Irretrievable losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: непоправимый, невосполнимый, безвозвратный, невозвратный, невозместимый
irretrievable mistake - непоправимая ошибка
irretrievable financing - безвозвратное финансирование
irretrievable loss - безвозвратная потеря
irretrievable water consumption - безвозвратное водопотребление
irretrievable breakdown of marriage - безвозвратная разбивка брака
Синонимы к irretrievable: hopeless, incorrigible, incurable, irrecoverable, irredeemable, irreformable, irremediable, unrecoverable, unredeemable
Антонимы к irretrievable: curable, reclaimable, recoverable, redeemable, reformable, remediable, retrievable, savable, saveable
Значение irretrievable: not able to be retrieved or put right.
suffer losses - понести убытки
against all losses and damages - от любой утраты или любого повреждения
pecuniary losses responsibility insurance - страхование ответственности за материальный ущерб
diffuser losses - потери в диффузоре
counterbalance losses - уравновешивать потери
banking losses - расход при холостом ходе
budget of profits and losses - смета доходов и расходов
carbonation sugar losses - потери сахарозы при сатурации
contact losses - потеря на контакте
kerf losses - потери при пилении
Синонимы к losses: misplacement, forgetting, mislaying, depletion, privation, reduction, erosion, deprivation, diminution, forfeiture
Антонимы к losses: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent
Значение losses: the fact or process of losing something or someone.
The RCAF was the service most open to Chinese-Canadians because of the heavy losses taken in the bombing offensive against Germany. |
РККАФ была наиболее открытой службой для китайско-канадцев из-за тяжелых потерь, понесенных в бомбардировочном наступлении на Германию. |
Do you just mark them down as acceptable losses? |
Просто отмечаете их как допустимые потери? |
Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign. |
Потери Ксеркса будут столь огромны, его солдаты придут в такой ужас что у него не останется выбора. Ему придется отказаться от вторжения! |
We survive because the remaining cells divide and replace the losses. |
Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю. |
She had to reach the sisters before anybody did something irretrievable. |
Ей нужно было добраться до сестер прежде, чем кто-то из них сделал что-то непоправимое. |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion. |
Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов. |
With reinsurance, the agreement is between two insurance companies, the aim being to spread the risk and protect from losses when large claims are incurred. |
В случае перестрахования договор заключается между двумя страховыми компаниями с целью распределения риска и защиты от убытков при больших претензиях по страховым возмещениям. |
Utilities can also work to cut water losses. |
Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами. |
The ruble has recouped some, but by no means all, of its losses against the dollar. |
Рубль отчасти — хотя и далеко не полностью — восстановил утраченные позиции по отношению к доллару. |
Now tell me, most venerable friend, if M. de Valmont is an irretrievable debauchee? |
Скажите же мне теперь, уважаемый друг мой, действительно ли господин де Вальмон столь уж нераскаянный распутник? |
O, my dear uncle! I find my follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from perdition. |
Ах, дядя, я вижу, что мои безрассудства непоправимы и вся ваша доброта не спасет меня от гибели! |
'The religious sentiment will compensate us for all our losses.' |
Религиозное чувство возместит нам все наши утраты. |
The marriage having reached a point of irretrievable breakdown, they should do as they see fit. |
Их брак ждёт неминуемый распад, они могут поступать так, как считают нужным. |
Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million. |
Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов. |
But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous. |
Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней. |
You can't win a war without a few strategic losses, no matter how regrettable they may be. |
Ты не сможешь победить в войне без нескольких стратегических потерь, Не важно какими прискорбными они могут быть. |
It's a irretrievable loss... |
Это невосполнимая утрата... |
I believe he is a worldly man; but as this is an only son, and the thing is now irretrievable, perhaps he may in time be brought to reason. |
Он, мне кажется, человек очень корыстный, но так как ваш зять - его единственный сын и дело сделано бесповоротно, то, может быть, его удастся образумить. |
Every photo of Lewis that existed online, it's gone and irretrievable. |
Все существовавшие фото Льюиса исчезли и их невозможно восстановить. |
If a boy had had these memories, were they irretrievably lost when he had grown to manhood? |
Если у ребенка имелись такие воспоминания, то почему же они безвозвратно исчезли, когда он вырос и возмужал? |
It never recovered from the blow, and much of my capital was irretrievably swallowed up. |
Нам так и не удалось поправить дела после такого удара, большая часть моего капитала была безвозвратно потеряна. |
In return he did not hesitate to state that her soul was irretrievably lost, and was of opinion that his brother's chance in the next world was not a whit better. |
В свою очередь, мистер Питт без малейших колебаний заявлял, что душа ее безвозвратно погибла, и высказывал опасение, что шансы его брата в загробном мире немногим лучше. |
I am hopelessly, irretrievably in love with her. |
Я безнадежно, безвозвратно влюблен в нее. |
Everything - from the smallest system to our entire world - moves always, irretrievably, from order into chaos. |
Все - от самых маленьких частиц и до целого нашего мира движется всегда, безвозвратно, от порядка к хаосу. |
The image of the practice is irretrievably tarnished every time you start that thing up. |
Вы непоправимо портите имидж практики каждый раз, когда заводите его. |
I returned to England with my health irretrievably ruined and my future bleak. |
