Demoralized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- demoralized [dɪˈmɒrəlaɪzd] прич
- деморализованный(demoralised)
-
- demoralise [dɪˈmɒrəlaɪz] гл
- деморализовать(demoralize)
-
- demoralize [dɪˈmɔrəlaɪz] гл
- деморализовать(demoralise)
- разлагать, развращать(decompose, corrupt)
-
| adjective | |||
| деморализованный | demoralized | ||
- demoralized прич
- demoralised · demoralized
adjective
- dispirited, disheartened, downhearted, dejected, downcast, low, depressed, despairing, disconsolate, crestfallen, disappointed, dismayed, daunted, discouraged, crushed, humbled, subdued
- disheartened, discouraged
verb
- dishearten, dispirit, deject, cast down, depress, dismay, daunt, discourage, unman, unnerve, crush, shake, throw, cow, subdue, break someone’s spirit, knock the stuffing out of
- deprave, debase, corrupt, profane, subvert, misdirect, debauch, pervert, vitiate
- dispirit, dismay, depress, deject, cast down, get down
encouraged, comforted, uplifted, boosted, purified, moralized
Demoralized having lost confidence or hope; disheartened.
Ewell protested this arrangement, claiming his men would be demoralized if forced to move from the ground they had captured. |
Юэлл протестовал против этого соглашения, утверждая, что его люди будут деморализованы, если их вынудят покинуть захваченные ими земли. |
Subsequent attacks lost direction in the fog, but the Federals were disorganized and demoralized. |
Последующие атаки потеряли направление в тумане, но федералы были дезорганизованы и деморализованы. |
The bold maneuver of the Gran Capitán spread terror in the demoralized French army that began to retreat. |
Смелый маневр Гран-капитана вселил ужас в деморализованную французскую армию, которая начала отступать. |
Grant was given the option of replacing the demoralized Rosecrans with Thomas. |
Грант получил возможность заменить деморализованных Роузкранцев Томасом. |
Races which are petrified in dogma or demoralized by lucre are unfit to guide civilization. |
Нации, застывшие в мертвых догмах или развращенные корыстью, непригодны к тому, чтобы двигать вперед цивилизацию. |
There have been rumors that Ukrainian troops are demoralized and don’t like President Petro Poroshenko. |
Ходили слухи, что украинские войска деморализованы и не любят президента Петра Порошенко. |
Demoralized, the Devas requested Vishnu for his aid. |
Деморализованные, Дэвы обратились к Вишну за помощью. |
De Gaulle's Appeal of 18 June exhorted the French people not to be demoralized and to continue to resist the occupation of France. |
Обращение де Голля от 18 июня призывало французский народ не поддаваться деморализации и продолжать сопротивляться оккупации Франции. |
Это не оправдание, но я был в ужасном настроении. |
|
The band was demoralized from losing their chance at any continued success on the national scale. |
Группа была деморализована от потери своего шанса на любой дальнейший успех в национальном масштабе. |
Both groups had little military value, especially as they were very demoralized. |
Обе группы имели мало военной ценности, тем более что они были очень деморализованы. |
Giap decided that since the American forces had left he could invade in conventional fashion and defeat Saigon's demoralized army, the ARVN. |
ГИАП решил, что после ухода американских войск он сможет вторгнуться обычным способом и разгромить деморализованную армию Сайгона-АРВН. |
He supposedly wanted time to reorganize his demoralized troops, but Khalid deemed victory to be in reach and he declined the offer. |
Он якобы хотел получить время для реорганизации своих деморализованных войск, но Халид посчитал, что победа уже близка, и отклонил это предложение. |
But the Jews turned down the U.S. proposal, knowing that the loal Palestinians and Syrian irregulars were demoralized. |
Но евреи отклонили предложение США, зная, что лоал-палестинцы и сирийские нерегулярные войска деморализованы. |
Many of the troops who managed to escape were frostbitten, critically ill, and deeply demoralized. |
Многие солдаты, которым удалось бежать, были обморожены, тяжело больны и глубоко деморализованы. |
Throughout the night the Muslims further demoralized the crusaders by praying, singing, beating drums, showing symbols, and chanting. |
В течение всей ночи мусульмане еще больше деморализовали крестоносцев, молясь, распевая песни, ударяя в барабаны, показывая символы и распевая песнопения. |
Теперь крестоносцы были измучены жаждой, деморализованы и истощены. |
|
He returned on 25 June, reporting that the army was highly demoralized, and would not fight. |
Он вернулся 25 июня, сообщив, что армия крайне деморализована и не будет сражаться. |
The armies were decimated and demoralized by a strange plague. |
Армии империи десятикратно уменьшились и были деморализованы странным мором. |
The setbacks in the war demoralized some of Samuel's military commanders, especially the captured Byzantine nobles. |
Неудачи в войне деморализовали некоторых военачальников Самуила, особенно захваченных в плен византийских аристократов. |
God, that must have been demoralising. |
Боже, это должно быть деморализует. |
Demoralized, Moxy abandons her quest and returns to Uglyville. |
Деморализованная, Мокси бросает свои поиски и возвращается в Уродвилль. |
It's not enough to fill in for casualties. We have to breathe... new life into the ranks demoralized by the retreat. |
Нужно не только учесть человеческие потери в дивизиях, но и поднять дух у деморализованных отступлением солдат. |
In Canada, the Sino-Soviet split was less sharply divisive than demoralizing for the communists. |
