Islamic jurisprudence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Islamic jurisprudence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исламская юриспруденция
Translate

- islamic [adjective]

adjective: исламский, мусульманский

- jurisprudence [noun]

noun: юриспруденция, правоведение, судебная практика, законоведение



Although Sufis were opposed to dry legalism, they strictly observed Islamic law and belonged to various schools of Islamic jurisprudence and theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя суфии были противниками сухого законничества, они строго соблюдали Исламское право и принадлежали к различным школам исламской юриспруденции и теологии.

That is why in Islamic jurisprudence, laws must be derived from the Koran and the Sunnah of the Prophet, not handed down from British or classical philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому в исламском праве все законы должны происходить из Корана и Сунны Пророка, а не передаваться от британской или классической философии.

In reaction, a few scholars have cited Islamic commentaries and jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это некоторые ученые ссылаются на исламские комментарии и юриспруденцию.

Islam is the official religion of Brunei, specifically that of the Sunni denomination and the Shafi‘i school of Islamic jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам-это официальная религия Брунея, в частности суннитская конфессия и Шафиитская школа исламской юриспруденции.

Khomeini adhered to traditional beliefs of Islamic hygienical jurisprudence holding that things like urine, excrement, blood, wine etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни придерживался традиционных верований Исламской гигиенической юриспруденции, утверждая, что такие вещи, как моча, экскременты, кровь, вино и т. д.

Reference is made in particular to fiqh [Islamic jurisprudence, Editor's note].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится в частности к фикх [исламская юриспруденция, - прим ред.].

Islamic hygienical jurisprudence, which dates back to the 7th century, has a number of elaborate rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская гигиеническая Юриспруденция, которая восходит к VII веку, имеет ряд тщательно разработанных правил.

The jurisprudential argument for its continued existence was that the death penalty was mandatory for certain offences under Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическим аргументом в пользу ее сохранения является обязательность применения этого наказания за некоторые преступления в соответствии с нормами исламского права.

Averroes served multiple tenures as judge and produced multiple works in the fields of Islamic jurisprudence or legal theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аверроэс неоднократно занимал пост судьи и выпустил множество работ в области исламской юриспруденции или теории права.

Although Islamic sexuality is restrained via Islamic sexual jurisprudence, it emphasizes sexual pleasure within marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Исламская сексуальность сдерживается Исламской сексуальной юриспруденцией, она подчеркивает сексуальное удовольствие в браке.

Islamic hygienical jurisprudence, which dates back to the 7th century, has a number of elaborate rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская гигиеническая Юриспруденция, которая восходит к VII веку, имеет ряд тщательно разработанных правил.

One of the areas of Islamic sexual jurisprudence in which there are not many restrictions is the discussion of sexual techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей Исламской сексуальной юриспруденции, в которой существует не так много ограничений, является обсуждение сексуальных техник.

Islamic theologians and jurisprudence have debated this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламские богословы и юриспруденция обсуждали этот вопрос.

According to Islamic creed and jurisprudence, all these buildings and courtyards enjoy the same degree of sacredness since they are built on Al-Aqsa's holy grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исламскому вероучению и юриспруденции, все эти здания и дворы имеют одинаковую степень святости, поскольку они построены на священных землях Аль-Аксы.

Within Islamic jurisprudence, jihad is usually taken to mean military exertion against non-Muslim combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 11-го на 12-е число миражи поразили 12 мишеней.

Currently no government conforms to Islamic economic jurisprudence, but steps have been taken to implement some of its tenets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других заводов были построены с этой конструкцией, хотя солнечная тепловая электростанция Кимберлина мощностью 5 МВт была открыта в 2009 году.

The various schools of Islamic jurisprudence have expressed differing views on FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные школы исламской юриспруденции высказывают различные взгляды на КЖПО.

Islamic jurisprudence is the principal source of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником законодательства является исламская Юриспруденция.

