшную полость
- to evacuate the bowels - очистить кишечник
- get one's bowels in an uproar - поднимать шум
- the bowels of mercy / pity - чувство сострадания
- the bowels of pity - чувство жалости
- Right in the bowels of the ship - Прямо в недрах корабля
- This is my bowels feeling good - Это мой кишечник чувствует себя хорошо
- My bowels returned at a bad time! - Мой кишечник вернулся в неудачное время
- Bowels been normal and regular? - Работа кишечника была нормальной и регулярной
- Bowels in or bowels out? - Кишки внутрь или наружу
- We'll watch until your bowels move - Мы будем наблюдать, пока твой кишечник не пойдет в движение