Intercalary year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
intercalary day - 29 февраля
Синонимы к intercalary: intermediate, intercalated, spacing, intervening, interposed, interspersed, inserted, premaxillary, bissextile, lunisolar
Антонимы к intercalary: connector, subtractive, basic, few and far between, meat and potatoes, minor
Значение intercalary: (of a day or a month) inserted in the calendar to harmonize it with the solar year, e.g., February 29 in leap years.
from year to year - из года в год
year-end balance sheet - годовой заключительный баланс
thousand heads per year - тысяча голов в год
enter fifth year - переходить на пятый курс
five-year survival rate - пятилетняя выживаемость
at year end - в конце года
previous calendar year - предыдущий календарный год
year of this jubilee - юбилейный год
comparison with last year - сравнение с прошлым годом
year of birth - год рождения
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
leap year, bissextile year, leap year
It regulates the 19-year cycle of intercalary months of the modern Hebrew calendar. |
Он регулирует 19-летний цикл межкалярных месяцев современного еврейского календаря. |
The year consists of 19 months, each having 19 days, with four or five intercalary days, to make a full solar year. |
Год состоит из 19 месяцев, каждый из которых имеет 19 дней, с четырьмя или пятью промежуточными днями, чтобы сделать полный солнечный год. |
Xanthicus shall have 32 days in this intercalary year. |
Ксанфик будет иметь 32 дня в этом интеркалярном году. |
The additional months were intercalated before Samonios in the first year, and between Cutios and Giamonios in the third year. |
Дополнительные месяцы были установлены перед Самонием в первый год и между Куцием и Гиамонием в третий год. |
Any year that has 53 Thursdays has 53 weeks; this extra week may be regarded as intercalary. |
Любой год, который имеет 53 четверга, имеет 53 недели; эта дополнительная неделя может рассматриваться как интеркалярная. |
Any calendar that follows an astronomical year must have a system of intercalation such as leap years. |
Любой календарь, следующий за астрономическим годом, должен иметь систему интеркаляции, такую как високосные годы. |
Xanthicus shall have 32 days in this intercalary year. |
Ксанфик будет иметь 32 дня в этом интеркалярном году. |
For those that do, such as the Hebrew calendar, the most common form of intercalation is to add an additional month every second or third year. |
Для тех, кто это делает, таких как еврейский календарь, наиболее распространенной формой интеркаляции является добавление дополнительного месяца каждый второй или третий год. |
The nonexistence of extra year-signs due to the intercalary days positively implies the nonexistence of an intercalary shift. |
Отсутствие дополнительных годичных знаков из-за межкалярных дней положительно подразумевает отсутствие межкалярного сдвига. |
The number of the intercalary days is determined in advance to ensure that the year ends on the day before the next vernal equinox. |
Количество межкалярных дней определяется заранее для того, чтобы год заканчивался за день до следующего весеннего равноденствия. |
Since the adoption of a fixed calendar, intercalations in the Hebrew calendar have been assigned to fixed points in a 19-year cycle. |
С момента принятия фиксированного календаря интервалы в еврейском календаре были назначены фиксированным точкам в 19-летнем цикле. |
This year had already been extended from 355 to 378 days by the insertion of a regular intercalary month in February. |
Этот год уже был продлен с 355 до 378 дней введением регулярного межкалярного месяца в феврале. |
To determine whether a year has an intercalary month, one only needs to check whether Chinese New Year is within the month of January. |
Чтобы определить, есть ли у года интеркалярный месяц, нужно только проверить, находится ли китайский Новый год в пределах месяца январь. |
Their months are based on observations of the lunar cycle, with intercalation being used to bring them into general agreement with the solar year. |
Их месяцы основаны на наблюдениях лунного цикла, причем для приведения их в общее соответствие с солнечным годом используется интеркаляция. |
A leap year occurs every fourth year, or leap year, during which a leap day is intercalated into the month of February. |
Високосный год наступает каждый четвертый год, или високосный год, в течение которого високосный день вставляется в февраль месяц. |
The net effect was to add 22 or 23 days to the year, forming an intercalary year of 377 or 378 days. |
Чистый эффект состоял в том, чтобы добавить 22 или 23 дня к году, образуя интеркалярный год 377 или 378 дней. |
Most pre-modern calendars the world over were lunisolar, combining the solar year with the lunation by means of intercalary months. |
Большинство досовременных календарей во всем мире были лунно-солнечными, сочетая солнечный год с лунатизмом посредством интеркалярных месяцев. |
The solar year was approximated by the insertion of a 13th intercalary month every two and a half years. |
Солнечный год приблизительно определялся введением 13-го интеркалярного месяца каждые два с половиной года. |
In the cycle of 19 years, the month Adaru 2 was intercalated, except in the year that was number 17 in the cycle, when the month Ulūlu 2 was inserted. |
В цикле 19 лет был вставлен месяц Адару 2, за исключением года, который был номером 17 в цикле, когда был вставлен месяц Улулу 2. |