Egyptian scholars such as Mohammed Emara and Mohammad Salim Al-Awa argue that FGM is not an Islamic practice and is not endorsed by Islamic jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские ученые, такие как Мухаммед Эмара и Мухаммед Салим аль-Ава, утверждают, что КЖПО не является исламской практикой и не одобряется Исламской юриспруденцией.

Article 3 of the 1973 Syrian constitution declares Islamic jurisprudence one of Syria's main sources of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 3 сирийской конституции 1973 года провозглашает Исламскую юриспруденцию одним из основных источников законодательства Сирии.

In Islam, scholars of Islamic jurisprudence have detailed discussions on the status and rights of intersex based on what mainly exhibits in their external sexual organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламе ученые исламской юриспруденции подробно обсуждают статус и права интерсексуалов, основываясь на том, что в основном проявляется в их внешних половых органах.

The Saudi government views cross-dressing and being transgender as being prohibited under Islamic jurisprudence, and is therefore illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Саудовской Аравии считает, что переодевание и трансгендерность запрещены в соответствии с Исламской юриспруденцией и поэтому являются незаконными.

Malik ibn Anas wrote one of the earliest books on Islamic jurisprudence, the Muwatta, as a consensus of the opinion of those jurists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия компания добавила другие продукты под брендом A&P, такие как сгущенное молоко, специи и сливочное масло.

Its interpretation by judges in Saudi Arabia is influenced by the medieval texts of the literalist Hanbali school of Islamic jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерпретация судьями Саудовской Аравии находится под влиянием средневековых текстов буквалистской школы исламской юриспруденции Ханбали.

In Islamic jurisprudence, he wrote the Bidāyat al-Mujtahid on the differences between Islamic schools of law and the principles that caused their differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламской юриспруденции он написал Бидайат аль-Муджтахид о различиях между исламскими школами права и принципах, которые вызвали их различия.

In Islamic criminal jurisprudence, a tazir crime is a crime that is punished according to a judge's discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламской уголовной юриспруденции тазирское преступление - это преступление, которое наказывается по усмотрению судьи.

Scholars of Islamic jurisprudence generally consider their rights based on the majority of what appears from their external sexual organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые исламской юриспруденции обычно считают, что их права основаны на большей части того, что появляется из их внешних половых органов.

Maliki school of Islamic jurisprudence considers pregnancy as sufficient and automatic evidence, unless there is evidence of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа исламской юриспруденции Малики рассматривает беременность как достаточное и автоматическое доказательство, если только нет доказательств изнасилования.

Muslim teaching includes Islamic hygienical jurisprudence in which pubic and armpit hair must be pulled out or shaven to be considered as Sunnah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманское учение включает в себя Исламскую гигиеническую юриспруденцию, в которой лобковые и подмышечные волосы должны быть вырваны или выбриты, чтобы считаться Сунной.

The talk page for Islamic marital jurisprudence has a WikiProject Feminism tag and category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что она не является государственной конвенцией, как в большинстве государств-участников.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

But officials indicated that it would have been the work of the local ISIS branch in Sinai and not the Islamic State’s core in eastern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представители властей отметили, что это могло произойти в результате диверсии местной группировки ИГИЛ, действующей на Синайском полуострове, а не основной структуры «Исламского государства», расположенной в Сирии.

(Crispin) Well, I think it's too early for us to speculate as to who's involved, but, um, the hallmarks of the bombing really do point to home-grown Islamic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Криспин) Я думаю еще слишком рано делать выводы о том кто это сделал, но я думаю что корни этого в нашем доморощенном исламском терроризме

We have not yet reached a definitive judgment on whether the bomber was working alone or if he had direct links to the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ещё нет точного понимания работал ли террорист один или у него есть прямая связь с Исламским Государством.

Under Islamic law, trafficking drugs is punishable by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По исламскому закону провоз наркотиков карается смертью.

