Irises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fleurs de lys, flags
Irises plural of iris.
Irises, especially the multitude of bearded types, feature regularly in shows such as the Chelsea Flower Show. |
Ирисы, особенно множество бородатых типов, регулярно появляются на таких выставках, как Chelsea Flower Show. |
They watched him and did not move; the whites of their eyes showed beneath the irises, for they did not raise their heads to look. |
Они следили за ним, не двигаясь с места; белки глаз поблескивали у них под зрачками, потому что они смотрели вверх, не поднимая головы. |
It has an orange beak, dark-grey eyerings, and orange-red irises. |
У него оранжевый клюв, темно-серые глаза и оранжево-красные радужки. |
Juveniles have a brown beak, grey-white eyerings, brown irises, a wider yellow band across the chest, and a more extensive purple patch on the back of neck. |
Птенцы имеют коричневый клюв, серо-белые глаза, коричневые радужки, более широкую желтую полосу поперек груди и более обширное фиолетовое пятно на задней части шеи. |
Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole. |
А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию. |
Зеленые ирисы, например, имеют синий цвет и некоторые желтые. |
|
And his eyes... his irises were clear cylinders of surprising depth... and emptiness. |
И его глаза... радужные оболочки были похожи на цилиндры удивительной глубины... и пустоты. |
This group includes irises generally of European descent, and are also classified as Dutch, English, or Spanish iris. |
Эта группа включает ирисы, как правило, европейского происхождения, а также классифицируются как голландский, английский или испанский Ирис. |
The artist George Gessert has specialised in breeding irises. |
Художник Джордж Гессерт специализируется на разведении ирисов. |
Радужки темно-коричневые, а клюв-рогового цвета. |
|
The setting sun illuminated the table in front of her, upon which stood a basket of purple irises, her favourite flowers. |
Заходящее солнце озаряло стол, стоящий перед ней, на котором стояла корзинка с ирисами, ее любимыми цветами. |
Yet another beardless rhizomatous iris popular in gardening is I. ruthenica, which has much the same requirements and characteristics as the tall bearded irises. |
Еще одним безбородым корневищным ирисом, популярным в садоводстве, является I. ruthenica, который имеет во многом те же требования и характеристики, что и высокие бородатые ирисы. |
The male has a black head, bluish-grey beak, dark-brown irises, and its wings have a yellow patch. |
У самца черная голова, голубовато-серый клюв, темно-коричневые радужки, а на крыльях желтое пятно. |
The west garden is known for the irises in June, and the large east garden lake recalls the leisurely boating parties of the 8th century. |
Западный сад известен своими ирисами в июне, а большое озеро восточного сада напоминает о неторопливых лодочных вечеринках 8-го века. |
Spring has come with little prelude, like turning a rocky comer into a valley, and gardens and borders have blossomed suddenly, lush with daffodils, irises, tulips. |
В одночасье сады и газоны запестрели нарциссами, ирисами, тюльпанами. |
Motifs included orchids, irises, pansies, vines, swans, peacocks, snakes, dragonflies, mythological creatures, and the female silhouette. |
Мотивы включали орхидеи, ирисы, анютины глазки, виноградные лозы, лебеди, павлины, змеи, стрекозы, мифологические существа и женский силуэт. |
In Vincent van Gogh's Irises, the blue irises are placed against their complementary colour, yellow-orange. |
В ирисах Винсента Ван Гога синие ирисы помещены на фоне их дополнительного цвета, желто-оранжевого. |
Есть также водные растения, такие как ирисы и осока. |
|
Kunis also has heterochromia iridum, a condition in which the irises are different colors. |
У Куниса также есть гетерохромия iridum, состояние, при котором радужки бывают разных цветов. |
This section contains the cushion irises or royal irises, a group of plants noted for their large, strongly marked flowers. |
Этот раздел содержит подушечные ирисы или королевские ирисы, группу растений, отмеченных своими крупными, сильно выраженными цветками. |
Шесть касатиков, специальных, называются Румынскими. |
|
They have a reddish-orange and yellow tipped bill, yellowish white irises, and white auricular plumes from their eyes to their ears. |
У них красновато-оранжевый и желтый кончики клюва, желтовато-белые радужки и белые ушные перья от глаз до ушей. |
This section, closely allied to the cushion irises, includes several garden hybrids with species in section Oncocyclus, known as Regelio-cyclus irises. |