This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year. |
Этот Юлианский календарь был ошибочен тем, что его интеркаляция все еще позволяла астрономическим солнцестояниям и равноденствиям приближаться к нему примерно на 11 минут в год. |
The first day of the early implementation of the calendar year was Nowruz, while the intercalary days were assigned differently than the later Baháʼí implementation. |
Первым днем ранней реализации календарного года был Навруз, в то время как промежуточные дни были назначены иначе, чем более поздняя реализация Бахаи. |
The Iranian calendar always begins the year on the vernal equinox and sets its intercalary days so that the following year also begins on the vernal equinox. |
Иранский календарь всегда начинает год с весеннего равноденствия и устанавливает свои промежуточные дни так, чтобы следующий год также начинался с весеннего равноденствия. |
In the Julian calendar, as well as in the Gregorian calendar, which improved upon it, intercalation is done by adding an extra day to February in each leap year. |
В юлианском календаре, а также в григорианском календаре, который улучшил его, интеркаляция производится путем добавления дополнительного дня к февралю в каждом високосном году. |
This is me with a classroom of 11-year-olds. |
Смотрите, вот я в классе с 11-летними ребятами. |
It took medical doctors another year to be sure that it was caused by the Zika virus, but they're now sure. |
Врачам понадобился ещё год, чтобы подтвердить, что это было вызвано вирусом Зика, и теперь они уверены. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
Продолжительность жизни у многих наших детей не более года. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
Пасха самый важный праздник в году. |
|
Я люблю Новый год, это - мой любимый праздник. |
|
Немые фильмы умерли в течение года. |
|
In June of this year I had a rest in the sports training camp. |
В этом году в июне месяце я отдыхал в спортивном лагере. |
Last year I was at my grandparents. |
В прошлом году я была у бабушки и дедушки. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Это было на первом году его учебы в училище. |
|
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
The divorce rate in Luxembourg was over 50 per cent: there had been 2,000 marriages in the past year and 1,000 divorces. |
Число разводов в Люксембурге превышает 50 процентов: в прошлом году было зарегистрировано 2000 браков и тысяча разводов. |
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. |
Камерун, северные регионы Камеруна, голод - каждый год на протяжении десятилетий. |
Производители картофеля каждый год посвящают этой культуре. |
|
One new year's eve, as the wolf was warming up by the fire... |
Однажды в канун нового года, когда волк грелся у огня... |
See the new year in and dance till dawn... to the music of Danny Garcy and his boys. |
Встречаем новый год и танцуем до рассвета под музыку Дэнни Гарсия и Парнишек. |
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. |
Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер. |
He, too, hoped that the draft resolution could be adopted by consensus as had happened the previous year. |
Он тоже надеется, что проект резолюции может быть принят консенсусом, как это было сделано в прошлом году. |
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки... |
|
It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life. |
Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности. |
A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S. |
Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США. |
I don't know how effective milk will be on thirteen year old bodies and minds. |
Не знаю, насколько эффективно молоко для тринадцатилетних организмов. |
Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton. |
Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон. |
This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power. |
Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании. |
60-year-olds may reasonably look forward to another decade, perhaps two or even three, of active and productive life. |
шестидесятилетние резонно могут рассчитывать на еще одно десятилетие, возможно, два или даже три, активной и продуктивной жизни. |
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail. |
Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо. |
Is it so wrong for an unmarried 23-year-old woman to throw a party so she can meet a man? |
Неужели так плохо, что незамужняя 23-летняя женщина устраивает вечеринку, чтобы встретиться с мужчиной? |
In Moldova, it was interpreted as punishment for Chisinau’s attempt earlier that year to impose customs controls on goods moving in and out of Transnistria. |
В Молдавии эмбарго сочли наказанием за предпринятую Кишиневом ранее том же году попытку ввести таможенный контроль для товаров, ввозимых в Приднестровье и вывозимых из него. |
Indeed, this year Ukraine has resumed Oplot exports to Thailand, and hopes to deliver 39 tanks. |
И действительно, в этом году Украина возобновила поставки «Оплота» в Таиланд. Всего Киев надеется поставить 39 танков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intercalary year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intercalary year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intercalary, year , а также произношение и транскрипцию к «intercalary year». Также, к фразе «intercalary year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
