Combatant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- combatant [ˈkɔmbətənt] сущ
- боецм, борецм, воинм, боевикм(fighter, warrior)
- enemy combatant – вражеский боевик
- комбатантм, участник боевых действий(participant of operations)
- воюющая сторона(belligerent)
- дружинникм(vigilante)
- участник сражения
-
- combatant [ˈkɔmbətənt] прил
- боевой, военный, строевой(combat, military, drill)
- combatant commanders – боевые командиры
- combatant command – строевая команда
-
- combatant [ˈkɔmbətənt] прич
- воюющий, сражающийся(belligerent, fighting)
-
| noun | |||
| боец | fighter, warrior, combatant, battler, militant, effective | ||
| воюющая сторона | belligerent, combatant | ||
| участник сражения | combatant | ||
| поборник | champion, protagonist, devotee, apostle, vindicator, combatant | ||
| adjective | |||
| строевой | combatant, combat, timber | ||
| боевой | combat, fighting, battle, militant, combative, combatant | ||
| воинственный | warlike, bellicose, militant, martial, belligerent, combatant | ||
| воюющий | belligerent, warring, combatant, combating | ||
- combatant сущ
- fighter · battler · soldier · warrior · wrestler
- belligerent · combat · fighting
adjective
- warring, at war, opposing, belligerent, fighting, battling
noun
- fighter, soldier, serviceman, servicewoman, warrior, trooper
- contender, adversary, opponent, competitor, challenger, rival
- scrapper, fighter, belligerent, battler
ally, companion, confidant, intimate, mate, playmate, amigo, associate, bosom pal, bro, buddy, butty, china, chum, classmate, compadre, comrade, confidante, crony, cully, familiar, friend, helpmate, homeboy, main man
Combatant engaged in fighting during a war.
He was an excellent hand-to-hand combatant and knife-fighter. |
Он был превосходным рукопашным бойцом и бойцом на ножах. |
HMS Maidstone was used as a prison ship in Northern Ireland in the 1970s for suspected Republican paramilitaries and non-combatant activist supporters. |
HMS Maidstone использовался в качестве тюремного корабля в Северной Ирландии в 1970-х годах для подозреваемых республиканских военизированных формирований и сторонников небоевых активистов. |
First holmgangs probably ended on the death or incapacitation of one combatant. |
Первые холмганги, вероятно, заканчивались смертью или выведением из строя одного из бойцов. |
She immediately fell in love with him and realized that he was without a doubt the most able-bodied combatant that she had ever encountered. |
Она сразу же влюбилась в него и поняла, что он, без сомнения, был самым здоровым бойцом, которого она когда-либо встречала. |
However, during the Napoleonic Wars, lancers were to be seen in many of the combatant nations as their value in shock tactics became clear. |
Однако во время Наполеоновских войн уланы были замечены во многих воюющих странах, поскольку их значение в ударной тактике стало очевидным. |
According to 2009 mobilisation plans, full mobilisation produces approximately 83,000 combatant personnel. |
Согласно мобилизационным планам 2009 года, полная мобилизация производит приблизительно 83 000 военнослужащих. |
A Kalari practitioner might encounter new fighting techniques from an enemy combatant. |
Практикующий Калари может столкнуться с новыми боевыми приемами от вражеского бойца. |
According to Saxton's site at least, a destroyer is a light combatant suitable for escort and chasing down smaller ships. |
По крайней мере, согласно сайту Сакстона, эсминец-это легкий боевой корабль, пригодный для сопровождения и преследования небольших кораблей. |
I have seen the impact a trained nurse can have on the health and recovery of the wounded combatant. |
Я видела, как хорошая медсестра может повлиять на выздоровление раненого бойца. |
This gives non-uniformed guerrilleros lawful combatant status against countries that have ratified this convention. |
Это дает не одетым в форму партизанам законный статус участника боевых действий против стран, которые ратифицировали эту конвенцию. |
Monday morning, Hijriyyah Al Bouri goes into the system, either as an enemy combatant, or a political refugee. |
В понедельник утром, Хижрия Аль-Бури будет внесена в систему, в качестве нашего врага, либо политического беженца. |
She is a master combatant with the Okinawan sai, her usual weapon of choice. |
Она мастерски сражается с Окинавской Сай, ее обычным оружием выбора. |
By statute, the chain of command flows from the president to the secretary of defense to each of the combatant commanders. |
По уставу, цепочка командования переходит от президента к министру обороны к каждому из командиров боевых подразделений. |
Instead, while in theater, SF units may report directly to a geographic combatant command, USSOCOM, or other command authorities. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
68 In addition to his sword skill, Flashy Flash is also a strong hand-to-hand combatant. |
