Suffer losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять
suffer heavy losses - понести большие потери
suffer loss - понести потерю
suffer damage - понести ущерб
suffer a defeat - терпеть поражение
suffer serious injuries - получать серьезные травмы
suffer excruciating pain - страдать от мучительной боли
suffer health problem - страдать от проблемы со здоровьем
suffer job loss - пострадать от безработицы
suffer jolt - переносить удар
suffer hit - получать попадание
Синонимы к suffer: be upset, hurt, be in distress, be miserable, ache, feel pain, be in pain, be afflicted by/with, have, be troubled with
Антонимы к suffer: forbid, prohibit
Значение suffer: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).
losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике
corrosion losses - коррозионные потери
churning losses - вихревые потери
commutator losses - потери на коллекторе
incur losses - потерпеть убытки
pecuniary losses liability insurance - страхование ответственности за материальный ущерб
nutritive losses - потери питательных свойств
banking losses - расход при холостом ходе
charge losses - потери от несовершенного наполнения
consequential losses insurance policy - страховой полис от косвенных потерь
Синонимы к losses: misplacement, forgetting, mislaying, depletion, privation, reduction, erosion, deprivation, diminution, forfeiture
Антонимы к losses: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent
Значение losses: the fact or process of losing something or someone.
I'll hold you personally responsible for any losses we suffer. |
Я признаю вас виновными в ущербе, который мы понесем. |
I told myself I was making a gift of myself, to the Order, a gift of all the lessons I'd learned, so that it would not suffer any more losses. |
Я решила, что преподнесу ордену себя, подарок из всех уроков, что я получила, и больше у него не будет никаких потерь. |
Pakistan rejected Indian claims and said that PAF did not suffer any losses in the dog fight. |
Пакистан отверг претензии Индии и заявил, что PAF не понесла никаких потерь в собачьей драке. |
The Cougars suffer heavy losses repelling the cult and Whitehorse is captured. |
Пумы несут большие потери, отражая культ, и Уайтхорс попадает в плен. |
However, the Ju 88s were to suffer steady attritional losses. |
Тем не менее, Ju 88 должны были понести постоянные потери на истощение. |
The aggregate of financing costs and foreign exchange costs may exceed any profits on your trade or increase the losses you may suffer on a trade. |
Общая сумма расходов на финансирование и конвертацию валют может превысить прибыль по вашей сделке или увеличить убытки, которые могут возникнуть у вас по сделке. |
But in confrontations with the lighter MiG-21, F-4s began to suffer losses. |
Но в столкновениях с более легкими МиГ-21 F-4s стали терпеть потери. |
We will suffer losses, but such is the price of victory, and PS ... and therefore ... |
У нас будут потери, но такова цена победы, а посе ... а посему ... На. |
It is important to note that even a fully hedged account may suffer losses due to rollover costs, exchange rate fluctuations or widening spreads. |
Важно отметить, что даже полностью хеджированный счет может потерпеть убытки из-за расходов ролловера, колебаний курса обмена или расширяющихся спредов. |
18 May, Vietnamese aircraft made 26 sorties, eight of which resulted in combat, costing four F-4s while the VPAF did not suffer any losses. |
18 мая Вьетнамская авиация совершила 26 боевых вылетов, восемь из которых завершились боевыми действиями, стоившими четыре F-4, в то время как ВПАФ не понесла никаких потерь. |
The attack had been opposed by France, which refused to provide FANT with intelligence and logistical support, causing FANT to suffer considerable losses. |
Против нападения выступила Франция, которая отказалась предоставить фанту разведывательную и материально-техническую поддержку, в результате чего фант понес значительные потери. |
However, like the Buffalos before them, the Hurricanes began to suffer severe losses in intense dogfights. |
Однако, как и буйволы до них, ураганы начали понести серьезные потери в интенсивных воздушных боях. |
First, by increasing a company's exposure relative to capital, leverage raises the likelihood that a company will suffer losses exceeding its capital. |
Во-первых, увеличивая риск компании по отношению к капиталу, кредитное плечо повышает вероятность того, что компания понесет убытки, превышающие ее капитал. |
Shareholders were often required to suffer losses or were even wiped out, but bondholders were generally saved by the government's infusion of cash. |
Акционеры зачастую были вынуждены нести убытки или даже уходить из банков, но держатели облигаций почти всегда спасались благодаря притоку правительственных средств. |
Now keep in mind, Operation Human Shield will suffer heavy losses. |
В ходе операции Живой щит будут тяжёлые потери. |
These aircraft still didn't suffer any losses until the transfer to Pantelleria, when one of them crashed to a wall, killing the pilot. |
Он родился в Сидни, штат Айова, среди трех других братьев и сестер и провел там большую часть своего раннего детства. |
21.3 We shall not be liable to you for any indirect Losses which you suffer, except in the case of our wilful default or fraud. |
Мы не несем перед вами ответственность за любые возникающие у вас косвенные Убытки, кроме случаев нашего преднамеренного невыполнения обязательств или мошенничества. |
For long-distance transmission, HVDC systems may be less expensive and suffer lower electrical losses. |
Для передачи данных на большие расстояния системы HVDC могут быть менее дорогими и иметь более низкие электрические потери. |
Commander-in-chief! If we retreat, morale will drop, and if Mendu pursues us at this time, we will suffer great losses |
Главнокомандующий, если мы отступим, боевой дyх бyдет сломлен, а если Мэн-Ду станет нас преследовать, мы понесем огромные потери. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
Given this, it cannot be said that French and German banks did not suffer losses. |
В связи с этим нельзя говорить, будто французские и немецкие банки не претерпели никаких убытков. |
You suffer losses and begin to question past decisions... And that's all right... |