Я вернулся в Англию. Здоровье мое было безнадежно подорвано и будущее представлялось туманным. |
My operation in California has been irretrievably compromised. |
Моя деятельность в Калифорнии окончательно скомпрометирована. |
Ваша любимая полностью потеряла память? |
|
Contact Allison Jones today or your data will be irretrievably lost. |
Обратитесь к Элисон Джоунз или все данные будут стерты. |
Lady Lyndon's income was hampered almost irretrievably to satisfy these claims. |
Весь доход леди Линдон уходил почти без остатка на их погашение. |
I am saying nothing of losses at play, bets, and presents; it is impossible to allow less than two thousand francs for pocket money. |
Я уже не говорю о тратах на игру, подарки и пари. Не посчитать двух тысяч на карманные расходы просто невозможно. |
Oh, losses of men and of souls on the way! |
Уничтожение людей и человеческих душ, оказавшихся на дороге! |
Both sides have suffered great losses, but the battle is far from over. |
Обе стороны понесли тяжёлые потери. Но война ещё далеко не окончена. |
I understand that you have also suffered huge losses in the Argentine. |
Я догадываюсь, что Вы тоже потеряли в Аргентине немалые деньги. |
'Now as my people awaken from their 1,000 year sleep 'ready to rise to the surface 'my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then 'and the greater loses that were still to come. ' |
А когда мой народ пробудится от 1000-летнего сна, готовый подняться на поверхность, мои мысли вновь будут о Докторе, о потерях, которые были... и о великих потерях, которые грядут. |
Closure imperative! Cut losses! |
Нобходимость закрытия, сокращения потерь. |
To avoid such unforeseen losses, he took Pasha from the queue and put him on to carrying the goods purchased to the local market. |
Во избежание усушки и раструски он изъял Пашу Эмильевича из очереди и приспособил его для перетаскивания скупленного на привозный рынок. |
I accepted cell system since was necessary to limit losses from spies. |
Я принял систему ячеек, поскольку нужно было свести к минимуму последствия действий провокаторов. |
But was it all irretrievable? |
Но неужели все это непоправимо? |
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses. |
После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
Originally, it addressed zero-sum games, in which each participant's gains or losses are exactly balanced by those of the other participants. |
Первоначально он рассматривал игры с нулевой суммой, в которых выигрыши или проигрыши каждого участника точно уравновешиваются выигрышами или проигрышами других участников. |
Because the coatings are usually transparent, absorption losses are negligible. |
Поскольку покрытия обычно прозрачны, потери поглощения незначительны. |
The Hawker Hurricane, which fought in Singapore alongside the Buffalo from 20 January, also suffered severe losses from ground attack; most were destroyed. |
Хоукер Харрикейн, который сражался в Сингапуре вместе с Буффало с 20 января, также понес серьезные потери от наземной атаки; большинство из них были уничтожены. |
On October 7, a British reconnaissance in force against the American lines was repulsed with heavy losses. |
7 октября британская разведка, действовавшая против американских позиций, была отбита с большими потерями. |
After his family suffered severe financial losses, he moved to Paris in 1924, and went to Mexico in 1926. |
После того, как его семья понесла серьезные финансовые потери, он переехал в Париж в 1924 году, а в 1926 году отправился в Мексику. |
The power cables are laid underground, which reduces pilferage and other losses that plague most other parts of India. |
Силовые кабели проложены под землей, что уменьшает хищения и другие потери, которые поражают большинство других частей Индии. |
An increase, when effected, is usually carried out to curb losses due to inflation. |
Увеличение, когда оно осуществляется, обычно осуществляется для сдерживания потерь, вызванных инфляцией. |
Indirectly, it often disturbed the rhythm of a tribal life, caused economic losses and hardship, and damaged tribal autonomy. |
Косвенно это часто нарушало ритм племенной жизни, приводило к экономическим потерям и лишениям, подрывало племенную автономию. |
The Mongol fleet set sail, suffered heavy losses at Tsushima, and turned back. |
Монгольский флот поднял паруса, понес тяжелые потери при Цусиме и повернул назад. |
Most of the colonial losses came during the withdrawal. |
Большая часть колониальных потерь пришлась на период вывода войск. |
Playing 20 games this season they ended up with 7 wins 8 losses 5 and ties. |
Сыграв в этом сезоне 20 матчей, они завершились 7 победами, 8 поражениями, 5 ничьими. |
German Air Force and Navy losses totaled 110 pilots, around half of them naval officers. |
Потери немецких ВВС и флота составили 110 летчиков, из них около половины-морские офицеры. |
Ichiki's assault was defeated with heavy Japanese losses in what became known as the Battle of the Tenaru. |
Атака итики была разбита с тяжелыми японскими потерями в том, что стало известно как Битва при Тенару. |
Но Сиамская армия была отброшена назад с большими потерями. |
|
Kozlov's four major offensives from 27 February through 11 April were all defeated by Manstein's 11th Army with heavy Soviet losses. |
Четыре крупных наступления Козлова с 27 февраля по 11 апреля были полностью разбиты 11-й армией Манштейна с тяжелыми советскими потерями. |
The US Census Bureau published a study in 1954 that concluded losses were 1,067,000, including 300,000 military dead. |
Бюро переписи населения США опубликовало в 1954 году исследование, согласно которому потери составили 1 067 000 человек, включая 300 000 погибших военных. |
First was the use of fire, which removes soil cover and leads to immediate and continuing losses of soil organic carbon. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irretrievable losses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irretrievable losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irretrievable, losses , а также произношение и транскрипцию к «irretrievable losses». Также, к фразе «irretrievable losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