Этот раздел, тесно связанный с подушечными ирисами, включает несколько садовых гибридов с видами в разделе Oncocyclus, известными как Regelio-cyclus ирисы. |
The bill and legs are black, and the irises are either reddish brown, dark brown or black. |
Клюв и ноги черные, а радужки либо красновато-коричневые, либо темно-коричневые, либо черные. |
The artist Vincent van Gogh painted several famous pictures of irises. |
Художник Винсент Ван Гог написал несколько знаменитых картин с ирисами. |
Irises should only be used medicinally under professional guidance. |
Ирисы должны использоваться только в медицинских целях под профессиональным руководством. |
The fins' margins are translucent gray or blue, and the eyes are black with bluish streaks in the irises. |
Края плавников полупрозрачные серые или голубые, а глаза черные с голубоватыми прожилками в радужке. |
The cushion irises are somewhat fastidious growers, and to be successful with them they must be planted rather shallow in very gritty well-drained soil. |
Подушечные ирисы-несколько привередливые садоводы, и для того, чтобы быть успешными с ними, они должны быть посажены довольно неглубоко в очень песчаной хорошо дренированной почве. |
Great bouquets of flowers, violet-colored irises, great bouquets of roses. |
Большие букеты цветов, фиолетовые ирисы, большие букеты роз. |
Often called 'junos', this type of iris is one of the more popular bulb irises in cultivation. |
Часто называемый юнос, этот тип ириса является одним из наиболее популярных луковичных ирисов в культивировании. |
Owl plumage is generally cryptic, although several species have facial and head markings, including face masks, ear tufts, and brightly coloured irises. |
Оперение совы обычно загадочное, хотя у некоторых видов есть отметины на лице и голове, включая маски для лица, ушные пучки и ярко окрашенные радужки. |
These reticulate-bulbed irises are miniatures and popular spring bulbs, being one of the first to bloom in the garden. |
Эти сетчато-луковичные ирисы-миниатюры и популярные весенние луковицы, которые одними из первых зацвели в саду. |
Roses, poppies, daisies and irises could all also be found in the gardens of the Egyptians. |
Розы, маки, маргаритки и ирисы также можно было найти в садах египтян. |
Irises, 1889. J. Paul Getty Museum, Los Angeles. |
Ирисы, 1889 год. Музей Дж. Пола Гетти, Лос-Анджелес. |
The bearded irises are easy to cultivate and propagate and have become very popular in gardens. |
Бородатые ирисы легко выращиваются и размножаются и стали очень популярны в садах. |
A group of 5 iridologists examined a series of slides of both groups' irises. |
Группа из 5 иридологов исследовала серию слайдов радужек обеих групп. |
Many designs depicted women's hair intertwined with stems of lilies, irises and other flowers. |
Многие рисунки изображали женские волосы, переплетенные со стеблями лилий, ирисов и других цветов. |
The irises of the eyes are golden to brown, and the transparent nictitating membrane is pale blue. |
Радужки глаз от золотистых до коричневых, а прозрачная никтитирующая мембрана-бледно-голубая. |
Van Gogh painted several landscapes with flowers, including roses, lilacs, irises, and sunflowers. |
Ван Гог написал несколько пейзажей с цветами, в том числе розы, сирень, ирисы и подсолнухи. |
Brown and black irises have the same layer except with more melanin in it. The melanin absorbs light. |
Коричневая и черная радужки имеют один и тот же слой, за исключением большего количества меланина в нем. Меланин поглощает свет. |
The cartoon closes with the narrator returning to lionize the cartoon's heroes, Porky and Sloppy Moe, and irises-out with Moe tickling the giggling Porky. |
Мультфильм заканчивается тем, что рассказчик возвращается, чтобы льстить героям мультфильма, порки и неряшливому МО, а ирисы-с Мо, щекочущим хихикающего порки. |
The irises are dull brown or grey, and the peri-orbital skin is black. |
Радужки тускло-коричневые или серые, а околоорбитальная кожа черная. |
I watched the brown of her irises spread across her eyes from a space of less than ten inches. |
Я смотрела в расширенные радужки, занимавшие почти весь глаз, с расстояния в десять дюймов. |
Why do the irises of Fidel Castro's eyes appear completely black in recent pictures? |
Почему радужки глаз Фиделя Кастро на последних снимках кажутся совершенно черными? |
His fur changed color to a more yellow shade as opposed to the orange in his early appearances, and he gained blue irises. |
Его мех сменил цвет на более желтый оттенок, в отличие от оранжевого в его ранних появлениях, и он приобрел голубые радужки. |
- blue irises - синие ирисы
- tuberous irises - клубнеплодные ирисы