68 в дополнение к своему мастерству владения мечом, Флэши Флэш также является сильным рукопашным бойцом. |
Military operations are managed by eleven regional or functional Unified combatant commands. |
Военные операции управляются одиннадцатью региональными или функциональными Объединенными боевыми командованиями. |
In 1955 the Terç ex-combatant, Salvador Nonell Brú, published its history. |
В 1955 году бывший боец Терч Сальвадор Нонель Бру опубликовал свою историю. |
Another recently ruled that the president may call anyone anywhere an enemy combatant and detain him or her indefinitely. |
Еще один суд недавно постановил, что президент может назвать кого угодно и где угодно вражеским комбатантом и удерживать его или ее неопределенное время. |
Spiral is a highly skilled hand-to-hand combatant, acrobat, and sword fighter. |
Спираль является высококвалифицированным рукопашным бойцом, акробатом и бойцом на мечах. |
Colored titles provide that color of mana for the combatant's spells and abilities, while skull tiles do direct damage to the opponent. |
Цветные названия обеспечивают этот цвет маны для заклинаний и способностей бойца, в то время как черепичные плитки наносят прямой урон противнику. |
This facilitates criminal economic networks that exploit unemployed youth, many of whom are ex-combatants. |
Это приводит к формированию преступных экономических структур, которые занимаются эксплуатацией безработной молодежи, в том числе бывших комбатантов. |
By this fresh mishap twenty-one combatants, a valuable gun and an equally valuable supply of provisions were lost. |
В результате этой новой неудачи был потерян двадцать один боец, ценное ружье и не менее ценный запас провизии. |
Surface combatants are ships which are designed primarily to engage enemy forces on the high seas. |
Надводные бойцы - это корабли, предназначенные в первую очередь для борьбы с вражескими силами в открытом море. |
But his orders were to maintain position, to be a tactical coordinator for the fleet's swifter combatants. |
Но ему было приказано держать позицию и быть координатором действий более быстрых кораблей флота. |
The Hood then attacks the Stranger alongside the other combatants, before the Stranger leaves. |
Затем капюшон нападает на незнакомца вместе с другими бойцами, прежде чем незнакомец уходит. |
On August 5, 2014 the two have been fused into the newly formed Combatant Air Force and Air Defence Command with headquarters in Eskişehir. |
5 августа 2014 года они были объединены во вновь сформированные боевые ВВС и командование ПВО со штаб-квартирой в Эскишехире. |
On this line, the Russian army against the Third Army had 86,000 combatants and 146 cannons. |
На этом рубеже русская армия против Третьей армии имела 86 тысяч бойцов и 146 пушек. |
Pyrrhus probably fought with Demetrius on the right wing, a place of honour, and made a brilliant display of valour among the combatants. |
Пирр, вероятно, сражался вместе с Деметрием на правом фланге, занимая почетное место,и блестяще проявил свою доблесть среди сражающихся. |
A cell of combatants for the euthanasia? |
Ячейка воинов за эвтаназию? |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
391 of the combatants were born in Iceland, the rest were of Icelandic descent. |
391 участник боевых действий родился в Исландии, остальные были исландского происхождения. |
His posthumous celebrity stems from the fad of more or less apocryphal memoirs of combatants of Revolution and of Empire which became popular in the 1860s. |
Его посмертная известность проистекает из прихоти более или менее апокрифических мемуаров Борцов Революции и Империи, ставших популярными в 1860-х годах. |
To help meet their needs for humanitarian assistance, the Government has arranged for a distribution of rice to combatants. |
Чтобы содействовать удовлетворению потребностей комбатантов в гуманитарной помощи, правительство организовало распределение риса среди них. |
In the UK the UXV Combatant, which would have been a ship dedicated to UCAVs, was proposed for the Royal Navy. |
В Великобритании Uxv Combatant, который был бы кораблем, предназначенным для UCAVs, был предложен для Королевского флота. |
Prior to a match, a combatant can cast a spell which they have enough mana for. |
Перед поединком боец может произнести заклинание, для которого у него достаточно маны. |
This means that level differentials between combatants are less prone to make one invulnerable to the other if one outmatches their opponent in level. |
Это означает, что различия в уровнях между бойцами менее склонны делать одного неуязвимым для другого, если он превосходит своего противника по уровню. |
Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting. |
Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию. |
Our intelligence suggests there's at least 40 enemy combatants on the ground. |