For helping Arastoo and Cam and your bravery in confronting the authorities in the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что помог Арасту и Кэм и за твою храбрость в противостоянии авторитетам в Исламской Республике..

If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею...

I claimed to be a volunteer EMT, but was exposed as a spy sent by the United States government to undermine the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждал, что был добровольцем службы мед.помощи, но меня разоблачили как шпиона, посланного правительством США, с целью развала Исламского Государства.

Avicenna's work was further developed by Najm al-Dīn al-Qazwīnī al-Kātibī and became the dominant system of Islamic logic until modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Авиценны получила дальнейшее развитие у Наджм аль-Дин аль-Казвини Аль-Катиби и стала доминирующей системой Исламской логики вплоть до Нового времени.

Officials think it might be a banned Islamic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники считают, что это может быть запрещенная исламская группировка.

Following the Islamic Revolution, Mohammad Kachouyi was made warden of Evin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Исламской революции Мохаммад Качуйи был назначен хранителем Эвина.

I think it safe to assume that many Islamic people feel, rightly or wrongly, that they are threatened with a new crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, можно с уверенностью предположить, что многие исламские люди чувствуют, справедливо или нет, что им угрожает новый крестовый поход.

Reasons advanced for the revolution and its populist, nationalist, and later Shi'a Islamic character include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, выдвинутые для революции и ее популистского, националистического, а позднее шиитского исламского характера, включают в себя.

Most of non-public universities in Iran are part of Islamic Azad University, which have branches in all cities through Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство негосударственных университетов в Иране являются частью исламского университета Азад, который имеет филиалы во всех городах Ирана.

His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям.

Please Insert Islamic State of Iraq and Levant into a 4th combatant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, включите Исламское государство Ирака и Леванта в состав 4-го боевого подразделения.

The structure of Islamic hammams in the Arab world varies from that of what has been termed the traditional “Roman bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура исламских хаммамов в арабском мире отличается от того, что было названо традиционной “римской баней.

Halimah bint Abi Dhuayb was the foster-mother and wetnurse of the Islamic prophet Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халима бинт Аби Дхуайб была приемной матерью и кормилицей исламского пророка Мухаммеда.

The waqf is a similar institution in Islamic law, restricted to charitable trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакф-это аналогичное учреждение в исламском праве, ограниченное благотворительными фондами.

The Armed Islamic Group declared a ceasefire in October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная исламская группировка объявила о прекращении огня в октябре 1997 года.

No mention whatsoever of the Islamic Jihad that swept over Africa, and the hardships suffered by the indigenous Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни единого упоминания об Исламском джихаде, охватившем Африку, и о тех трудностях, которые выпали на долю коренных африканцев.

Knowledge of the Islamic prophets is one of the six articles of the Islamic faith, and specifically mentioned in the Quran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание исламских пророков является одним из шести предметов исламской веры, и конкретно упоминается в Коране.

Criticism of the collection and/or the use of hadith in Islam are found both early and late in Islamic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика сбора и / или использования хадисов в Исламе встречается как в начале, так и в конце исламской истории.

In the medieval Islamic world, an elementary school was known as a maktab, which dates back to at least the 10th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековом исламском мире начальная школа была известна как мактаб, который восходит, по крайней мере, к 10-му веку.

Fourth, the Islamic State of Iraq and the Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, Исламское государство Ирака и Леванта.

I think it is very relevant to discuss Islamic State stoning here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что здесь очень уместно обсуждать побивание камнями Исламского государства.

After the dissolution of the Soviet Union, Islamic movements have emerged alongside ethnic and secular ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза наряду с этническими и светскими движениями возникли исламские движения.

No pro-Islamic editor bothered to do so. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один происламский редактор не потрудился это сделать. .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «islamic jurisprudence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «islamic jurisprudence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: islamic, jurisprudence , а также произношение и транскрипцию к «islamic jurisprudence». Также, к фразе «islamic jurisprudence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information