Он завоевал их с успехом на поле и готовностью построить Red Sox, покупая или торгуя для игроков. |
The leaderless and demoralised Welsh were routed. |
Лишенные лидера и деморализованные валлийцы были разгромлены. |
Good-bye, Lord Henry, you are quite delightful, and dreadfully demoralising. |
До свидания, лорд Генри! Вы - прелесть, но настоящий демонискуситель. |
These failures demoralised the conspirators. |
Эти неудачи деморализовали заговорщиков. |
War, Power, Art, like Debauch, are all forms of demoralization, equally remote from the faculties of humanity, equally profound, and all are alike difficult of access. |
Война, власть искусства - это тоже соблазн, настолько же превышающий обыкновенные силы человеческие, настолько же влекущий, как и разгул, и все это трудно достижимо. |
Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization. |
Теперь же зрелище никогда не виданного скопления домов и людей окончательно деморализовало Присси. |
The hunger strikes gave a significant propaganda boost to a previously severely demoralised Provisional Irish Republican Army. |
Голодовки дали значительный пропагандистский импульс ранее сильно деморализованной временной Ирландской республиканской армии. |
The person demoralizes the victim and does not allow for a correction of behaviors and actions. |
Человек деморализует жертву и не допускает коррекции поведения и поступков. |
Maybe we got 'em demoralized. |
Может, мы их деморализовали? |
The Jacobites were badly demoralised by the order to retreat, which lost them the battle. |
Якобиты были сильно деморализованы приказом об отступлении, который проиграл им сражение. |
I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no. |
Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет. |
He immediately went to Petrograd, whose leadership headed by Zinoviev he found demoralized, and organized its defense, sometimes personally stopping fleeing soldiers. |
Он немедленно отправился в Петроград, руководство которого во главе с Зиновьевым он нашел деморализованным, и организовал его оборону, иногда лично останавливая бегущих солдат. |
Though Saddam had aimed for the attacks to demoralise Iran and force them to negotiate, they had little effect, and Iran quickly repaired the damage. |
Хотя Саддам стремился деморализовать Иран и вынудить его к переговорам, они не имели большого эффекта, и Иран быстро восстановил нанесенный ущерб. |
Coming here has been the most demoralising experience of my life. |
Время, проведённое здесь, стало самым тяжёлым испытанием в моей жизни. |
The Free Corps became totally demoralized and threw away their arms. |
Свободный корпус полностью деморализовался и бросил свое оружие. |
The movement was in part a response to the demoralization of intellectuals, who felt estranged from the Communist Party. |
Это движение было отчасти реакцией на деморализацию интеллигенции, которая чувствовала себя отчужденной от Коммунистической партии. |
You know how demoralizing it is to have saved the world twice and still be groveling for a job? |
Знаешь, как обидно дважды спасти мир и рыскать в поисках работы? |
The offensives caught the world's attention day-by-day and demoralised the US public and military, both at home and abroad. |
Наступательные операции изо дня в день привлекали внимание всего мира и деморализовали американскую общественность и военных, как внутри страны, так и за рубежом. |
Jim, it's statements like that that are demoralizing our troops. |
Джим, подобные заявления деморализуют наши войска. |
You want me to infiltrate the glee club and be terrible on purpose so that everybody gets demoralized and quits. |
Вы хотите, чтобы я внедрился в хоровой кружок. и специально вел себя ужасно, чтобы деморализовать участников и все ушли. |
Though Saddam had aimed for the attacks to demoralise Iran and force them to negotiate, they had little effect, and Iran quickly repaired the damage. |
Хотя Саддам стремился деморализовать Иран и вынудить его к переговорам, они не имели большого эффекта, и Иран быстро восстановил нанесенный ущерб. |
The effect would be devastating, demoralizing. |
Эффект будет опустошающим и деморализующим. |
The Foreign Ministry disseminated fake news reports that had the desired effect of demoralizing Russian soldiers. |
Министерство иностранных дел распространяло фальшивые сообщения, которые имели желаемый эффект деморализации российских солдат. |
By the middle of 1915 the impact of the war was demoralizing. |
К середине 1915 года последствия войны были деморализующими. |
While demoralizing to an opponent, the lance was recognized as being an awkward encumbrance in forested regions. |
Несмотря на то, что копье деморализует противника, оно было признано неудобной помехой в лесистых районах. |
It must stave off demoralization, hopelessness, and resignation. |
Она должна предотвратить деморализацию, безнадежность и смирение. |
Although the rockets were quite primitive, they had a demoralizing effect on the enemy due to the noise and bursting light. |
Хотя ракеты были довольно примитивны, они оказывали деморализующее воздействие на противника из-за шума и разрывного света. |
I knew one more display like yesterday's would demoralize the whole crew. |
Я понимал, что если еще раз повторится сцена, подобная вчерашней, это деморализует всю труппу. |
Your policy is to give people the runaround so they get demoralized and drop their case. |
Политика вашей компании в том, чтобы загонять человека по кругу, деморализовать, чтобы он отказался от своего иска. |
- be demoralized - быть деморализовано
- debased and demoralized - униженный и деморализованный
- Stupidity has left me demoralized - Глупость меня деморализовала