Наша разведка предполагает, что по меньшей мере 40 враждебных боевиков находятся на земле. |
I really appreciated the film, a tribute to the courage of Laotian combatants. |
Я ценю, что этот фильм воздает должное мужеству воинов Лаоса. |
It is a fact of warfare that some combatants are likely to go missing in action and never be found. |
Это факт войны, что некоторые бойцы, скорее всего, пропадут без вести в бою и никогда не будут найдены. |
So if she's a witness, and not a combatant, then file for political asylum. |
Тогда, если она свидетель, а не враг, тогда предоставьте ей политическое убежище. |
Graves of 11 unknown British combatants killed during World War II, in Rhodes CWGC war cemetery. |
Могилы 11 неизвестных Британских комбатантов, погибших во время Второй мировой войны,на Родосском военном кладбище CWGC. |
They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces. |
Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад. |
If Massoud Tahan is an enemy combatant, then so is Lance Hopper. |
Если Массуд Тахан - вражеский боевик, тогда и Ланс Хоппер тоже. |
I wanted to be the best combatant. |
Я хотел стать лучшим бойцом... |
The combatants were prisoners who had been condemned to death. |
Бойцы были заключенными, приговоренными к смертной казни. |
Over 15,000 non-combatant Bulgarian civilians were killed by the Ottoman army between 1876 and 1878, with the worst single instance being the Batak massacre. |
Между 1876 и 1878 годами османской армией было убито более 15 000 мирных болгар, не участвовавших в боевых действиях, причем самым страшным из них была батакская резня. |
Many guerrilla movements today also rely heavily on children as combatants, scouts, porters, spies, informants, and in other roles. |
Многие партизанские движения сегодня также в значительной степени полагаются на детей в качестве комбатантов, разведчиков, носильщиков, шпионов, информаторов и в других ролях. |
Wall crypts containing unknown Italian combatants killed during World War II, in a Rhodes cemetery. |
Настенные склепы с неизвестными итальянскими бойцами, убитыми во время Второй мировой войны, на Родосском кладбище. |
Combatants came so close to one another that Iranians were able to board Iraqi tanks and throw grenades inside the hulls. |
Бойцы подошли так близко друг к другу, что иранцы смогли подняться на борт иракских танков и забросать их гранатами. |
The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged. |
Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами. |
Austria-Hungary, although not a combatant, was weakened as a much-enlarged Serbia pushed for union of the South Slavic peoples. |
Я стал морским пехотинцем, потому что хотел быть одним из лучших, точно так же, как поступил в Колумбийский университет, потому что хотел быть одним из самых умных. |
From 1980 to 2012, 218,867 Iranians died due to war injuries and the mean age of combatants was 23 years old. |
С 1980 по 2012 год в результате военных ранений погибло 218 867 иранцев, а средний возраст участников боевых действий составил 23 года. |
He then placed the non-combatants directly behind the defenders of Elateia. |
Затем он разместил некомбатантов непосредственно позади защитников Элатеи. |
Whichever combatant still alive at the end of the duel would be declared the winner as a sign of God's will. |
Тот, кто останется в живых в конце поединка, будет объявлен победителем в знак Божьей воли. |
- combatant suit - боевая форма одежды
- enemy combatant - вражеский боевик
- combatant officer - строевой офицер
- combatant value - боеспособность
- combatant submarine - боевая подводная лодка
- dummy combatant area - ложный боевой район
- heaviest surface combatant - тяжелый надводный боевой
- heaviest surface combatant ship - тяжелый надводный боевой корабль
- heaviest surface combatant vessel - тяжелый надводный боевой корабль
- major combatant - основная боевая сторона
- major combatant ship - основной боевой корабль
- major combatant vessel - основной боевой корабль
- non combatant troops - нестроевое войско
- surface combatant ship - надводный боевой корабль
- combatant commanders - боевые командиры
- combatant command - строевая команда
- unlawful enemy combatant - незаконный комбатант противника
- non-combatant corps - нестроевой корпус
- combatant forces - боевые силы
- non-combatant civilians - нестроевой гражданские лица
- unlawful combatant - незаконный комбатант
- combatant group - воюющая группа
- combatant commands - строевые команды
- combatant immunity - воюющая иммунитет
- non-combatant officer - офицер запаса
- combatant facility - сооружение оперативного назначения
- combatant serviceman - строевик
- I wanted to be the best combatant - Я хотел быть лучшим бойцом
- You will not resist my combatant - Ты не устоишь перед моим бойцом
- Combatant 3, round one, victory - Комбатант 3, раунд первый, победа