Несёшь потери, начинаешь сомневаться в прошлых решениях - и это нормально. |
The Rothschilds would go on to suffer serious losses in the war, amounting to 23% of its capital. |
Ротшильды понесут в этой войне серьезные потери, составившие 23% ее капитала. |
We continue to suffer heavy losses at the hand of the Horseman of Death. |
Мы продолжаем нести серьезные потери от рук Всадника Смерти. |
Due to the heavy toll of sanctions and pre-war purges, the Iranian Air Force could not suffer further attrition, and made the decision in order to limit their losses. |
Из-за тяжелых последствий санкций и предвоенных чисток иранские ВВС не могли больше терпеть истощение и приняли решение ограничить свои потери. |
We are not responsible for any losses you may suffer or incur as a result of not requesting any such information. |
Мы не несем ответственность за какие-либо убытки, которые вы можете понести, не запросив такую информацию. |
Smaller antennae also suffer from excessive losses due to side lobes. |
Меньшие антенны также страдают от чрезмерных потерь из-за боковых лепестков. |
In the 1970s, job losses due to industrial restructuring caused New York City to suffer from economic problems and rising crime rates. |
В 1970-х годах потери рабочих мест из-за реструктуризации промышленности вызвали в Нью-Йорке экономические проблемы и рост преступности. |
Even if a trade war does happen, China’s leaders assume, it probably would not be sustained for long, given the income and job losses that both sides would suffer. |
Китайское руководство полагает, что, даже если торговая война действительно начнётся, она, наверное, не продлится долго из-за значительных потерь в доходах и рабочих местах, которые будут нести обе стороны. |
It was reported that Aston Martin's pre-tax losses for 2016 increased by 27% to £162.8 million, the sixth year it continued to suffer a loss. |
Сообщалось, что доналоговые убытки Aston Martin за 2016 год выросли на 27% до £162,8 млн, шестой год подряд она продолжала терпеть убытки. |
I'll hold you personally responsible for any losses we suffer. |
Я признаю вас виновными в ущербе, который мы понесем. |
Utilities can also work to cut water losses. |
Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами. |
If it can suffer, it's real. |
Всё, что может страдать, — реально. |
Нация не может страдать. |
|
We survive because the remaining cells divide and replace the losses. |
Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming. |
Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи. |
Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion. |
Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов. |
These countries would no doubt suffer if steps were not taken to redress their situation. |
Эти страны, безусловно, столкнутся с серьезными проблемами, если только не будут предприняты шаги для исправления подобного положения. |
Only out of the agony of those losses can a new resolution be born... |
Только из муки этих потерь может родиться решимость... |
You will advise the high priest that his people will comply with Dalek law - or suffer the consequences. |
Вы сообщите первосвященнику что его народ будет соблюдать законы Далеков, или пострадает от последствий. |
'The religious sentiment will compensate us for all our losses.' |
Религиозное чувство возместит нам все наши утраты. |
He who tips a man out of his lorry will suffer from many breakdowns. |
Кто выбросит человека из его грузовика, тот будет страдать от поломок. |
But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous. |
Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней. |
And perhaps I am in the wrong to suffer such a Presbyterian Hanoverian b- to come into my house. |
Да, действительно я, может быть, виноват, что позволяю этой пресвитерианке, этой ганноверской ведьме переступать порог моего дома. |
It was calculated... to make him suffer and to test me. |
Все рассчитал, чтобы помучить его и проверить меня. |
Мне рассказывают, что у наших будто бы были большие потери. |
|
And in the end, we just... We couldn't bring another child into the world to suffer. |
И в конце концов мы просто... не могли привести еще одного ребенка на свет для страданий. |
They must suffer the consequences of their actions. |
Они должны претерпевать последствия своих деяний. |
I guess sometimes it's easier to think the world wants you to suffer than to believe it's got your back. |
Видимо, иногда проще думать, что мир хочет твоих страданий, чем верить в то, что кто-то тебя прикроет. |
Бог покарает его, и он будет страдать вечно. |
|
You see how I suffer for your sins? |
Видишь, как я страдаю за твои грехи? |
When the patient is brain dead or is gonna suffer or is too far gone... |
Если мозг пациента умер, если он будет страдать, или страдает слишком давно... |
Болею - никто не знает, как плохо у меня с нервами. |
|
The Chow-Chow can suffer from entropion, glaucoma, juvenile cataracts, lymphoma, hip dysplasia, diabetes mellitus, canine pemphigus, and gastric cancer. |
Чау-чау может страдать от энтропии, глаукомы, юношеской катаракты, лимфомы, дисплазии тазобедренного сустава, сахарного диабета, собачьей пузырчатки и рака желудка. |
Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties. |
Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека. |
At low frequencies they suffer from prominent resonances called room modes. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
The current view of the German government is that these losses were due to an aggressive war started by the German nation. |
Нынешнее мнение немецкого правительства состоит в том, что эти потери были вызваны агрессивной войной, начатой немецкой нацией. |
With the losses from the previous battle this constituted 50% of the Kriegsmarine's destroyer strength. |
С учетом потерь от предыдущего сражения это составляло 50% от численности эсминцев Кригсмарине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffer losses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffer losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffer, losses , а также произношение и транскрипцию к «suffer losses». Также, к фразе «suffer losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
